En el texto original de "Guilin Landscape Literature", la gente dice: "El paisaje de Guilin es el mejor del mundo". Tomamos un bote de madera en el río Li para disfrutar del paisaje de Guilin.
He visto el magnífico mar y el espejo del Lago del Oeste, pero nunca había visto agua como el río Lijiang. El agua del río Lijiang es tan tranquila que no se puede sentir fluir. El agua del río Lijiang es muy clara y se puede ver la arena y las piedras en el fondo del río. El agua del río Lijiang es tan verde, como un trozo de jade impecable. Los remos agitan las microondas y extienden la línea de flotación, haciéndote sentir que el barco avanza y la orilla retrocede.
He escalado el majestuoso Monte Tai y visitado la Montaña Fragante de Hojas Rojas, pero nunca he visto las montañas alrededor de Guilin. Las montañas de Guilin son realmente extrañas. Se elevan uno tras otro, no conectados entre sí, como ancianos, como elefantes gigantes, como camellos, y los picos están dispuestos en varias formas. Las montañas de Guilin son realmente hermosas, como una barrera verde, como nuevos brotes de bambú, con colores brillantes reflejados en el agua. Las montañas de Guilin son realmente peligrosas. Los peligrosos picos son altos y las rocas son escarpadas. Parece que se caerá si no tienes cuidado.
Tal montaña está rodeada de tal agua, y tal agua refleja tal montaña. Junto con las nubes y la niebla en el cielo, los árboles verdes y las flores rojas en las montañas y las balsas de bambú en el río, sientes que has entrado en una imagen continua. Es realmente como "el barco está en las olas azules y la gente está en el rollo de imágenes".
El primer párrafo (1): El escritor tomó un barco para ver el paisaje de Guilin.
El segundo párrafo (2-3) describe el tranquilo, claro y verde río Lijiang y el extraño, hermoso y peligroso Guilin.
El tercer párrafo (4): Escribe sobre los sentimientos del paisaje de Guilin.
El paisaje de Guilin es la mejor prosa de viajes. El paisaje descrito en este artículo se caracteriza por una personalidad distintiva, una belleza estática como una pintura a tinta, una belleza dinámica que hace que los lectores y el autor crean juntos en el río Li, y un hermoso ritmo como una maravillosa sinfonía que hace que las personas se sientan relajadas y felices.
El mar es magnífico, el Lago del Oeste es plano como un espejo y el río Lijiang es tierno, profundo, claro y verde. El Monte Tai es majestuoso, la Montaña Fragante es como hojas rojas y las montañas de Guilin están llenas de orgullo: extrañas, hermosas y peligrosas. Al compararlo con otros paisajes, el autor muestra vívidamente a los lectores las características individuales del paisaje de Guilin, haciendo que la gente piense y sienta su belleza.