Trabajo original de Li Dongyang_Traducción y Apreciación

Li Dongyang (1447-1516), cuyo verdadero nombre era Binzhi y Xia, fue un importante funcionario, escritor y calígrafo de mediados de la dinastía Ming, y una figura central de la Escuela de Poesía Chaling. Hu Guang nació en Chalingfu (ahora Chaling, Hunan) y Shi Jing (ahora Beijing). En el octavo año del reinado de Tianshun, se convirtió en Jinshi y recibió el título de editor y examinador. Posteriormente se trasladó al Palacio del Este como conferenciante y funcionario. En el octavo año de Hongzhi, era ministro del Ministerio de Ritos y soltero del Palacio Wenyuan. Estaba a cargo del gabinete y los estudios preparatorios. Fue establecido hace 50 años y ha estado a cargo del país durante 18 años. El artículo es elegante y grácil, y es guión oficial. Hay "Colección Huailutang", "Poemas Huailutang" y "Yan Duilu". Anécdotas sobre Li Dongyang (1)

Cuando Li Dongyang tenía cuatro años, fue recomendado como un niño prodigio. Su padre lo llevó al palacio para encontrarse con el emperador, pero era demasiado joven para cruzar el umbral. Al ver esto, el emperador soltó el primer verso: "El niño prodigio tiene piernas cortas". Dongyang respondió al verso: "La familia del emperador es alta". El emperador felizmente lo puso de rodillas al ver que su padre todavía estaba de pie a su lado, salió e hizo un pareado: "¿Es un regalo sentarse sobre tu padre?". Li Dongyang respondió: "La cuñada se ahogó". La gracia salvadora de mi tío. Ella tiene el derecho."

(2)

Los prodigios Li Dongyang y Cheng fueron convocados al palacio por el emperador. El emperador estaba comiendo cangrejos, por lo que hizo un pareado: "Todos los cangrejos tienen armadura". Cheng respondió: "El Fénix está lleno de historias". Li Dongyang respondió con calma: "Todas las arañas están bien informadas". Este niño seré el primer ministro en el futuro." En el tercer día del examen de palacio, Li Dongyang ganó el tercer lugar como niño prodigio.

(3)

Después de que Li Dongyang fuera recomendado como un niño prodigio, muchos literatos le pidieron que escribiera poemas correctamente para ver si su talento era digno de ese nombre. Un viejo Hanlin incrustó su nombre en el pareado y le pidió que usara "caracteres dobles" para continuar el pareado: "Li Dongyang es cálido".

(4)

Durante el período Zheng De (1506 ~ 1521), Liu Jian y Xie Qian fueron degradados a Beijing, dejando solo a Li Dongyang. En ese momento, Liu Jin estaba a cargo del gobierno y Li Dongyang no podía protegerse. Alguien dibujó una caricatura de una anciana fea montando un toro y tocando la flauta. En la pintura, la anciana escribió "Esta es propiedad de la familia Li" en su frente para burlarse de Li Dongyang. Alguien le informó del asunto, pero él mantuvo la cara seria y escribió una cuarteta a partir del título: "Fei Yang murió en Mayupo, y Zhaojun fue a la fortaleza con resentimiento. Al igual que una anciana montada a lomos de un buey, la brisa primaveral es una canción Canción de paz." Li jugó un papel clave en la lucha posterior para derrocar a Liu Jin.

(5)

Li Dongyang y Peng Ze (conocido como Minsheng, del condado de You) tienen contactos estrechos y a menudo pagan por cantar canciones. Peng realmente no lo apreció. Más tarde, Peng Ze se sintió frustrado en la burocracia y abandonó Beijing para regresar a China. Li Dongyang presentó un poema: "El lamento de la tierra no se ha detenido, pero aún se reproducirá cuando regrese. El viento de otoño todavía es corto, ropa marrón, la noche llueve y los ríos y lagos están fríos. Las hojas son "Debajo de las hojas, es difícil pasar por alto la vejez. Turismo en Chang'an. Larga estancia, el Sr. Yu está aquí". Cuando Peng leyó estas cuatro palabras, quedó profundamente conmovido. Leyó el poema completo y rompió a llorar. Lo repetí decenas de veces y no pude dejarlo, así que le dije a mi hijo: "Ahora encuentro que los poemas de Shia están muy bien escritos y tienen una concepción artística tan profunda. Realmente espero volver a encontrarlo y charlar sobre poesía". ¡y vino!"

