Traducción del prefacio de "La colección de la cabaña con techo de paja" de Li

1. Huang Wan tiene razón.

Huang Wan era muy inteligente cuando era niño. Su abuelo Huang Qiong era el prefecto del condado de Wei. Se produjo un eclipse solar en el primer mes del primer año de Jianhe. La ciudad no pudo ver el eclipse, por lo que Huang Qiong le contó al emperador lo que escuchó. La emperatriz viuda Cixi le pidió que preguntara cuánto cubría el eclipse solar. Huang Qiong pensó en la respuesta, pero no sabía sobre el eclipse solar. Huang Wan, que tenía 7 años en ese momento, estaba esperando: "¿Por qué no dices que la parte restante del eclipse lunar es como la luna que acaba de salir?" Huang Qiong de repente se dio cuenta de que respondió de inmediato. cartas con sus propias palabras.

2. El prodigio Zhuang Yougong

Zhuang Yougong del centro de Guangdong tiene la reputación de ser un niño prodigio. Su (su) casa estaba justo al lado de la Mansión del General Yue Zhen. Una vez que estaba jugando con una cometa y cayó en el patio interior de la Mansión del General, Zhuang Yougong fue directamente a recuperarla. Todos los cortesanos pensaron que era joven, lo ignoraron y no le impidieron la entrada. El general estaba jugando al ajedrez con sus invitados. Al ver que su estado mental era diferente, se apresuró a preguntarle: "¿De dónde vino este niño?", Respondió Zhuang Yougong con sinceridad. El general dijo: "¿Lo has estudiado? ¿Puedes igualarlo?" Zhuang Yougong respondió: "Dun, no es nada, ¿cuál es la dificultad?" El general preguntó: "¿Cuántas palabras puedes igualar?" "La palabra es correcta. Baiyu tiene razón". El general pensó que estaba elogiando el aire, por lo que señaló la imagen publicada en el pasillo y le pidió que hiciera una. Dijo: "Las pinturas antiguas siguen siendo las mismas. Los dragones no lloran, los tigres no rugen, las flores no huelen fragantes y los pájaros no lloran. Este niño es ridículo, dijo Zhuang Yougong: "Es un". juego de ajedrez aquí. Puedes ir por el camino correcto ". Él respondió: "Este fue un juego trágico. Los carros no tenían ruedas, los caballos no tenían sillas, los cañones no tenían fuegos artificiales y los soldados no tenían comida. El general gritó "Cao Zhihui"

Chen Caozhi, Zizi saludable. Cuando era adolescente, podía leer el Libro de los Cantares, las Analectas de Confucio y cientos de miles de palabras, y también era bueno escribiendo. Mao leyó el artículo de Cao Zhi y le preguntó: "¿Ha contratado a alguien para que escriba para usted?" Cao Zhi se arrodilló y respondió: "Un niño puede hablar tan pronto como habla y puede escribir artículos tan pronto como toma el suyo". bolígrafo. Pídale a su padre que lo pruebe en persona. Ver ¿Alguien puede escribirlo para él? "Coincidió con la finalización de la Torre Tongque en Yecheng. Cao Cao llevó a todos sus hijos al escenario y les pidió que escribieran un poema. La escritura de Cao Zhi es tan rápida como volar y se completa en un instante, lo que vale la pena admirar. Mao quedó sorprendido por el talento de Cao Zhi. Cao Zhi era tranquilo y no distante por naturaleza, y no buscaba ser hermoso con su carruaje, sus caballos o su ropa. Cada vez que iba a ver a Cao Cao, Cao Cao lo desafiaba deliberadamente con preguntas difíciles, pero Cao Zhi podía responderlas, por lo que era muy popular entre Cao Cao. Taizu fue a atacar a Sun Quan y envió a Cao Zhi a quedarse en Yecheng. Le dijo a Cao Zhi: "Tenía sólo veintitrés años cuando me convertí en Qiuling. Pensando en lo que hice en esos años, todavía no me arrepiento. Como ya tienes 23 años, ¡es hora de que trabajes duro! "Por un lado, Cao Zhi fue tratado de manera diferente por su talento excepcional y, por otro lado, fue ayudado por Ding Yi, Ding Kuang, Yang Xiu. y otros. Mao dudó por un tiempo y quiso convertir a Cao en príncipe varias veces. Pero Cao Zhi siguió su propio camino, no prestó atención a sus palabras ni a sus hechos y bebió sin restricciones. Pero Cao Pi, quien más tarde se convirtió en el emperador Wen, utilizó en secreto la política para tratar con Cao Zhi. Las doncellas y la gente que rodeaba a Mao hablaban bien de él, por lo que Cao Pi fue nombrado príncipe. Cao Zhi una vez condujo hacia Yujie y salió del palacio directamente desde Simamen. Mao se enojó mucho cuando se enteró. El oficial que custodiaba a Simamen también fue ejecutado por sus crímenes. Después de eso, Mao aumentó la prohibición legal de los príncipes y Cao Zhi gradualmente cayó en desgracia. Por un lado, Mao estaba preocupado por el desastre que se produciría tras su muerte. Por otro lado, debido a que Yang Xiu era talentoso e ingenioso y era sobrino de Yuan Shao y Yuan Shu, inventó cargos y mató a Yang Xiu. Cao Zhi se sintió aún más incómodo. En el año veinticuatro (219), Cao Ren fue asediado por Guan Yu. Taizu nombró a Cao Zhi comandante en jefe y general del Ejército del Sur, con la esperanza de enviarlo a rescatar a Cao Ren. Por esta razón, Mao envió una orden especial para advertir a Cao Zhi, pero Cao Zhi estaba borracho e inconsciente y no dio la orden. Mao se arrepintió y despidió a Cao Zhi.

