"Es difícil decir adiós cuando nos encontramos" es un poema profundamente emotivo, persistente y eufemístico, que elogia el amor leal. El poeta escribió sobre el rico odio a la separación y el dolor persistente del mal de amor de manera sincera e implícita. "La siguiente es una recopilación del antiguo poema de Li Shangyin "Es difícil decir adiós cuando nos encontramos" para su referencia.
Texto original de "Sin título "Es difícil decir adiós cuando nos encontramos"
Es difícil decir adiós cuando nos encontramos, el viento del este es impotente y las flores se han ido.
Los gusanos de seda morirán en primavera, y la antorcha de cera se volverá gris y las lágrimas desaparecerán. secarme.
El espejo está lleno de tristeza y las nubes cambian por la noche. Siento que la luz de la luna es fría cuando canto.
No hay forma de ir a Pengshan. y los pájaros azules son diligentes en mirar a su alrededor
Traducción de "Es difícil decir adiós cuando nos encontramos sin título"
Traducción de Rima
Qué difícil. es juntarse, y más difícil aún separarse;
La despedida a finales de primavera es como el viento del este que ha agotado todas las flores y las ha marchitado.
La llegada de. gusanos de seda de primavera Sólo después de la muerte escupe todos los hilos;
Solo cuando la vela roja se apaga, las lágrimas se secarán
Mirando al espejo por la mañana. , Tengo miedo de que el color de mis sienes cambie como las nubes;
Sería demasiado miserable cantarle a la luna por la noche
Penglai Wonderland no está lejos de aquí.
Estimado mensajero bluebird, gracias por su arduo trabajo. Búsqueme.
Traducción
Es una oportunidad única de conocernos y es difícil. Es más, el clima de finales de primavera está a punto de alejarse del viento del este y las flores se están muriendo, lo que hace que sea aún más difícil. El gusano de seda teje su capullo hasta morir, y la vela. la cera gotea como lágrimas cuando se reduce a cenizas. Cuando la mujer se mira en el espejo por la mañana, sólo le preocupa la riqueza de su cabello y el cambio de color. La apariencia juvenil desapareció. El hombre gimió y no pudo dormir. Por la noche, y debe sentir la luna fría. La residencia de la otra parte no está lejos de aquí, pero no hay forma de llegar. Espero que haya un mensajero como un pájaro azul sirviéndole diligentemente. mi amante y enviar noticias de un lado a otro
Notas sobre "Es difícil decir adiós cuando nos encontramos sin un título"
1. Dongfeng: brisa primaveral
2. Residuo: Marchito.
3. La seda está agotada: La palabra “seda” se utiliza aquí para referirse a “pensar”, que significa faltante
4. Vela: la vela se derrama cuando arde. El aceite de cera se llama lágrimas de vela.
5. Lágrimas: se refiere a las lágrimas de cera, metáfora de las lágrimas de amor.
6. Espejo: mirarse. el espejo, usado como verbo 7. Pero: sólo
8. Cabello nublado: el cabello de una mujer joven, que hace referencia a su juventud
9. Yeyin: cantando poemas a. noche
10. , Pengshan: se refiere a la montaña de hadas Montaña Penglai en el mar. Esto se refiere a la residencia de la persona que extrañas 11. Pájaro Azul: el mensajero de la Reina Madre de Occidente. que pretende entregar mensajes al amante 12. Diligencia: Amistad profunda
13. Mirar: Visita
Ampliar contenido
Es difícil decir adiós. cuando nos encontremos.
La juventud es como la plata. La campana está atada a nuestros corazones. Hará un sonido agradable sólo si seguimos corriendo. En los tres años de secundaria, todo parece que fue ayer. En estos tres años, nos hemos despojado del infantilismo de los seis años de primaria y ya no somos flores en el invernadero. Poco a poco empezamos a entender el trabajo duro, el bien y el mal, pero justo cuando entendimos la amistad, estábamos a punto de separarnos.
"Todo banquete en el mundo llega a su fin." Así como nos conocimos hace tres años y nos encontramos en el primer punto de inflexión de nuestras vidas, estamos a punto de separarnos. Siento mucha emoción y me conmuevo mucho. Los momentos discretos de reír juntos, crecer juntos, cantar juntos y prepararse juntos para la guerra se han convertido en fragmentos de estrellas, incrustados en lo profundo de nuestros corazones. Los días que pensaba que aún estaban lejanos ya están aquí.
Es difícil dejar ir cada detalle y una emoción desconocida está en mi corazón. Se está extendiendo un rastro de arrepentimiento. "Enviado por muchos caminos divergentes, sin mencionar pedir ayuda. El camino triste está a miles de kilómetros de distancia y el cuerpo ha estado desolado durante cientos de años. La mente divaga y la vida es extremadamente dura. No importa dónde estés. vas o donde vives, eres la persona del sueño.
