Peter Weller .....Oficial Alex J. Murphy/RoboCop
Nancy Allen .....Oficial Anne Lewis
Ronny Cox... ..Dick Jones
Charles Carroll .....Fianza
Dan O'Herlihy .....El viejo (como Daniel O'Herlihy)
Kurtwood Smith .....Clarence Boddicker
Miguel Ferrer .....Bob Morton
Robert DoQui .....Sargento Warren Reed
Ray Wise .....Leon Nash
Felton Perry ..... Johnson
Paul McCrane .....Emil Antonowsky
Jesse D. Goins .....Joe Cox (como Jesse Goins)
Del Zamora ....Kaplan
Calvin Jung .....Steve Minh
Rick Lieberman .....Walker
Lee de Broux .... .Sal (como Lee DeBroux)
Mark Carlton .....Ron Miller
Edward Edwards.....Manson
Michael Gregory.....Teniente Hedgecock
Freddie Hice.....Bobby
Neil Summers .....Dougy
Gene Wolande .....Prisionero
Gregory Poudevigne .....Abogado viscoso
Kevin Page. ....Kinney (como Ken Page)
Yolanda Williams .....Ramirez
Tyress Allen .....Starkweather (como Tyress Allen)
John Davies .....Chessman
Laird Stuart .....Cecil el Secretario
Stephen Berrier ....Roosevelt
Sage Parker .....Tyler
Karen Radcliffe .....Técnico n.º 1
Darryl Cox .....Técnico n.º 2
Jerry Haynes . ....Dr. McNamara
William Shockley .....Creep
p>Donna Keegan .....Víctima de violación
Miguel Burciaga. ....Hophead
Marjorie Rynearson .....Mamá de comestibles
Jo Livingsto
n .....Grocery Pop
Joan Pirkle .....Barbara
Diane Robin .....Chandra
Adrienne Sachs ... ..Tawney (como Adrianne Sachs)
Maarten Goslins .....Vendedor
Angie Bolling .....Ellen Murphy
Jason Levine .. ...Jimmy Murphy
S.D. Nemeth .....Bixby Snyder
Bill Farmer .....Justin Ballard-Watkins
Michael Hunter .. ...Peter el propietario
Spencer Prokop .....Encargado de gasolinera
Debra Zach .....Enfermera
L.J. ..Médico de Emergencias
David Packer .....Médico de Emergencias
Leeza Gibbons .....Jesse Perkins
Mario Machado ..... Casey Wong
Don 'Tex' Clark .....Ejecutivo de la sala de juntas (sin acreditar)
Gilbert B. Combs .....El pistolero de Sal (sin acreditar)
Jon Davison.....ED-209 (voz) (sin acreditar)
James Field.....Restroom Jr. Exec (sin acreditar)
Allan Graf .....Guardaespaldas de Sal (sin acreditar)
Andee Gray .....(sin acreditar)
Katie Griffin .....Jovencita (sin acreditar)
Scott Sligar .....Equipo S.W.A.T. (sin acreditar)
Mark Edward Walters .....Street Kid (sin acreditar)
Neil Summer .....Dougy
Charles Carroll .....Bail Bondsman
Lista de doblaje
Doblaje publicado:
Tong Zirong, Wang Jianxin, Gai Wenyuan , Wang Xiaobing, Dai Xuelu,
Cheng Xiaohua, Wu Jingwei, Zhou Yemang, Wang Wei, Di Feifei,
Yu Ding, Yan Chongde, Yang Wenyuan, Weng Zhenxin, Qiao Zhen , Zhou Han
Traducción: Shanghai Film Translation Studio 1991
Traducción: Liu Suzhen
Grabación: Yang Peide
Editor: Chen Yuhua
Traducción y dirección: Dai Xuelu
Doblaje del canal de películas:
Traducción: Liu Guannan Fu Zhuoran
Director: Li Yunjie
Grabación: Bian Yajun
p>Síntesis: Liu Dali
Subtítulos: Yang Shuo
Actores de voz principales: Tang Shuiyu, Liu Xianhan, Ye Baohua, Teng Kuixing, Xiao Guolong, Liu Lei, Li Yunjie
Tecnología: Li Ying
Productor: Li Xuan
Productor: Jia Qi y Li Jian
p>
Producida por Jon Davison .....productor ejecutivo
Stephen Lim .....productor asociado
Edward Neumeier .....coproductor
Arne Schmidt .....productor
Phil Tippett .....productor asociado
Música original
Basil Poledouris
Cinematografía
Sol Negrín
Jost Vacano
Montaje Montaje
Frank J. Urioste
Directora de casting Casting
Sally Dennison
Julie Selzer
Directora de arte Diseñador de producción
William Sandell
Dirección de arte de
Gayle Simon
Decoración de escenario de
Robert Gould
Diseño de vestuario de
Erica Edell Phillips
Asistente de dirección/Asistente de dirección
Robin Leigh Fleck ....asistente de dirección: segunda unidad (como Robin Fleck)
Mark Goldblatt... ..director de segunda unidad
David B. Householter .....segundo asistente de dirección (como David Householter)
Scott Musgrave .....asistente de dirección: segunda unidad
p>
Michele Panelli-Venetis .....primer asistente de dirección (como Michele A. Panelli)
Monte Hellman .....director de segunda unidad (sin acreditar)