1. "Diez Canciones de Gushu". Niuzhuji"
¿Dinastía Tang? Li Bai
El acantilado mira hacia el río gigante y los picos se enfrentan entre sí.
En medio de las rocas turbulentas, los ecos forman ondas.
Pero los árboles Jingqun son hermosos e impredecibles.
Incluso escuché al mono cantar por la noche y me quedé borracho de preocupación en el río.
2. "Nostalgia del pasado en la noche en Niuzhu"
¿Dinastía Tang Li Bai
De noche en el río Xijiang en Niuzhu, no hay nube en el cielo azul.
Cuando subí al barco y miré la luna de otoño, me acordé del general Xie.
Puedo cantar en voz alta, pero los demás no pueden oírlo.
En la dinastía Ming se colgaban velas y esteras, y las hojas de arce caían una tras otra.
3. "Hengjiang Ci No. 3"
¿Dinastía Tang? Li Bai
Hengjiang mira hacia el oeste y bloquea a la dinastía Qin occidental y a los Han. El río se conecta con Yangzijin en el este.
Las olas blancas son como montañas que se pueden cruzar, y el fuerte viento mata a las personas en las empinadas velas.
4. "Hengjiang Ci No. 2"
¿Dinastía Tang? Li Bai
Hai Chaonan fue a Xunyang. El origen de Niuzhu es peligroso.
Hengjiang quiere superar la tormenta y el mal. Un agua puede provocar dolor a lo largo de miles de kilómetros.
5. "Mirando la montaña Tianmen"
¿Dinastía Tang? Li Bai
Tianmen interrumpe la apertura del río Chu y el agua clara fluye hacia el este hacia este punto.
Las verdes montañas a ambos lados del estrecho se enfrentan y la única vela proviene del sol.