Feliz día de primavera

Zhu Chun Japonés Categoría: Poemas antiguos Fecha de lanzamiento: 2013/12/15 Primavera ①

Victoria bajo el sol, búsqueda de fragancias, Surabaya, zonas costeras,

Escena sin límites ⑥ temporal ⑥ nuevo de.

Cuando conozcas la cara del viento del este,

siempre será primavera.

¿Dinastía Song? ? Zhu Xi

Nota 1 Chunri: Chunri: el día en que llega la primavera.

② Derrota al sol: día soleado.

3 Xunxiang: Buscando flores y sauces. Esto se refiere a disfrutar del hermoso paisaje.

4 Surabaya: el nombre del río. En la parte oriental de la provincia de Shandong, se origina en el condado de Sishui y desemboca en el río Huaihe.

⑤ Orilla: el borde del agua.

⑥Paisaje: Escenografía.

⑦Por un tiempo y medio: es decir, por un tiempo y medio. Describe un corto tiempo.

8 Calma: Ordinario, casual.

9 reconocer: reconocer.

⑩Dongfeng: El rostro de la brisa primaveral.

(1) (1) Colorido: describe el paisaje de flores floreciendo.

① ②Siempre: ambos.

① ③Zhu (1130-1200 d.C.), nombre de cortesía Hui, fue un filósofo y educador de la dinastía Song del Sur. Originario de Wuyuan, Huizhou (ahora condado de Wuyuan, provincia de Jiangxi).

Ven a Surabaya para disfrutar del hermoso paisaje en este hermoso día de primavera.

El paisaje interminable se renovó de repente.

Puedes ver fácilmente la cara de Dongfeng.

Cien flores están floreciendo, coloridas y la primavera está por todas partes.

?

?

Este es un poema sobre una excursión de primavera. Después de visitar los hermosos paisajes de la primavera, el poeta expresó su amor por los hermosos paisajes de la primavera.

La primera frase "Buscando fragancia en Surabaya en un día ganador" se refiere al clima y la ubicación de la excursión primaveral del poeta. "Shengri" se refiere a un día soleado y "Sishui" se refiere al lugar. . En un día soleado de primavera, el poeta fue a Surabaya en busca de hermosos paisajes. La segunda frase, "En un momento, el paisaje ilimitado será nuevo". La primavera regresa a la tierra y el paisaje de la naturaleza adquiere un nuevo aspecto. Este poema trata sobre la sorpresa del poeta ante la llegada de la primavera y la renovación de todo.

Las dos últimas frases, "Es fácil reconocer el viento del este, las flores siempre son coloridas", añaden las emociones del poeta a la descripción del paisaje. Sólo gracias al viento del este, habrá flores coloridas en primavera y serán tan hermosas. Las dos últimas frases describen el paisaje primaveral como vibrante, brillante y hermoso, en el que también podemos ver el feliz estado de ánimo del poeta.

Lectura ampliada de la historia de Zhu

Zhu era un funcionario de la corte imperial. Un día, el emperador no tenía nada que hacer y le preguntó sobre la situación en su ciudad natal. Zhu dijo: "¡Mi ciudad natal está en Youxi, donde las montañas y los ríos son hermosos y el paisaje es hermoso!". El emperador le pidió que le diera más detalles, por lo que describió vívidamente los diez paisajes de Youxi, lo que hizo que el emperador sintiera picazón y quisiera hacerlo. Visita Youxi.

Tan pronto como se enteró de que el emperador iba a visitar Youxi, pensó: Oh, no, no es nada divertido para el emperador hacer una gira. ¡Cuántas personas serán saqueadas en el camino y cuántos desastres sufrirá el pueblo! No, no, el emperador debe cambiar de opinión.

Entonces le dijo al emperador: "¡Estoy muy feliz de que hayas ido a Youxi, pero las montañas y los ríos en Youxi son profundos y es difícil caminar!""

El emperador preguntó: "Ve hacia el este. ¿Cómo está el camino? "

"No, no, la carretera este pasará por Horseshoe Ridge en el condado de Meixian. Piensas que los caballos llorarán cuando lo vean. ¡Esa montaña es lo suficientemente alta y peligrosa! "Zhu dijo deliberadamente que la palabra "pezuña" era la palabra "llorar".

El emperador lo creyó y preguntó: "¿Qué tal si tomamos el camino del oeste?" ,,

Zhu sacudió la cabeza y dijo repetidamente: "¡No, no!""

"¿Por qué? "

Zhu dijo: "Viendo desde la carretera del oeste, hay un 'intestino de hueso retorcido'. ¡Es muy peligroso pasar por aquí! "Describió deliberadamente la" aldea de Lvjiao Liutang "en el municipio de Guanqian como "huesos rotos e intestinos retorcidos".

Con la dignidad del emperador, ¡cómo podría correr un riesgo tan grande para visitar Youxi! ¡Entonces! Renunció a su viaje a Youxi

Lectura de pensamientos de Yang Wanli Xiaochi Zhu