Los primeros años de vida de un personaje

En el año 12 de Zhengtong (1447), Li Dongyang nació en Xihu, lago Xuanwu, la capital. El padre de Li Dongyang tenía 31 años. años.

En el primer año de Jingtai (1450), Li Dongyang fue llamado un niño prodigio porque podía escribir caligrafía de gran diámetro. El emperador Mingjing pidió una prueba y se la dio a Li Dongyang.

En el tercer año de Jingtai (1452), el emperador Mingjing convocó a Li Dongyang para leer el Gran Significado de Shangshu.

En el cuarto año de Jingtai (1453), Li Dongyang estudió con su maestro mayor Yuzhan y lo adoraba como a un maestro extranjero.

En el quinto año de Jingtai (1454), el emperador Mingjing invitó una vez más a Li Dongyang a dar una conferencia sobre el significado de "Shang Shu" y ordenó que Li Dongyang fuera enviado a la mansión Shuntian para dirigirse a todos los estudiantes.

En el sexto año de Jingtai (1455), Li Dongyang estudió en la Mansión Shuntian.

En el séptimo año de Jingtai (1456), Li Dongyang estaba estudiando en la mansión Shuntian y su madre biológica Liu murió.

En el primer año de Tianshun (1457), el Yingzong de la dinastía Ming fue restaurado. Li Dongyang estudió en la mansión Shuntian y estudió con Li Chun, el eunuco imperial.

En el quinto año de Tianshun (1461), Li Dongyang, Liu Daxia y Yang Yiqing estudiaron con su maestro Li Chun.

En agosto del sexto año de Tianshun (1462), Li Dongyang participó en el examen del municipio de Shuntian y ganó el premio. Chen Jian es el examinador jefe de este examen de la Mansión Shuntian y Liu Xuan es el examinador adjunto.

En febrero del séptimo año de Tianshun (1463), Li Dongyang asistió a la ceremonia, con Chen Wen como examinador jefe y Ke Qian como examinador adjunto. Porque las pruebas de incendio del hospital se retrasaron. En agosto, Li Dongyang ocupó el puesto 185 en el examen retrasado. Esta vez, Shi Peng actuará como examinador jefe y Qian Pu como examinador adjunto.

En marzo del octavo año de Tianshun (1464), Li Dongyang ganó el segundo lugar en el examen de palacio y fue elegido Shujishi. Estudió con Liu y Ke Qian en el Imperial College.

Período Chenghua

En agosto del primer año de Chenghua (1465), Li Dongyang obtuvo el puesto de editor y participó en la compilación de "Registros de Yingzong".

En agosto del tercer año de Chenghua (1467), se compiló un libro de registros verdaderos del Yingzong. El emperador otorgó a Li Dongyang el talento literario de platino y su rango fue ascendido desde el sexto grado.

En el séptimo año de Chenghua (1471), Liu, la esposa de Li Dongyang, murió de una enfermedad.

En febrero del octavo año de Chenghua (1472), Li Dongyang fue al sur, a su hogar ancestral Chaling, para visitar las tumbas. Lo que vio y escuchó en el camino fue compilado en el libro "Manuscrito de Nanxing". . En septiembre, el suegro de Li Dongyang, Zheng Yue, murió de una enfermedad y Li Dongyang escribió un borrador de "Dedicado al tío Meng Quan".

En el primer mes del décimo año de Chenghua (1474), el tercer hermano de Li Dongyang, Li Dongchuan, murió de una enfermedad y Li Dongyang escribió un memorial. En diciembre, el mandato de nueve años de Li Dongyang expiró y fue ascendido a profesor asistente.

El 21 de junio del undécimo año de Chenghua (1475), nació el hijo mayor de Li Dongyang, Li Zhaoxian. En octubre, Li Dongyang volvió a perder a su esposa y su segunda esposa, Shi Yue, también murió de una enfermedad.