4. Los bollos al vapor son difíciles de conseguir.

Antes de partir, los poderosos ministros de Qi celebraron un banquete en el salón para adorar al dios del camino, acompañados por miles de personas. Había peces y gansos en el banquete. Tian lo vio y suspiró: "¡Dios trata muy bien a la gente! Plante granos, críe peces y críe pájaros para disfrutar". El hombre de la familia Bao, que tenía veintitantos años y era el segundo mayor del personal, sugirió: "No es lo que dijiste. Todo en el mundo coexiste con nosotros, pero las especies son diferentes. No hay distinción entre especies. sólo están restringidos por el tamaño y la inteligencia, y se convierten en alimento para los demás, no para que nadie los coma. ¿Son los humanos creados por Dios para comer? Además, los mosquitos pican la piel (humana) y los tigres y los lobos comen carne. ¿Criatura carnosa criada para tigres y lobos?”

5. Cao Shaokui atrapa “bichos raros”

En la dinastía Tang, había un templo en Luoyang.

La campana de bronce de la habitación del viejo monje a menudo emitía un sonido bajo. En medio de la noche, las campanas del palacio sonaron dulcemente, y las campanas de cobre también sonaron débilmente, como si un fantasma sollozara o flotara. El viejo monje parecía inquieto y pensó que era un monstruo que estaba causando problemas. Después de mucho tiempo, el viejo monje quedó asustado y postrado en cama. Desde que el amigo del viejo monje, Cao Shaokui, vino a visitarlo. Cuando Cao Shaokui habló sobre el problema de las campanas de bronce, se sintió extraño. Inspeccionó cuidadosamente el timbre de bronce. No era diferente de otros timbres de bronce. En ese momento, se sirvió la cena en el templo, sonaron las campanas en el comedor y las campanadas también emitieron un sonido de "zumbido". No pude evitar reírme. Le dijo misteriosamente al viejo monje: "Invítame a beber mañana y te ayudaré a atrapar al monstruo". Lao Sacudió la cabeza con incredulidad y dijo: "Si puedes atrapar al monstruo, mucho menos bebe, incluso si vienes". Todos los días, te trataré". Cao Shao sonrió con picardía: "Atrapar monstruos es pan comido. No tienes que ser demasiado educado. Al día siguiente, el viejo monje preparó una suntuosa mesa de vino". y comida, y Cao Gong se comió todo el buen vino y comida sin dudarlo. Después de haber comido y bebido lo suficiente, sacó una lima de su manga, la agitó frente al viejo monje y luego "apuñaló, apuñaló" varias veces para abrir con éxito el timbre de bronce expuesto. El viejo monje estaba confundido: "¿Qué estás ..." Cao Shaokui dijo: "¿Dónde están los monstruos? Porque las campanadas son las mismas que las campanas del templo. Cuando suene la campana, sonará inmediatamente. Ahora, después de varios corta, es igual que la campana estándar. El sonido es diferente.

6. Yang tiene razón

Un día, en la provincia de Zhongshu, el Sr. Kraigong estaba disfrutando jugando con su. colegas y escribió: "Bajo el agua. El día es el día en el cielo". Nadie tiene razón. Cuando Yang Danian fue a trabajar, todos le preguntaron si tenía razón. Danian respondió: "La persona en los ojos es la persona en. frente al cuadro. "Todos los que están sentados aquí tienen razón. Muy bien.

7. Xie Jin Min tiene razón

Xie Jin una vez siguió al emperador a nadar en el jardín interior. El emperador ascendió por el puente , le preguntó a Xie Jin: "¿Qué debo decir? Xie Jin respondió: "Esto se llama subir paso a paso". "Después de bajar del puente, el emperador le preguntó de nuevo, y Xie Jin respondió:" Esto se llama alto por detrás y bajo por delante. "El emperador estaba muy feliz. Un día, el emperador le dijo a Xie Jin: "¿Sabes que hay un evento feliz en el palacio por la noche? Puedes escribir un poema. "Xie Jin dijo:" El rey arrojó un dragón dorado anoche. El emperador dijo: "Es una hija". Xie Jin dijo: "Esto es como los nueve pesos de Chang'e". "El emperador dijo: "Está muerto". "Xie Jin añadió: "Se espera que este mundo no dure mucho. "La han arrojado al agua", dijo el emperador. Jie Jin agregó: "Date la vuelta y salta al Palacio de Cristal". El emperador utilizó deliberadamente sofismas para confundirlo. Cuando escuchó este poema, quedó profundamente impresionado por la rapidez de pensamiento de Xie Jin.

