Canción larga (extracto)
Han Yuefu
Desde el oriente hasta el mar,
¿Cuándo volverás al occidente?
Si eres joven y no trabajas duro, tu jefe se pondrá triste.
Chilege
Yinshan Chilechuan,
El cielo es como un cielo, cubriendo los cuatro campos.
El cielo es gris y salvaje,
Se ven vacas y ovejas en el viento y la hierba.
Poesía en siete pasos
Cao Zhi
Herviendo frijoles y tostando frijoles,
Los frijoles lloran en la tetera.
Somos de las mismas raíces,
¿Por qué están tan ansiosos por hacerse estallar unos a otros?
Comida fría
Han Yi
La ciudad primaveral está llena de flores,
La comida fría es el viento del este y los sauces están inclinación.
Al atardecer, en el Palacio Han, la gente repartía velas.
Un ligero humo se dispersó en la Mansión Wuhou.
Chuzhou Xijian
Wei Yingwu
Solo, compadecido por la hierba y los arroyos,
Hay oropéndolas cantando en los árboles.
La lluvia que trae la marea primaveral llega tarde y con urgencia.
No hay barco para cruzar el río.
Canciones fronterizas
Lu Lun
Bajo la tenue luz de la luna, los gansos salvajes vuelan alto,
Un hombre huye por la noche.
Si quieres viajar ligero,
La fuerte nieve está llena de arcos y cuchillos
Una canción de viajero
Mengjiao
La línea central de la mano de una madre amorosa,
Te pones la ropa.
Costuras apretadas,
Me preocupa llegar tarde.
Quien se descuida,
tendrá tres momentos felices.
Cuatro canciones populares antiguas con versos de siete caracteres basados en el amor o temas locales
Liu Yuxi
El nivel de los sauces y los ríos verdes,
Escuche el canto en el río Langjiang.
El sol sale por el este y llueve por el oeste.
Hace viento y sol en el camino.
Fila de cola negra
Liu Yuxi
Malezas y flores junto al puente Zhuque,
El sol se pone en la entrada de Wuyi Lane.
En la vieja sociedad, Wang Xieyan,
volaba a las casas de la gente corriente.
Wang Dongting
Liu Yuxi
La luz del lago y la luna de otoño se mezclan,
No hay viento en la superficie de la piscina, y el espejo no está pulido.
Mirando a Dongting a lo lejos,
El caracol verde en el plato de plata.
Langtaosha
Liu Yuxi
Río Amarillo con nueve curvas y miles de kilómetros de arena,
olas y fuertes vientos llegan desde el horizonte.
Ahora ve directamente a la Vía Láctea,
Ve a la casa de Penny y Weaver.
Dinastía Song de Liangzhou
Wang Zhihuan
El río Amarillo está muy por encima de las nubes blancas.
Wanren es una ciudad aislada.
¿Por qué el hermano Qiang debería culpar a Yangliu?
La brisa primaveral no pasa por el paso de Yumen.
Adiós a los pastizales antiguos
Bai Juyi
La hierba alta es tan exuberante que la hierba marchita en otoño e invierno espesa el color de la hierba cada año. .
Los incendios forestales no pueden quemarlo, pero la brisa primaveral puede revivirlo.
Hay malezas y flores por todo el antiguo camino, y tu viaje termina en la pradera bajo el sol.
Una vez más le envié un regalo a mi amigo cercano. La hierba espesa representa mi profundo afecto.
El regreso de la juventud
He Zhangzhi
Los jóvenes abandonan sus hogares y los ancianos regresan, pero el acento local permanece sin cambios.
Los niños no se conocían,
sonriendo preguntaron de dónde era el invitado.
Torre de la Cigüeña
Wang Zhihuan
El sol blanco brilla en la montaña,
El río Amarillo desemboca en el mar.
Pero amplías tus horizontes en 300 millas,
subes un tramo de escaleras.
Pernocte en el río Jiande
Meng Haoran
Cuando mi barco estaba anclado en la niebla,
Al anochecer, los invitados fueron preocupado por la nueva llegada de.
Cuán ancho es el mundo, qué cerca están los árboles del cielo,
Jiang Qingyue está cerca de la gente.
Dinastía Song de Liangzhou
Wang Han
Copa luminosa de vino,
Si quieres beber Pipa, date prisa.
No te rías cuando estés borracho en la playa,
¿Cuántas guerras se libraron en la antigüedad?
Sueño del South Bank
Bai Juyi
Jiangnan es bueno,
Conocía el paisaje antes.
Cuando salga el sol, las flores conquistarán el fuego.
En primavera, el río es tan verde como azul.
¿No recuerdas a Jiangnan?
Fuera del enchufe
Wang Changling
La luna brillaba durante la dinastía Qin y la luna brillaba durante la dinastía Han.
La Larga Marcha aún no ha regresado.
Pero Dragon City sobrevolará,
No le enseñes a Huma a escalar la montaña Yin.
Únete al ejército
Wang Changling
Montaña de nieve oscura Qinghai Changyun,
Mirando el paso de Yumen desde la ciudad solitaria.
Huang Sha usó una armadura dorada en muchas batallas.
Si Loulan no es destruido, no será devuelto.