En mayo del duodécimo año de Chenghua (1476), el segundo hermano de Li Dongyang, Li Dongshan, falleció y Li Dongyang escribió un panegírico. Li Dongyang asistió al banquete y escribió un discurso.

En el año 19 de Chenghua (1483), Li Dongyang sirvió durante nueve años y fue ascendido a soltero y profesor asistente de la Academia Hanlin. El 26 de noviembre nació la tercera hija de Li Dongyang.

En febrero del año 20 de Chenghua (1484), Li Dongyang fue nombrado oficial de juicio del palacio y maestro asistente.

En el año 22 de Chenghua (1486), el 9 de junio nació el segundo hijo de Li Dongyang, Li Zhaotong. El 20 de diciembre, el padre de Li Dongyang, Li Chun, falleció y Li Dongyang conservó este sistema.

Período Hongzhi

En el primer año de Hongzhi (1488), en el mes bisiesto, el emperador convocó a Li Dongyang para que fuera el editor oficial de "Xianzong Shilu".

En abril del segundo año de Hongzhi (1489), después de que expiró el período de guarnición de Li Dongyang, fue ascendido a Zuo Chunfang como su hijo y todavía se desempeñó como conferenciante.

En marzo del tercer año de Hongzhi (1490), Li Dongyang fue nombrado oficial de prueba del palacio.

En agosto del cuarto año de Hongzhi (1491), se completaron los "Registros de Ming Xianzong" y Li Dongyang contribuyó a la compilación de los registros, y su puesto fue ascendido a Shao Qing del Templo Taichang. .

En marzo del quinto año de Hongzhi (1492), a Li Dongyang se le ordenó dar conferencias en el Día del Ministerio y también dio conferencias en banquetes.

En febrero del sexto año de Hongzhi (1493), Li Dongyang fue nombrado examinador. En junio, Li Dongyang y Fu Han fueron designados para enseñar el nuevo Shujishi.

En el primer mes del séptimo año de Hongzhi (1494), Li Dongyang y Cheng Shuangshuang fueron nombrados tutores en la Academia Imperial. En agosto, Xu Pu y otros invitaron a Li Dongyang a ser ascendido a ministro correcto del Ministerio de Ritos y al mismo tiempo a profesor de licenciatura, responsable de redactar los edictos del gabinete.

En el octavo año de Hongzhi (1495), el segundo hijo de Li Dongyang, Li Zhaotong, murió en febrero. Li Dongyang y Xie Qian fueron designados miembros del gabinete para participar en el mantenimiento.

En marzo del noveno año de Hongzhi (1496), Li Dongyang fue nombrado oficial de prueba del palacio.

En marzo del décimo año de Hongzhi (1497), Li Dongyang, Xu Pu, Liu Jian y Xie Qian fueron nombrados oficiales y compilaron "Minghuidian". En septiembre, Li Dongyang invitó a su hijo mayor, Li Zhaoxian, a ser su supervisor.

En febrero del undécimo año de Hongzhi (1498), el príncipe heredero salió a estudiar y la responsabilidad de enseñar al príncipe pasó al príncipe Li Dongyang Shaobao, ministro del Ministerio de Ritos y soltero del Pabellón Wenyuan. En abril, falleció el cuarto hermano de Li Dongyang, Li Dongao.

En el primer mes del duodécimo año de Hongzhi (1499), Jiang Yan, el supervisor del estado, interpretó ilegalmente a Li Dongyang y Liu Jian. Estaba celoso de sus talentos y exigió ser depuesto. En marzo, Cheng fue acusado por el ministro Zhang Zhonghua y se le otorgó el título de Tang Yin. El emperador ordenó a Li Dongyang que revisara la escuela y Li Dongyang informó que ninguno de los dos estaba en la lista de admisión. En julio, Li Dongyang sufría de hemorroides y el emperador Xiaozong de la dinastía Ming le recetó medicamentos.

