¿Alguien sabe japonés? ¿Podrías ayudarme a traducir la siguiente advertencia?

Debido a la posibilidad de accidentes o disputas, no permita que las siguientes personas lo utilicen.

Alergia al metal

Presión arterial anormal

Personas con dolor y discapacidad sensorial

Personas que están siendo tratadas por un médico (si están en un hospital, úselo con el consentimiento de su médico)

*No permita que bebés y niños pequeños lo usen ni se lo preste a otras personas.