Montaña
Du Mu
El camino de piedra serpentea hacia el acantilado en la distancia
Donde hay algunas nubes blancas, puedes Vi a algunos residentes
Detuve el carruaje y quedé fascinado por el bosque de arces
Las hojas heladas del otoño eran más rojas que las flores de febrero
Ito
Du Mu
Durante el Festival Qingming, llovió mucho.
Los peatones en la vía quieren morir.
Pregunta a los lugareños ¿dónde comprar alcohol sin preocupaciones?
El pastorcillo sonrió pero no respondió a la pregunta en la aldea de Xingshan.
Jiang Nanchun
Du Mu
Los oropéndolas de mil millas cantan en verde y reflejan el rojo,
el viento de la bandera del vino de frutas de la montaña Shui Cun.
Hay cuatrocientos ochenta templos en las Dinastías del Sur,
Cuántas torres hay en la niebla.
Adiós a Xin Jian en el Pabellón del Loto
Wang Changling
La lluvia fría cayó en la noche de Wu,
Pingming Chugu Montaña en la provincia de Fujian.
Si familiares y amigos en Luoyang se preguntan entre sí,
Hay un trozo de hielo en la olla de jade.
Chai Lu
Wang Wei
No hay nadie en la montaña vacía,
Pero escuché a la gente hablar.
De vuelta en lo profundo del bosque,
la luz vuelve a brillar sobre el musgo verde.
Casa de Bambú
Wang Wei
Recostado solo en el espeso bambú,
tocando el piano y silbando repetidamente.
La gente en el bosque profundo no lo sabe,
ven aquí mañana para tomar fotografías.
Qiuxi
Du Mu
La luz otoñal de las velas plateadas pinta la pantalla con frialdad.
Un pequeño abanico vuela hacia las luciérnagas.
El día y la noche son tan frescos como el agua,
Siéntate y observa la campanilla y Vega.
Envía Yuan Ershi a Anxi
Wang Wei
Está lloviznando en Weicheng.
Las habitaciones son verdes y de color sauce. .
Te aconsejo que bebas más vino.
No hay ninguna razón para abandonar Yangguan en el oeste.
Cuando estoy de vacaciones en las montañas, pienso en mis hermanos de Shandong
Wang Wei
Como un extraño en una tierra extranjera.
Durante el festival, piénselo dos veces acerca de sus familiares.
Sabiendo por dónde subieron los hermanos,
Hay una persona menos en el cornejo.
Shangshan Zaoxing
Wen Tingyun
Empecé a reclutar sacerdotes por la mañana, sintiendo pena por mi ciudad natal.
El pollo canta en Maodian y la gente camina por Banqiao en medio del frío.
Hojas de muérdago cayeron en el camino de la montaña y flores de color naranja en la pared del puesto de avanzada.
Como pensaron en Ling Du Meng, los gansos regresaron a casa con una carga completa.
Bie Dongda
Gao Shi
En las nubes amarillas a mil millas de distancia,
el viento del norte arrastra fuertes nevadas una tras otra. .
Mo Chou no tiene ningún confidente en el futuro,
Nadie en el mundo te conoce.
Día del Yuan
Wang Anshi
Además del sonido de los petardos,
La brisa primaveral trae calidez a Tu Su,
Miles de familias están muriendo,
Siempre reemplazando los melocotones viejos por otros nuevos.
Amarrado en Guazhou
Wang Anshi
Jingkou Guazhou es una casa de agua,
Zhongshan solo está separada por unas pocas montañas.
La brisa primaveral en la orilla sur del río Yangtze es verde.
¿Cuándo brillará sobre mí la brillante luna?
Notas de viaje de Gulangyu (extracto)
Li Bai
Cuando era joven, no sabía nada de la luna.
Se llamaba plato de jade blanco.
También sospecho que Yao Taijing está volando al final de las nubes azules.
Meihua
Wang Anshi
Hay algunas ciruelas en la esquina,
Ling Han conduce solo.
El conocimiento lejano no es nieve,
porque tiene una fragancia sutil.
Libro borracho en el edificio Wang Hu el 27 de junio.
Su Shi
Las nubes oscuras no pueden cubrir las montañas.
Bai Yu saltó al barco.
El viento viene y se lleva.
Mirando hacia el lago, el agua es como el cielo.
Cuartetos de verano
Li Qingzhao
Como vive una persona destacada,
La muerte también es un fantasma.
Todavía extraño a Xiang Yu,
Es más importante que cruzar el río en bote
Siento que la puerta del seto saldrá para recibir el frío. al amanecer de la noche de otoño
Luyou
(3) Al este del río Wanli desemboca en el mar,
5.000 pies sobre el rascacielos.
Las personas restantes derramaron lágrimas en el polvo.
Mira hacia el sur para ver al Maestro Wang por un año más.
Intereses pastorales de las cuatro estaciones
Fan Chengda
Cultivar durante el día y adormecer durante la noche.
Los niños de la aldea son responsables. para sus propios asuntos.
Los hijos y nietos no han sido liberados para dedicarse a la agricultura y al tejido.
Todavía tienen que aprender a cultivar melones a la sombra de las moreras.
Por ejemplo, "Min Nong", "Xiao Chun" de Meng Haoran, etc. Personalmente creo que todos estos son niños de jardín de infantes que deberían participar.