8. Trabaja duro para rendir homenaje a la leña.

El sacerdote taoísta de Langxie se convirtió en príncipe, murió cuando era joven y se ganaba la vida criando cerdos para otros. El libro clásico "Primavera y Otoño" se enseña a cientos de estudiantes. Chengdu pasó por su casa y vio a los estudiantes dando conferencias y leyendo en voz alta. Le gustaron tanto que se olvidó de sus cerdos y escuchó las escrituras del maestro. El dueño del cerdo se preguntó por qué no regresaba, así que fue a verlo. Cuando lo vi escuchando las Escrituras, insistí en golpearlo con una tabla. Todos los compañeros lo detuvieron juntos para no golpearlo. Así que se quedó para estudiar con Chenggong. Subiendo la montaña a recoger leña y soportando dificultades, he dominado este pasaje durante décadas.

9.Hengrong es diligente e incansable.

Al principio, Hengrong encontró algo inusual y estaba ansioso por conocer a un hombre llamado Heng, pero Hengrong nunca dejó de aprender. Yuan Qing se rió de Henrong y dijo: "Estás desperdiciando tu poder. ¿Cuándo podrás usarlo de nuevo?". Henrong sonrió y no le respondió. Cuando Yuan Qing hacía esto a menudo, suspiraba: "Soy tan miope como un granjero. ¡No esperaba que el aprendizaje tuviera tales beneficios!"

10.

Dinastía Song Cuando Taizong estaba en el poder, había un hombre llamado Wang Zhu que trabajaba como asistente en la Academia Hanlin. Al emperador le gustaba practicar la caligrafía después de ocuparse de los asuntos políticos. Envió a su chambelán varias veces para mostrarle su caligrafía a Wang Zhu, pero Wang Zhu no podía hacerlo bien todas las veces, por lo que Taizong intentó copiarla y aprender de ella. Más tarde, el emperador Taizong de la dinastía Tang le preguntó a Wang Zhu sobre su caligrafía, pero Wang Zhu dijo que no era tan buena como antes. Cuando alguien le preguntó cuál era su intención, Wang Zhu dijo: "Aunque la escritura es muy buena, si lo dices tan rápido, me temo que el santo ya no prestará atención a la caligrafía". Más tarde, la caligrafía del emperador fue exquisita, superando a la de la antigüedad, y el mundo pensó que era el beneficio del estímulo de Wang Zhu para aprender.

11. Cui Jingzhuo es aprendiz.

Conocí a Jing Zhuo en Beijing y me hice amigo de él. Jingzhuo me trató según la etiqueta de su hermano mayor. Unos años más tarde, me dio un regalo del Norte y me pidió que fuera su discípulo. Me sentí avergonzado y lo rechacé. No acepté (el regalo). Cai Jing dijo: "No aprendo de ti para volverme famoso.

Señor, usted no escribe artículos mundanos ni es una persona vulgar. Espero poder ser tu alumno. "

12. Conviértete en un gran erudito

Tang Taizong le dijo a la otra parte: "Ser un ser humano requiere aprender y hacer preguntas. En el pasado, debido a que muchos enemigos feroces no habían sido derrotados, luché en varios lugares, me uní al ejército y no tuve tiempo para estudiar. Ha estado tranquilo en todas partes recientemente (no hay caos). Estoy en el templo y no puedo sostener el libro, así que ordeno a otros que me lo lean. Las costumbres de los reyes, ministros, padres e hijos, y las formas de educación a través de órdenes gubernamentales están todas en el libro. Los antiguos decían: "Si no estudias, no sabes nada, y si te ocupas de las cosas, sólo tendrás problemas". No son sólo palabras. No creo que sea correcto recordar mi comportamiento cuando era más joven. "

13. Cinco errores al leer

Yuan Wenqing de la dinastía Qing (nunca supe que había un Yuan Wenqing en la dinastía Qing hasta que hubo un Yuan Jiang, llamado) dijo una vez: "Cuando era niño, hay cinco errores al leer: navego en general pero no tengo otra opción, así que el problema es que sé mucho pero no tengo puntos clave; me gustan las palabras y los hechos de los antiguos, Mis pensamientos son siempre conservadores y no me atrevo a mirar muy lejos. Este problema es que la teoría es ortodoxa pero no creativa; la recopilación de materiales y notas son demasiado rígidas, y un material siempre se revisa desde el principio sin estar terminado. Tales preguntas son inútiles; cuando escucho los méritos de los demás, siempre los aprendo y los imito inmediatamente. Estos problemas persiguen de manera poco realista objetivos demasiado elevados; disfrutar aprendiendo a escribir pero no poder conservar el siguiente manuscrito. Este problema es grave.

Yan Hui tiene muchas ganas de aprender.

Yan Hui tenía 29 años, era todo el pelo blanco y murió joven. Confucio lloró muy tristemente a Yan Hui y le dijo: "Desde que llegó Yan Hui, los estudiantes se han vuelto más cercanos a mí". El duque Ai de Lu preguntó (Confucio): "¿Quién es el mejor estudiante?" El mejor erudito es Yan Hui. Nunca se desquita con los demás y nunca volverá a cometer el mismo error. Desafortunadamente, falleció a una edad temprana y no hay nadie tan estudioso como Yan Hui".