”
Tres años, tres años de recuerdos fragmentados, desde la primera salida colectiva hasta la última actividad colectiva; desde el primer entrenamiento militar hasta el último entrenamiento militar Desde el primer invierno de llevarse bien, de no estar familiarizado; Y tímido para ser tan cercano como hermanos y hermanas ahora, ¿cuántos años puede haber en la vida? Conocí a un grupo de las personas más lindas.
Trabajando duro con mis compañeros y teniendo un entendimiento tácito con mis compañeros. Esos días en los que a veces nos odiábamos y nos quejábamos de estar cansados porque pasábamos menos tiempo juntos, también comenzaron a sentirnos confundidos y mirábamos a nuestro alrededor sin comprender. La tarea interminable comenzó a volverse preciosa. Comenzó a volverse urgente, las molestias del maestro comenzaron a volverse conmovedoras y los rostros de los estudiantes parecían volverse cada vez más juveniles. Puede haber innumerables definiciones, pero la esencia es que el alma es suave y no ha sido finalizada. p>
Muchas emociones no se pueden expresar con palabras y hay demasiados sentimientos que no se pueden describir con palabras. Solo deseo que mis compañeros de tres años estén bien para cruzar con éxito el punto de inflexión en la vida y recorrer el camino por delante. Si los días venideros son como un mar vasto, te aferrarás a los remos y seguirás avanzando con valentía incluso si las olas son agitadas, ya sea un contraataque o una carrera exitosa. Independientemente del revés, el requisito previo para la victoria es. que siempre estamos en la pista, no en la audiencia.
También espero que en menos de 100 días trabajemos duro y animemos a nuestra hermosa juventud sin dejar ningún arrepentimiento. En los días venideros, siempre nos extrañaremos.
Mirando hacia atrás en el destino de esta vida, la amistad entre compañeros de clase ha sido fuerte durante muchos años. No es fácil vivir. La separación está frente a nosotros.
El banquete en el mundo eventualmente terminará. De ahora en adelante, me preocuparé por mis compañeros de clase. Preocuparme por el futuro sin amigos.
Cuando nos encontramos, es difícil decir adiós
Recuerdo mi vegetarianismo durante más de un mes. En ese momento, les agradaba a los demás. , y cualquiera que comiera carne se acercaba a mí y decía: ¡Vaya, huele tan bien! ¡Ah! Le respondí seriamente: no estoy reprimiendo mis ganas, no tengo ganas. No lo comas, ni siquiera tendrán la oportunidad de nacer. Estos son criados artificialmente por nosotros". Sus necesidades crean su nacimiento. Si no los comes, ni siquiera sobrevivirán. "Lo ignoré y permití que su lógica absurda sobreviviera. Un día, más de un mes después, regresé con una bolsa de filetes de pollo grandes, los tiré sobre la mesa y me los comí. Todos se mostraron indiferentes, así que deberían comer. Pensé para mis adentros El sutra: Cuando el vino y la carne pasan por los intestinos, permanecen en la mente del Buda, ya sea que la gente coma carne o no, están practicando.
Quien dijo: La gente vive en. el mundo, soportando el dolor Las personas que prestan demasiada atención al dolor y la esperanza son ignorantes. Si consideramos la información filtrada por los sentidos como verdad, siempre nos engañaremos por el hecho de que el mundo entero sólo existe en nuestros propios corazones. y desde nuestra conciencia de vez en cuando, el mundo comienza a llenarse, nuestro mundo se superpone con el mundo de otras personas, las palabras revelarán nuestro corazón, además de las palabras y los movimientos del cuerpo, ¿cómo entendemos a los demás cuando confiamos en una persona? , creemos que hará lo que esperamos. Nos sentimos seguros acerca de las cosas dentro de nosotros, de la misma manera que podemos monitorear nuestro propio comportamiento. Comenzamos a tener una serie de pensamientos y comportamientos, y la capacidad reflexiva que se nos da naturalmente. comienza a deconstruir por sí solo nuestros comportamientos y pensamientos, dudamos, criticamos, destruimos y reconstruimos nuestras creencias una tras otra. El destino nunca permite que una persona sea un santo nato. Sólo permite que las personas miren su vida con calma y satisfacción. después de comprender y reconocer profundamente su propia existencia. Y las personas que están perdidas en varias partes del mundo mueren o abandonan sus apegos y bendicen la paz mental de todos los que caminan por el. La calle tiene una dirección y no hay imitación ni copia. Hay rastros de imitación y copia por todas partes, y entre las personas estacionadas en la calle, hay algunas parados hablando por teléfono, otras mendigando, otras esperando el autobús y otras. Los niños parpadeaban y miraban al mundo con sorpresa, pero pasaban sin conocerse. Las personas intercambiaban sus propias cosas, objetos, emociones, tiempo, tristeza y alegría, lo que provocaba ondas en el corazón de los demás y luego desaparecían sin dejar rastro. Dejando atrás los recuerdos del anciano sentado en la silla de mimbre. Mirando la escena cuando era joven, suspiré solo hasta que me invadió el sueño.