Traducción al chino: Donde hay voluntad, hay un camino (el camino al éxito), es decir, donde hay voluntad, hay un camino.
Explicación de la palabra: dónde como adverbio, adv. El significado chino es dónde, en el caso de..., en qué punto, desde dónde, aquí, como conjunción, conj. Es decir, en el lugar de, allí, en el lugar o situación de; a este respecto, ir a donde se quiere ir. Como pronombre significa donde, allí, allí, n. Como sustantivo significa lugar y lugar. En esta oración, es un adverbio que significa en el caso de...
Voluntad es el verbo v, que significa usar fuerza de voluntad cuando se usa como sustantivo, intención, propósito; Voluntad; determinación; intención; voluntad (nombre masculino). Usado como sustantivo en esta oración, significa voluntad, determinación y determinación.
Camino como sustantivo n. Expresión; camino; en cierto aspecto; como adverbio, significa muy lejos, muy lejos. En esta oración, se usa como sustantivo para expresar método y camino.
Datos ampliados
Donde hay voluntad, hay un camino. Se pronuncia yǒu zh zh chéng, shì jìng chéng, y significa que mientras tengas determinación y perseverancia, las cosas eventualmente saldrán bien. "Chi" significa ambición, "Jing" significa fin. Es un modismo con una estructura oracional compleja que se utiliza como adverbial;
De la biografía de Geng Yan de las Dinastías del Sur: Cuando el general estaba en Nanyang, cuando estaba construyendo este gran plan, a menudo pensaba que era difícil conciliar las opiniones de la gente, pero donde hay voluntad, las cosas sucederán. En lengua vernácula, significa que el general Liu Xiu propuso tal estrategia en Nanyang. Él cree que las cosas están muy lejos y son difíciles de lograr, pero las personas ambiciosas eventualmente pueden lograrlo.
Otras oraciones en inglés con significados similares incluyen:
Donde hay voluntad, hay un camino. ? Mientras estés dispuesto, nada es imposible, lo que significa que para una persona dispuesta, nada es imposible.
Una persona con objetivos claros definitivamente triunfará. Si una persona tiene un objetivo claro, definitivamente lo logrará.
3. Los hombres voluntariosos siempre tienen un camino. ? Mientras uno tenga perseverancia, todo se puede lograr.
4. Todo lo bueno cuesta. ? Espere con tranquilidad. Todo lo bueno llega poco a poco y con paciencia.
5. Las personas de voluntad fuerte obtienen resultados. ? Las personas de voluntad fuerte obtienen resultados.
El éxito reside en la determinación. ? El éxito depende de la determinación.