Significa “aceptar” y “aceptar”.
"Ding ()" es la gratitud y el respeto por la "comida", "cocinar" y "el regalo de la naturaleza".
De los caracteres chinos, podemos ver (ぃ"ただく)' en chino se escribe "ding", que es un gesto de inclinarse y "aceptar" respetuosamente con ambas manos.
Sin embargo, muchas personas en China no entienden bien esta frase japonesa, por eso lo traducen como "Yo. Voy a empezar".
De hecho, "He empezado" distorsiona completamente el significado original del japonés. La traducción de "He empezado" es muy grosera.
Debería ser "cortés" y "aceptación" Más apropiado