15. Zhang Deren

El erudito de Xuchang Zhang se casó con la hija de un hombre rico en Tongli. El hombre rico sólo tiene un hijo, por lo que no tiene ninguna capacidad. Los ricos lo denunciaron y lo desterraron. Cuando el hombre rico enfermó gravemente, le dio todas sus propiedades a Zhang. Xiao Ji organizó un funeral para él de acuerdo con la etiqueta. Mucho tiempo después, el hijo del hombre rico estaba mendigando en el camino. Zhang lo vio y dijo con simpatía: "¿Puedes regar el jardín?" El hijo del hombre rico respondió: "Si puedo conseguir comida regando el jardín, entonces tendré mucha suerte". El hijo de un hombre rico puede confiar en sus propias fuerzas. Xiaoji se sorprendió y le dijo: "¿Puedes administrar el almacén?" Él respondió: "Estoy encantado de poder regar el campo, y mucho menos administrar el almacén". "Xiaoqi le pidió que se encargara del almacén. El hijo del hombre rico era muy cauteloso y dócil, sin ningún defecto. Xiaoji lo observó lentamente y se dio cuenta de que había cambiado sus costumbres y ya no era el mismo de antes, así que regresó. todas las propiedades de su padre para él.

16. Chen Shi y el "Caballero del Liang"

Chen Shi era una persona amable y afectuosa de la dinastía Han del Este. Un año allí. Había hambre, y un ladrón entró en su casa y esperó en la viga. Cuando Chen Shi lo vio escabulléndose, se levantó, se arregló la ropa, llamó a su hijo (nieto) y lo regañó severamente, diciendo: "Gente. hay que ser diligente. Las personas crueles no son necesariamente malas por naturaleza, simplemente se vuelven así debido a los hábitos. El hijo (nieto) dijo: "¿En quién te has convertido?" Chen Shi señaló al ladrón en la viga y dijo: "Ese es el caballero en esa viga". El ladrón estaba tan asustado que saltó al suelo e hizo una reverencia para disculparse. Chen Shi le advirtió: "No pareces un villano. Deberías reflexionar sobre ti mismo". "Al ver que parecía muy pobre, ordenó que alguien le diera dos trozos de seda. A partir de entonces, no hubo más ladrones en el condado.

17. Zhao Jianzi fue liberado el 1 de enero .

El pueblo Handan le presentó sus faisanes a Jane el primer día del primer mes lunar. Jane estaba muy feliz y les dio muchas cosas. El público le preguntó a Jane por qué fue recompensada, y Jane dijo: " Es una especie de bondad liberar a la presa el primer día del primer mes lunar". "El público sabe que vas a liberar a tus presas, por lo que se apresuran a cazarlas, lo que las mata en grandes cantidades. Si quieres que sean libres, también podrías prohibir que la gente las cace. Simplemente libéralas después de cazar. y tu amabilidad no puede compensarlo". Cometiste un error". Jane dijo: "Tienes razón".

18.

Deng You es de Jin. El hermano menor de Deng You falleció muy temprano, dejando atrás a un niño, por lo que quedó huérfano. En una época de malestar social, los bárbaros del norte invadieron la capital y robaron ganado. Deng You huyó con su esposa e hijos. Después de comerse toda la comida, el bárbaro se acercó nuevamente.

Deng You le dijo a su esposa: "Mi hermano murió joven y dejó huérfano. Ahora, si nos escapamos con nuestros dos hijos, todos morirán. ¿Por qué no dejamos a los niños y nos vamos volando con el huérfano de mi hermano?". La esposa escuchó y luego rompió a llorar. Deng You la consoló y le dijo: "No llores, todavía somos jóvenes y tendremos hijos en el futuro". Después de escuchar esto, su esposa estuvo de acuerdo.

El caballo de Zhang.

Zhang Shangshu, Zhang, tiene un caballo rojo y es muy valiente. Una vez viajó miles de kilómetros todos los días sin quedarse sin aliento. Un soldado lo vio y le gustó mucho. Envió a alguien a comprarlo, pero Zhang se negó. El hombre insistió en comprarlo, pero Zhang no tuvo más remedio que dejar que se lo llevara. Unos días más tarde, el caballo fue devuelto. Zhang se sorprendió mucho y preguntó por qué. El hombre dijo: "Estaba montando en él, pero el caballo me derribó. Varias personas cambiaron repetidamente y todos fueron derribados. Este caballo era un mal caballo, así que regresé muy feliz". Entonces le dio el dinero. Lo devolvió y se llevó el caballo. Cuando Zhang montaba a caballo, todavía era muy dócil, como antes. Resultó que el caballo quería seguir a su dueño.

20. Wang Anshi renunció a su concubina

Wang Anshi vivió en Jiayou durante seis años. Para entonces, todos sus hermanos se habían establecido y la carga sobre la familia no era tan pesada como lo había sido en el pasado. En aquel momento, todavía era médico del Ministerio de Industria y piquetero en una prisión de Pekín. Su puesto oficial y su salario han mejorado y ha entrado en la clase alta. Por lo tanto, la virtuosa señora Wu también quería que su marido disfrutara del trato de la clase alta y compró una concubina para servirle. Probablemente Wang Anshi no tenía concubinas ni sirvientas en casa en ese momento, por lo que se sorprendió mucho al ver a una joven extraña en casa y le preguntó quién era. La mujer le dijo que era su esposa quien lo mantenía cerca. Wang Anshi entendió lo que estaba pasando y le preguntó cuál era su apellido y sus antecedentes familiares. ¿Por qué llegó a este punto? Ella respondió que Ben era la esposa de un general del ejército. Debido a que su marido perdió su barco, tuvo que pagar una indemnización según las normas. Como resultado, todas sus pertenencias no eran suficientes, por lo que tuvo que venderla para saldar sus deudas. Wang Anshi se compadeció de su miserable situación y le preguntó a su esposa cuánto estaba dispuesta a pagar por ello. Dijo que eran 900.000. Este número no era pequeño para Wang Anshi, pero llamó al marido de la mujer, reunió a la pareja como antes y los recompensó con 900.000.

