Los poemas sobre caballos de Li He son los siguientes:
Poemas sobre caballos
La arena en el desierto es como nieve y la luna en la montaña Yanshan es como un gancho. .
¿Cómo puedo ser una persona dorada y caminar rápidamente durante el otoño?
"Poesía sobre caballos·La arena del desierto es como la nieve" es una cuarteta de cinco caracteres compuesta por el poeta de la dinastía Tang Li He. Es el quinto capítulo de "Veintitrés poemas sobre caballos". Este poema utiliza una técnica metafórica para expresar los elevados ideales, las elevadas ambiciones y las emociones y el resentimiento de las personas que no estuvieron a la altura de los tiempos a través del canto de los caballos. Las dos primeras líneas del poema representan la arena plana como nieve y la luna creciente como un gancho, mostrando una escena pacífica y distante; las dos últimas líneas imaginan galopar a caballo, transmitiendo fuertemente la esperanza de lograr logros pero no ser apreciados, y están llenos de suspiros.
Traducción vernácula:
La arena plana cubre el desierto, como nieve interminable, y la luna cuelga en lo alto de la montaña Yanshan, como un gancho curvo.
¿Cuándo podré ponerle un turbante dorado y correr rápido por la refrescante naturaleza otoñal?
Antecedentes creativos:
El autor vivió durante las eras Zhenyuan (785-805) y Yuanhe (806-820), cuando las ciudades feudales eran extremadamente dominantes. En el poema, ". "Yanshan" implica que el área de Jimen en Youzhou es el área donde la ciudad vasalla ha estado causando estragos durante más tiempo y causando los desastres más graves. El autor espera eliminar la guerra y lograr logros, pero al final. no es apreciado. El autor que tiene preferencia por los caballos puede haberse inspirado en el conocimiento de Bole sobre los caballos y, combinado con la realidad de que su talento no era apreciado, escribió este poema con resentimiento.