En marzo del decimocuarto año de Hongzhi (1501), Li Dongyang dimitió debido a mareos y otras enfermedades, pero el emperador se negó. En abril, Li Dongyang volvió a dimitir y al emperador no se le permitió volver a hacerlo. Presenté una carta de renuncia en mayo, pero el emperador aun así se negó. En julio, falleció el hijo mayor de Li Dongyang, Li Zhaoxian. En noviembre, Li Dongyang fue a Fangshan para elegir un cementerio.

En marzo del decimoquinto año de Hongzhi (1502), Li Dongyang fue nombrado oficial de prueba del palacio. En agosto de este año, Li Dongyang solicitó un tono adicional para su hijastro Li. En noviembre, el emperador Xiaozong de la dinastía Ming le dio a Li Dongyang un cinturón de jade y ropa tejida en oro. En diciembre, Li Dongyang participó en la compilación de "Da Ming Huidian".

En febrero del año 16 de Hongzhi (1503), el emperador Xiaozong de la dinastía Ming le regaló a Li Dongyang una falda de pitón roja. El 26 de mayo, Li Dongyang, Liu Jian y Xie Qian solicitaron compilar "Zi Zhi Tong Jian" y fueron aprobados.

El 25 de mayo del decimoséptimo año de Hongzhi (1504), Li Dongyang solicitó un puesto oficial, pero fue rechazado por el emperador. El 30 de mayo, Li Dongyang pidió un puesto oficial durante la hambruna, pero fue rechazado por el emperador. En octubre, Li Dongyang volvió a sufrir hemorroides. El 15 de diciembre, Li Dongyang solicitó abdicar por motivos de enfermedad, pero el emperador se negó. El 25 de diciembre, Li Dongyang volvió a pedir abdicar, pero el emperador se negó.

El 21 de febrero, del decimoctavo año de Hongzhi (1505), Li Dongyang pidió clemencia debido a una enfermedad, pero el emperador se negó. En marzo, Li Dongyang realizó el examen complementario y entró al palacio como oficial de lectura. En mayo, el emperador Xiaozong de la dinastía Ming convocó a Li Dongyang, Liu Jian y Xie para que se mudaran al Palacio Qianqing y recibieran la misma atención. Ming Xiaozong murió y Ming Wuzong subió al trono. En julio, Li Dongyang siguió a Xie y fue ascendido a Shaofu, y aún se desempeña como príncipe heredero y tutor. Li Dongyang dimitió, pero el emperador se negó. El 13 de agosto, Li Dongyang y Xie Qian recibieron el título de Dr. Guanglu y se les concedió un título estatal. El emperador le dio a Li Dongyang su propio cuerpo y ordenó a sus abuelos, padres y esposa. En diciembre, se ordenó a Li Dongyang que compilara "El clásico de la piedad filial".

Período Zheng De

En el primer mes del primer año de Zheng De (1506), a Li Dongyang y Xie Qian se les ordenó celebrar un banquete juntos para conocerse. . El 23 de febrero, Li Dongyang, Liu Jian y Xie Qian retiraron sus tropas, pero el emperador se negó. El 29 de febrero, Li Dongyang volvió a solicitar abdicar junto con Liu Jian y Xie Qian, pero el emperador se negó. En julio, el emperador confirió el título de emperatriz y Li Dongyang sirvió como enviado adjunto para rendir homenaje a Naji, Zheng Na y Gao Qi. En septiembre, Li Dongyang fue nombrado enviado. El 13 de octubre, Li Dongyang, Liu Jian y Xie Qian fueron a Beijing para dimitir. El emperador aprobó la partida de Liu y Xie, dejando sólo a Li Dongyang. El 15 de octubre, Li Dongyang fue nuevamente a Shanghai para pedir su abdicación, pero el emperador se negó. El 16 de octubre, Li Dongyang escribió una carta solicitando ser exento temporalmente del Senado y sólo pidió poder servir en el gabinete cuando estuviera enfermo. El 24 de octubre, Li Dongyang persuadió a Jiao Fang para que renunciara a su cargo de Ministro de Asuntos Civiles. En noviembre, Li Dongyang suplicó abdicar, pero el emperador se negó. El 16 de diciembre, el emperador concedió a Li Dongyang el título de Gran Maestro, Ministro del Ministerio de Personal y Licenciado en Huagaidian.