21. Song Renzong tenía hambre.

Una mañana, Song Renzong estaba muy feliz y dijo a los ministros que lo rodeaban: "¡No puedo dormir por la noche, tengo mucha hambre y, sobre todo, quiero comer cordero asado!" , el ministro preguntó: "¿Por qué los santos no le dicen al más joven que consiga algo?". Después de escuchar esto, Renzong dijo: "¿Alguna vez has escuchado eso, siempre y cuando exijas todo en el palacio, tus súbditos y tu gente?" ¿Hará lo mismo? Si lo pido, lo matarás de la noche a la mañana en caso de que lo necesite con urgencia. Entonces, ¿cuánto tiempo y energía se perderán sacrificando muchos animales con el tiempo? ¡Por qué no podemos soportar el hambre temporal en lugar de una matanza interminable! ? p>22. Fan Zhongyan se declaró en huelga

Cuando Fan Zhongyan estaba protegiendo a Yizhou, llevó a sus hombres a la torre en su tiempo libre para prepararse para un banquete. Antes de comenzar a brindar, él. Vio a decenas de personas de luto. Prepárese para el funeral. Inmediatamente envió a alguien a preguntar. Resultó que el erudito que vivía aquí murió en Yizhou y estaba planeando celebrar un funeral en los suburbios, pero el ataúd y otras cosas no. preparado.

23. Rong Shizhi

Cuando Gu Rong estaba en Luoyang, fue invitado a un banquete. En el banquete, descubrió que los sirvientes que estaban asando la barbacoa se estaban muriendo. Por algunas piezas, tomó su parte de la barbacoa y dejó que los sirvientes la comieran. Todos en la mesa se rieron de él por perder su estatus. Gu Rong dijo: "¿Cómo puede una persona hacer barbacoas todos los días y no poder hacerlo?". ¿Incluso probar la barbacoa? "Más tarde, hubo guerras en todas partes y la dinastía Jin fluyó hacia el sur. Cada vez que había una crisis, siempre había alguien al lado de Gu Rong para protegerlo. Gu Rong, agradecido, le preguntó por qué, y luego se dio cuenta de que era una "figura popular". " ese año.

24. El anfitrión del viaje inverso es despiadado

En Beijing, cuando llega un huésped, dale una habitación y puede descansar. Cuando llegue la mañana, el huésped sale a hacer negocios y vuelve a dormir por la noche. Todo en la vida es para la comodidad de los huéspedes, pero el alquiler mensual sigue siendo bastante caro, si no le das tanto dinero, te demandarán. un huésped se enferma. Está gravemente enfermo, pero aún no está muerto, por lo que lo abandonarán en la calle y el dueño de la tienda considerará que su dinero tiene mala suerte y este tipo de hotel nunca lo dejará. ella vive No lo aprecio. Pero este tipo de comerciante definitivamente no nace así, sino porque está en la capital, donde hay una mezcla de cosas.

25. Lu vende la casa.

Lu Shaobao, también conocido como Fang, una vez vendió una casa en Luoyang. La familia quería venderla, pero el comprador la pidió. Fangyuan le dijo: "Esta casa es muy buena, pero no hay lugar para el drenaje". La persona que compró la casa inmediatamente se negó a comprarla. Sus sobrinos se quejaron de esto, pero Fangyuan dijo: "Si no digo nada, lo estaré engañando".

26 Cendin

Durante el Período de los Reinos Combatientes, Qi. El estado envió tropas para atacar. El estado de Lu pidió a Cen Ding. El monarca de Lu robó el pilar, le dio a Qi Jun un trípode y luego pidió un tratado de no agresión. Qi Jun no creía que el trípode fuera auténtico y propuso condiciones adicionales: si Liu Ji dice que es cierto, lo aceptaremos. Lu Jun no tuvo más remedio que enviar a alguien para invitar a Liu Ji. Liu Ji dijo: Consideras a Cen Ding como un tesoro nacional y yo considero la comida como la base de una vida. Ahora quieres destruir mi credibilidad y conservar tu territorio. No puedo hacerlo. Lu Jun no tuvo más remedio que dárselo a Cen Ding.

27. Yang Wanli y "Chengzhai"

Yang Wanli, de atractivo carácter, nació en Jishui, Jizhou. Shaoxing 24 (1154) era un Jinshi. Era el cabeza de familia en Ganzhou y luego fue trasladado al condado de Lingling, Yongzhou. En ese momento, Zhang Jun fue degradado a Yongzhou, lo que fue directamente proporcional a la renuncia de su invitado. Yang Wanli no pudo visitarlo tres veces. Escribió una carta e hizo todo lo posible para suplicar antes de ser citado. Zhang Jun la animó con el conocimiento que hacía que su alma fuera honesta y sincera (es decir, la media dorada confuciana). Yang Wanli (determinado) siguió sus enseñanzas durante toda su vida, por lo que llamó a su estudio "Chengzhai"

28 He Shibi

Durante el Período de los Reinos Combatientes, había un cantero llamado Bian. Él en el estado de Chu. Un día, estaba excavando en Jingshan. Encontré una piedra por casualidad. Aunque parece normal por fuera, cree firmemente que debe haber buen jade en la piedra. Dedicó este jade al entonces rey de Chu, el rey Li de Chu. El rey Li envió a alguien a inspeccionar el jade. Pero la persona que la devolvió dijo que era solo una piedra ordinaria y que no podía haber jade en su interior. El rey Li sintió que lo habían engañado y estaba furioso. A Bian He le cortaron el pie izquierdo. Después de la muerte de Li, su hijo heredó el trono. Bian Fue a ofrecer jade nuevamente. Pero todo el mundo sigue insistiendo en que se trata de una piedra corriente. Por lo tanto, a Bian He le cortaron el pie derecho por el delito de engañar al emperador. Después de su muerte, su hijo Wen le sucedió en el trono. Bian Quería ofrecer jade nuevamente. Pero como perdió las piernas y no podía caminar, tuvo que sentarse al borde del camino con Yu en brazos y llorar. El rey Wen se enteró de esto y envió a alguien a invitar a Bian He. El rey Wen ordenó que abrieran la piedra y, de hecho, había un jade en su interior. Lo más sorprendente es que esta pieza de jade es verde vista de lado y blanca vista de frente. Como fue un regalo de Bian He, esta pieza de jade se llamó jade. Más tarde, esta pieza de jade se convirtió en un sello de jade, que se transmitió de generación en generación y se convirtió en un símbolo del máximo poder de los gobernantes chinos.

29. Wang Yougu

La capital de la dinastía Zhou era Feng y Gao, y tenía una estrecha relación con el pueblo Xirong. El rey Zhou estuvo de acuerdo con las opiniones de los príncipes y construyó un búnker en el camino, en el que sonaban tambores de guerra, que se podían escuchar de lejos y de cerca. Si viniera Rongren, tocarían gongs y tambores para decirle a la otra parte que los soldados y caballos de los príncipes vendrían a rescatar al emperador. Cuando llegó el invitado, el rey tocó los tambores y vinieron todos los soldados y caballos de los príncipes. Estaba feliz y sonrió. Wang You quería hacer sonreír a este cumplido, así que tocó el tambor varias veces. Los soldados y caballos de los príncipes vinieron varias veces, pero no se vio a ninguna persona honorable. Más tarde, cuando realmente llegó Rongren, el rey Yoderam de Yue y los soldados y caballos de los príncipes no llegaron. El rey de Yue murió al pie del monte Li y el mundo se rió de él.

30. Xu Sheng Duanfang

Durante el período Daoguang, un erudito cruzaba el río por el puente Gusu Crossing. El apellido del erudito es Xu, tiene veintitantos años, es guapo, talentoso, elegante pero no bromista, con el comportamiento de un antiguo santo. En medio de la noche, vi llamas elevándose hacia el cielo en la orilla y el sonido de gongs retumbando, y supe que la tienda estaba en llamas. Xu Sheng suspiró por él. Tan pronto como miré hacia arriba, vi a una mujer saltando por la ventana. Tenía la piel clara y estaba desnuda. Ella cayó a la proa del bote y casi la mujer la asustó y cayó al río. Xu Sheng dijo seriamente: "La niña está asustada". La mujer estaba muy asustada. Vio al apuesto erudito y quiso saltar al río. Xu Sheng la disuadió y le dijo: "Ya que escapaste del fuego, ¿por qué te ahogaste en el río?" Entonces envolvió su cuerpo en una colcha y se sentó allí con una vela esperando el amanecer sin mirar a ningún otro lado. El fuego se apagó, el este se volvió blanco y el padre de la mujer aprendió a llevar la ropa al barco. La mujer se vistió, agradeció a Xu Sheng y regresó.

31. La hospitalidad de Wang Anshi

Cuando Wang Anshi era primer ministro, Xiao Shizi, pariente de su nuera, fue a Beijing para encontrarse con Wang Anshi, y Wang Anshi lo invitó a cenar. . Al día siguiente, el hijo de Xiao se vistió y fue al banquete, pensando que Wang Anshi iba a organizar un banquete. Al mediodía, el hijo menor sintió mucha hambre, pero no se atrevió a irse. Después de un rato, el anfitrión pidió a los invitados que se sentaran, pero las frutas y verduras aún no estaban listas. Los invitados ya estaban sorprendidos.

Después de beber durante tres rondas, se sirvieron dos trozos de panqueques y luego cuatro trozos de carne de cerdo picada. Pronto se sirvió arroz, con solo sopa de verduras y cosas similares a un lado. El hijo de Xiao siempre era malcriado y no comía ni bebía. Solo se comió una pequeña parte del pastel de Hu y no comió el resto. Wang Anshi quitó todos los lados del pastel y se lo comió él mismo. El hijo menor se sintió muy avergonzado y regresó.