En junio del segundo año de Zheng De (1507), Li Dongyang ingresó al libro "Recopilación de registros históricos", pero luego pidió licencia debido a una enfermedad. En agosto, Li Dongyang escribió una carta para dimitir, pero el emperador se negó.

En marzo del tercer año de Zheng De (1508), Li Dongyang fue nombrado oficial de juicio del palacio. En agosto, Li Dongyang padeció diversas enfermedades, como flema con sangre y tos, y pidió recuperación. En septiembre, Li Dongyang suplicó abdicar, pero el emperador se negó. En octubre, Li Dongyang suplicó una vez más abdicar, pero el emperador se negó.

En abril del cuarto año de Zheng De (1509), escribió un libro de piedad filial y Li Dongyang dirigió a cientos de funcionarios para informarlo al emperador. El 15 de abril, Li Dongyang disfrutó de un salario de primera clase con el emperador y Li Dongyang por sus méritos en la edición del primer disco.

En septiembre del quinto año de Zheng De (1510), debido a los conflictos civiles en Ningxia, Li Dongyang fue honrado por el emperador como Zuozhuguo, y su hijastro Li fue nombrado Shang Baocheng. En octubre, Li Dongyang se casó con la hija del sabio Kong Wenshao y murió de una enfermedad. El 19 de noviembre, Li Dongyang fue acusado por el gobernador de Nanjing, Zhang Qin, de ser vegetariano.

En marzo del sexto año de Zheng De (1511), Li Dongyang fue nombrado oficial de juicio del palacio. En mayo, Li Dongyang se convirtió en funcionario y padecía epistaxis, hemorroides y otras enfermedades. En noviembre, el emperador ordenó a Li Dongyang que tuviera un salario de soltero debido a sus logros políticos de nueve años, y le ordenó celebrar un banquete en el Ministerio de Ritos.

El 24 de septiembre, séptimo año de Zheng De (1512), los ejércitos rebeldes de Zhili, Luyu, Jiangxi y otros fueron arrasados. Li Dongyang fue recompensado por el emperador con un reloj de plata con un sello de jade. su contribución. El sobrino fue bendecido con mil guardias imperiales hereditarios. El 4 de octubre, Li Dongyang pidió clemencia y le agradeció, y el emperador escribió una carta, cambiando su alusión a un funcionario de sexto grado. El 27 de diciembre, Li Dongyang solicitó jubilarse debido a su vejez y enfermedad. Con el permiso del emperador, le hizo un cumplido a Li Dongyang, le ordenó que hiciera preguntas de vez en cuando y le dio a Li Dongyang el tratamiento de ocho piedras durante el eclipse lunar. A su sobrino Li se le concedió el título de Sheren. El 30 de diciembre, Li Dongyang expresó su gratitud.

Principales logros: logros políticos

Al comienzo de su carrera oficial, la promoción de Li Dongyang no fue fácil. Básicamente, después de nueve años se mudó y ha sido conferenciante durante mucho tiempo, pero todavía no participa en banquetes, conferencias diarias y otras actividades. Esto se debe a que Li Dongyang "se quedó dormido en la apariencia, fue gracioso y no prestó atención a la masacre en ese momento" causó "un alboroto entre los eruditos".

Pero a Li Dongyang no le importaba esto cuando era joven y mostraba una mente amplia y una madurez política poco común.

Después de que Li Dongyang llegó al poder, aunque era un erudito del gabinete e "invitaba a la nobleza a ser líderes de artículos", era accesible e hizo muchos amigos. "Cuando Wen Li estaba en el poder, iba a la corte todos los días, por lo que sus discípulos se reunían en su casa, y todos eran celebridades en casa. Sus asientos siempre estaban llenos y casi no había días libres para hablar de literatura y arte. , y no era tan poderoso".

Se puede ver que Li Dongyang adoptó una actitud más tolerante entre los políticos, se llevaba bien con eruditos, eunucos y familiares, y no tenía opiniones personales claras. En política, especialmente durante el período Zheng De, el mundo lo conocía y lo ridiculizaba como "el primer ministro que tiene qué comer".