32. Wang Anguo dijo sin rodeos

Wang Anguo tiene un carácter sencillo y su enfermedad es como el odio. Inicialmente, el rey estuvo involucrado en asuntos políticos. En su tiempo libre, sonreía y decía: "¿Cómo puede un primer ministro hacer una (ambición) tan pequeña?". Pingfu respondió: "Yan Yuan es un servidor público, sólo por orgullo y ocasionalmente. ¿Cómo puede suceder esto en el trabajo? " En ese momento, Lu Huiqing, como bibliotecario (se sospecha que es entretenido), también estaba sentado a un lado y dijo seriamente: "Para estar en el poder, primero debes corregir tus palabras, sin mencionar (desconocido)". Dijo con calma y seriedad: "Publicar comentarios indecentes no es tan bueno como un villano". Por lo tanto, Lu Huiqing creía que eran diferentes de estas dos personas, no tenían un objetivo común, ni un propósito común, y los alienaron.

34. Harry está limpio

El Enviado Imperial Harry murió en su residencia oficial. Su colega funcionario Su Minhuai es el único que trabaja en el Ministerio de Vivienda y Desarrollo Urbano-Rural. Su Minhuai comprobó y calculó su salario como funcionario. Había ocho taeles de plata, dos pies de lino y algo de ropa vieja en la caja de bambú. ¿Cuántas sugerencias de este tipo hay? Wang Fengzhou comentó sobre él: "No le teme a la muerte, no ama el dinero y no se apega a grupos". Estas nueve palabras resumieron la vida de Harry. Incluso si hay miles de palabras para elogiarlo, ¿pueden ser mejores que los comentarios?

35. Lu Mengzheng no recuerda a la gente.

A Lu Mengzheng no le gusta recordar los errores de otras personas. Cuando ingresó por primera vez al gobierno (viceprimer ministro) y entró en Tangchao (donde los funcionarios manejaban los asuntos), un funcionario central señaló a Lu Mengzheng detrás de la cortina de Tangchao y dijo: "¿Este tipo también es un funcionario del gobierno?" Escuche, se acercó. Los colegas de Lu Meng en la clase de la mañana estaban muy enojados y se les ordenó preguntar el puesto oficial y el nombre del hombre. Lu Mengzheng rápidamente le impidió preguntar. Después de la siguiente dinastía, los colegas que estaban en la misma clase que Lu Mengzheng todavía estaban agraviados y lamentaban no haber preguntado a fondo en ese momento. Lu Mengzheng dijo: "Una vez que sabes el nombre de esa persona, es mejor no saberlo que no olvidarlo nunca por el resto de tu vida. Si no preguntas el nombre de esa persona, no tengo nada que perder". La gente en ese momento admiraba las medidas de Lu Mengzheng.

36. Hong Liang·Shang Jie

La familia de Hong Liang es muy pobre. Sin embargo, respeta la integridad moral y es culto. No hay nada que él no sepa. Después de leer este libro, fui a Yuanlin a criar cerdos. Una vez dejé accidentalmente un incendio e implicé a otros. Así que visité a los quemados, les pregunté por sus pérdidas económicas y les di los cerdos a sus dueños como compensación. Su dueño recibió poca compensación. Hong Liang dijo: "Sin otras riquezas, está dispuesto a quedarse y trabajar". Debido a su arduo trabajo, el anciano vio que Hong Liang no era una persona común, por lo que criticó a su maestro y elogió a Hong Liang como una persona honesta. Entonces comencé a admirar a Hong Liang y le di el cerdo, pero Hong Liang no lo aceptó.

37. Mira el pseudo estado.

Jian Caiwang, originario de Sichuan, fue magistrado adjunto del condado de Huzhou y general del ejército de Yuan. Ojalá hubiera jurado morir. Así que hizo un gran cartel de hojalata que decía: "Ministro leal de la dinastía Song, rey Jian Cai". Y usó dos monedas de plata para cortar un pequeño agujero que decía: "Aquellos que conocen mi cuerpo esperan enterrarme". ", También espero hacer un sacrificio por mí. El título es "La esperanza del ministro leal de la dinastía Song". Este dinero se utilizará para mis gastos de entierro. "Ata sika y plata alrededor de mi cintura todos los días. Espere a que el ejército de Yuan llegue a la ciudad de Huzhou. Él mismo saltó al agua e informó a los aldeanos y a la gente que iba y venía. Todos simpatizaron con él. El primer día del primer mes lunar, el ejército de Yuan entró en la ciudad y el rey Jian Cai desapareció. La gente decía que se había ahogado, y pronto Yuan Jun regresó a casa, sólo para enterarse de que había salido de la ciudad para encontrarse con él un día antes y había recibido al juez de su propio estado.

38. Miffy Iron

Miffy es ingeniosa y divertida. En Zhou Zhen, fue al barco de Cai You y Cai You sacó su colección de pegatinas de Wang Shijun Wang Lue para exhibir. Miffy quedó asombrada y suplicó cambiar sus cuadros. Cai You estaba mentalmente avergonzado por este incidente. Miffy dijo: "Si no me escuchas, no quiero vivir. Saltaré al río inmediatamente y me suicidaré". Entonces gritó, se agarró al costado del bote y se preparó para saltar al agua. río. Caiyou inmediatamente le dio el cuadro.

39. Zhao Mengfu fue a Yangzhou

Cuando la dinastía Yuan era próspera, había un Zhao rico y hospitalario en Yangzhou. Su familia tiene la Torre Mingyue y la mayoría de los versos del Festival de Primavera escritos por otros no son satisfactorios. Un día, Zhao Ziang pasó por Yangzhou y su maestro lo supo.