Logros literarios

El "talento" de Li Dongyang es muy pequeño. Puede entenderlo claramente después de leer docenas de líneas y nunca olvidarlo. Si ingresa a la Academia Hanlin a una edad temprana, perderá su reputación literaria." Sin embargo, Li Dongyang es muy modesto. "Sin embargo, siempre es modesto y nunca sabio".

Li Dongyang, quien ha estado a cargo del mundo literario durante décadas, tiene una poesía elegante y es la figura central de la Escuela de Poesía Chaling. También creó guiones de sello y guiones oficiales. Es autor de "Huailutang Manuscript", "Huailutang Poetry" y "Yan Duilu". Más tarde, la dinastía Qing compiló la "Colección Huailutang" y las "Obras completas de Huailutang".

En literatura, Li Dongyang tiene tres opiniones principales: en primer lugar, aboga por aprender de los extranjeros para desarrollar habilidades y se opone a la imitación. 2. Las palabras salen del corazón, la poesía es verdad. 3. Reconocer palabras y nutrir el Qi. El cuerpo principal de la escritura es el Qi.

Antecedentes familiares de los miembros de la familia

●Abuelo Gao: Sin examen, línea 57. deshonesto.

●Bisabuelo: Li Wenxiang, descendiente de segunda generación, nació en el ejército. Hong dirigió a sus tropas a marchar hacia el país. El volumen 30 del "Manuscrito Huailutang" de Li Dongyang, "Epitafio de los cien hogares de Jinwu, mi tío", registra que mi bisabuelo Hong siguió al segundo gobierno y sirvió como soldado voluntario en Jinan, y luego perteneció a Yanshan.

●Abuelos: Li Yunxing, nombre de cortesía Fuyong y Xing Yunsan. En nombre de su padre, honró a Nangong y le otorgó una pequeña bandera. Ajustó el lateral izquierdo de Kingo.

●Abuela: Chen, de Wujin.

●Padre: Li Chun, bueno con las palabras. Profesor deshonesto de escuela privada. Cuando mi padre estaba enfermo, esperaba la sopa. La hermana menor es viuda y criada de por vida, y sus hijos han concertado matrimonios.

●Madre: Liu, originaria de Dong'an, tenía veinte años cuando se casó con el padre de Li Dongyang. Murió de una enfermedad en el séptimo año de Jingtai.

●Madrastra: Caballo, Wang Jun tiene "Noventa prefacios de los poemas de la Sra. Shouli", que muestra que la madrastra de Li Dongyang tiene una vida útil de más de 90 años.

●Tío: Li Ze, con un acento bien hablado y bien hablado. Wu Jinzuo es el tigre blanco.

Hermano

Li Dongyang tiene cuatro medio hermanos, el hijo mayor es Li Dongyang.

●Segundo hermano: Li Dongshan, su nombre es Yu Zhi. Liu. Li Dongyang y su medio hermano nacieron el 25 de agosto en Jingtai y murieron el 13 de mayo en Chenghua, a la edad de veinticuatro años. "Documentos Xuhuai Lutang" Volumen 8 "Epitafio de Zhongli Dongshan" de Li Se'e Dongyang

●El tercer hermano: Li Dongchuan, literalmente. Liu. A los 19 años murió soltero.

●Cuarto hermano: Li, llamado Rong. Autor Ma Shi.

Esposas y concubinas

Li Dongyang se casó con tres esposas, pero se desconocen sus concubinas. Sólo conocía a un hijo como concubina, por lo que tenía al menos una concubina.

●Pei Yuan: Liu de la capital le dio un regalo a la señora Yipin.

●Infantería: Yue, la hija del Sr. Meng Quan (llamada Nü), falleció en el año 11 de Chenghua. Es un regalo agradable. En el volumen 29 del "Manuscrito Huailu Hall" de Li Dongyang, el nombre de Yue aparece en "El epitafio de mi tía Sra. Song". Ella es una de las cuatro hijas de su suegra Song.

●Nuevo matrimonio: Zhu, la hija del duque Zhu Yi y la señora Feng Yipin, murió después de Li Dongyang. La "Posdata del Salón Huailu" de Li Dongyang (Volumen 10) y el "Epitafio de la abuela Hu" muestran que su suegra Hu era la hija mayor de An Ying, el ex Ministro de Ritos, y tenía cuatro hijas. Su hija se casó con Li Dongyang.

Niños

●Hijos

Li Dongyang* * * tiene cuatro hijos, dos son normales y uno es el hijastro adoptado por su hermano de Li Dongyang.

1. El hijo mayor: Li Zhaoxian, cuyo verdadero nombre es Zhengbo, nació de la Sra. Yue. Nació en el undécimo año de Chenghua y su madre Yue murió de una enfermedad sólo cuatro meses después de su nacimiento. Casarse con Pan Shi. Li Dongyang escribió en la posdata de "El epitafio de Zhao Xian, el hijo de Huailu Hall (Volumen 24)": Hizo el examen a la edad de dieciocho años y se enfermó en la sala de examen. A los veintiún años suspendió el examen y se convirtió en un chico de campo a la sombra de su padre. Cuando tenía veinticuatro años, escribí el examen por error y reprobé. 27 personas murieron antes del examen.

2. Segundo hijo: Li Zhaotong, nacido de la señora Zhu, murió a la edad de 10 años.

"Manuscrito Huailuhou" de Li Dongyang, volumen 30, "Inscripción de entierro de niños".

3. Lado: Xiao Ming no tuvo nietos, se convirtió en monje y murió a la edad de un año. Hay una línea en "Llorando al mediodía" en el volumen 5 de "Huailutang Poems" de Li Dongyang: Los niños no están satisfechos con su destino, por eso viven sus vidas.

4. Hijastro: Li, el hijo del cuarto hermano de Li Dongyang, Li Dongao, adoptó a Li Dongyang como su hijastro.

Los poemas de Li Dongyang no abordan la dificultad de pintar bambú. Los poemas simples y complicados son aún más difíciles. Mira el susurro de las hojas, el viento y la lluvia son demasiado fríos. ——Li Dongyang de la dinastía Ming "Tinta bermellón de Ke Zhongjing" Tinta bermellón de Ke Zhongjing

Sin mencionar la dificultad de pintar bambú, los simples y complicados son aún más difíciles.

Mira el susurro de las hojas, el viento y la lluvia son demasiado fríos. Trescientos poemas antiguos analizan cómo dibujar un pico Zhuwei con vistas al río Chu. ¿Dónde está el camino? Cuatro árboles son pinos y cedros, cuatro montañas y once monjes son fríos. La arena plana y la hierba poco profunda están muy lejos en el cielo y el sol poniente cruza el agua. Jibei y el sur de Hunan están frente a ti, y las perdices están solas en el sonido. ——Li Dongyang de la dinastía Ming, "Visitando el templo Yuelu" Visitando el templo Yuelu

El peligroso pico domina el tronco principal del río Chu ¿Dónde está el camino?

Hay cuatro pinos y cedros en los cuatro montes, y once monjes en los cuatro montes.

La arena plana y la hierba poco profunda se ven a lo lejos, y el sol poniente cruza el agua.

Jibei y el sur de Hunan están frente a ti, y las perdices están solas en el sonido. El viento otoñal en la desembocadura del río escucha el repique de las campanas y el regreso de los invitados lejanos no está claro. A miles de kilómetros de distancia, este río desde Gansu hasta Kunming ha estado serpenteando durante cien años y solo han pasado unos días del Doble Noveno Festival. En el humo, los árboles flotan y las montañas sobre la ciudad crecen. Directamente a Zhou Zhendong, la sombra de la luz nocturna permanece. ——Li Dongyang de la dinastía Ming "Nueve días cruzando el río" Nueve días cruzando el río

El viento otoñal en la desembocadura del río escucha el repique de las campanas y el regreso de los invitados. desde lejos es incierto.

A miles de kilómetros de distancia, este río que va desde Gansu a Kunming ha estado serpenteando durante cien años, pero solo han pasado unos días desde el Doble Noveno Festival.

En el humo, los árboles flotan y las montañas de la ciudad crecen.

Volviendo directamente a Zhou Zhendong, la sombra de la luz nocturna permanece. Ver más poemas de Li Dongyang> & gt