Lo invitaron a encontrarse con Yue Ming en el piso de arriba y lo entretuvieron con un banquete. Todos los utensilios son de plata. A mitad del banquete, saqué papel y lápiz y pedí un pareado. Zi Angna comenzó a escribir: "Tres mil invitados durante el Festival de Primavera en Yuen Long, Mingyue Yangzhou en el primer piso". El propietario estaba muy feliz después de recibirlo, por lo que se llevó todas las vasijas de vino y se las dio a Zhao Zi Ang. .

40. A Ouyang Xiu no le gustan las piedras.

A Ouyang Xiu no le gusta el budismo. Es un erudito que habla sobre el budismo. Ouyang Xiu se miró inexpresivamente y el hijo menor de Ouyang Xiu usó la palabra "monje". Alguien preguntó: "Ya que no te gusta el budismo, ¿por qué llamaste a tu hijo 'Monje'?" Ouyang Xiu dijo: "Debido a que todos lo practican con desdén, ahora llamamos a nuestros hijos menores con el nombre de vacas y burros". , valorando su defensa.

41. Tang Bohu vio a través del brujo.

Un mago pidió ver a Tang Bohu y habló fuertemente sobre los beneficios del cultivo. Tang Bohu dijo: "¿Por qué no lo haces tú mismo? ¿Dámelo a mí?" El brujo dijo: "¡Solo odio mi felicidad superficial!". He conocido a muchas personas, pero nadie tiene tanta suerte como tú. Tang Bohu dijo con una sonrisa: "Solo tengo a mi difunto esposo y tengo una habitación en el norte de la ciudad, que está muy apartada". Puedes practicar allí y conseguir la mitad más tarde. "Antes de que el brujo se diera cuenta de esto, regresaba a casa todos los días, sacaba un abanico y le pedía a Tang Bohu que escribiera un poema. Tang Bohu escribió: "Cuando conozcas gente, dirás que puedes refinar plata. ¿Por qué no quemar un poco para tu propio uso? "Sólo por diversión".

42. Zhu Wengong fue engañado

Los pies de Zhu estaban enfermos Una vez, un sacerdote taoísta los calentó y toda la ciudad se sintió relajada y cómoda. Zhu estaba muy feliz y le dio las gracias nuevamente. Y le dio un poema, diciendo: "He caminado con una delgada caña de bambú durante varios años y siento que una aguja tiene un efecto especial. Los niños que viven afuera con muletas se reirán de ello en lugar de gatear después de recibir el poema". , Me fui inmediatamente. A los pocos días, la enfermedad en mis pies volvió a aparecer y era peor que cuando no usaba compresas calientes. Inmediatamente envió a alguien a buscar al sacerdote taoísta, pero nadie sabía adónde se dirigía. Zhu suspiró: "No quiero castigarlo, solo quiero recuperar el poema, por temor a que lo use para dañar a otros".

43. acantilado

Zhang Chun una vez viajó a Nanshan con Su Shi y llegó al lago Xianyou. Debajo del lago hay un acantilado con lados muy estrechos. Zhang Chun le pidió a Su Shi que fuera al lago Xianyou y escribiera grandes caracteres en el muro de piedra como recuerdo. Su Shi no se atrevió. Zhang Chun pisó la piedra peligrosa y escribió algunos caracteres grandes en el muro de piedra con un pincel mojado en tinta: "Su Shi y Zhang están aquí. Su Shi le dio una palmada en la espalda a Zhang Chun y le dijo: "Si Zhang Chun tiene éxito". En el futuro, definitivamente matará gente ". Zhang Chun dijo: "¿Por qué?" Su Shi dijo: "Aquellos que pueden salvar sus propias vidas pueden matar gente". Zhang Chun dijo con una sonrisa: 44. El debate sobre la muerte de Li Bai

El mundo Hay muchos rumores en el mundo de que Li Bai estaba extrayendo canteras en Dangtu. Como estaba borracho y navegando en el río Yangtze, se agachó para cogerlo cuando vio la sombra de la luna. Entonces se ahogó. Por lo tanto, hay un "Pabellón para atrapar la luna" en el área local. Consulté el "Prefacio a la colección de cabañas con techo de paja" de Li y dije: "Es un funcionario local y Li Bai está gravemente enfermo. Hay diez mil borradores y la colección manuscrita aún no se ha escrito. Estaba acostado en la cama escribiendo. manuscrito y me pidió que le escribiera un prefacio ". Más tarde, Li Hua escribió Al tocar "Taibai Mu Zhi", también dijo "Lo escribí hasta la muerte" para la última canción. "Así que los rumores en el mundo no son creíbles. Esto probablemente sea lo mismo que la muerte de Du Fu debido a beber licor y esencia de vaca.

45. La Madre de la Duda

Sin duda, Huan visitó los condados subordinados para inspección ¿Tenía el preso algún descontento? Cuando regresaba, su madre siempre le preguntaba a Juan sin ninguna duda: "¿Te has reformado?" ¿A cuántas personas se les permite vivir gracias a la paz? "Si hay muchas personas que sin duda son rehabilitadas, su madre estará muy feliz, lo ayudará a comer con una sonrisa y hablará de manera diferente a lo habitual. Si no lo liberan de prisión y lo rehabilitan, su madre se sentirá infeliz y no lo alimentará". Entonces, como funcionario, no hay duda de que es estricto pero no cruel.