¡Aquellos que están extasiados simplemente no lo quieren! Además, Wu Qinxi nunca salió del país y regresó a Yansongxi después de miles de millas. O el musgo primaveral comienza a crecer y el viento otoñal sopla temporalmente. Entonces mi hijo tiene el corazón roto y yo también estoy triste. El viento susurra y las nubes son extrañas. El barco quedó atrapado en la orilla del agua y el coche detrás del borde de la montaña. Antes del viaje de negocios, Ma Hanming seguía llamando. Quienes escondan el oro lo controlarán, y quienes atraviesen los pilares de jade tocarán la poesía. Si vives triste, morirás. El sol se pone en la pared, hundiendo los colores, mientras la luna se aleja volando en el porche. Mira el rocío de orquídeas rojas, mira la escarcha de catalpa verde. El edificio de patrulla tiene una cubierta vacía y la cortina de brocado está vacía y fresca. Vagando lejos de los sueños, no quiero que mi alma vuele. Entonces, aunque sentimos lo mismo, nuestra preocupación es por los Nueve Unos.
Como un dragón, un caballo con una silla de montar plateada, el pergamino bordado de Zhu Xuan, bebiendo en la Capital del Este y despidiendo a los invitados al Valle Dorado. Qin Xiao, Yan y Zhao Ge herían la belleza, Zhu y Yu estaban a finales de otoño, Luo y Qi Jiao estaban en primavera. El lomo del caballo se asusta y las escamas rojas del pez se levantan. La ruptura entre lágrimas me dejó sintiéndome sola y triste.
También están Swordsman Shame, School Girl Bao, Zhao Toihan y Wucheng. Renunciaron a su amor, abandonaron sus lugares de origen, lloraron amargamente y se limpiaron la sangre mutuamente. Si conduces el caballo y lo ignoras, se levantará al ver el polvo. El nombre del partido es una espada, no el precio de la primavera. La piedra cambia de color por el shock y la carne y la sangre mueren de pena.
Quizás el condado de Bian no estuvo dispuesto a aceptarlo y se unió al ejército. El río Liao no tiene límites y las montañas Yanshan están cubiertas de nubes. El tocador es cálido por sí solo y la hierba fragante huele fragante en la calle. Hay hermosas vistas cuando sale el sol, y cuando se revela el suelo, todo son palabras. La foto de Zhu Chen en el espejo estaba podrida y ardía humo verde. Al subir melocotones y ciruelas, no pude soportar despedirme y mandar a mi amado hijo a tocar mi falda.
Cuando voy al extranjero, ¿cuál es la fecha para reunirnos? Al ver a Qiao Muxi como mi ciudad natal, definitivamente dejaré Beiliangxi para siempre y mis familiares y amigos llorarán. Pero Ban Jing lo odia, pero Wine se siente triste. Cuando los gansos de otoño vuelan hacia el sol, cae el rocío blanco, y yo me quejo de las canciones populares lejanas y vuelvo al largo río.
Y si vives en Ziyou, mi hogar está en el río, y la luz de la mañana de Qiong Pei es la fragancia vespertina del horno dorado. Te has casado a miles de kilómetros de distancia y aprecias la fragancia de Yao y la hierba. Avergonzado del arpa y del arpa en el tocador, la plataforma alta es amarilla. El palacio de primavera es del color del musgo, la tienda de otoño contiene la brillante luz de la luna, los días de verano nunca anochecen y las noches de invierno son largas. El tapiz está lleno de lágrimas y el palíndromo está solo.
Hay un erudito de alto nivel, Huayin, que toma comida y regresa a la inmortalidad. El arte es maravilloso pero aún se aprende, el Tao ha permanecido en silencio y no se ha enseñado. Mantenga la estufa de alquimia sin distinción y el caldero de alquimia será fuerte. Montó una grúa hasta la dinastía Han y se elevó hacia el cielo. La visita temporal a Wanli se produce mil años después. Pero el mundo está en problemas y se lo agradezco a mi maestro.
Hay un poema de peonías, una canción de belleza, una niña llamada Sang Zhongwei y Chen E que fue al palacio. La hierba primaveral es azul y el agua del manantial brota. ¡Se siente tan bien enviarte a Nanpu! El rocío de otoño es como cuentas, la luna de otoño es como osmanto y la luna es blanca A medida que pasa el tiempo, me separo de mi hijo y lo extraño en mi corazón.
Traducción seleccionada y traducción comentada de Ci Fu
Nada hace que la gente se sienta más deprimida y devastada que separarse. Además, Qin y Wu estaban muy separados, y Yan y Song estaban a miles de kilómetros de distancia. A veces, el musgo primaveral acaba de crecer y de repente sopla el viento otoñal. Por lo tanto, el vagabundo está profundamente separado de su corazón y tiene todo tipo de sentimientos desolados. El viento susurraba, emitía un sonido inusual y las nubes eran largas y extrañas. El barco se quedó atascado en la orilla del agua, el coche vacilaba en el camino de la montaña, el remo no podía avanzar lentamente y el caballo relinchaba tristemente. Cubre la copa dorada. ¿Quién tiene ganas de beber, dejar de lado el piano y las lágrimas y mojarse delante del coche? Las personas que se quedan en casa, tumbadas tristemente, de repente pierden algo. La luz del sol reflejada en la pared desapareció gradualmente y la luna salió, llenando el pasillo. Vi las orquídeas rojas cubiertas por el rocío del otoño y los árboles de catalpa cubiertos por la escarcha. Patrullando la vieja casa, cerrando la puerta, acariciando la tienda de brocado y viviendo una vida fría y desolada. Debe ser que el vagabundo está vagando en el sueño después de partir, adivinando que el alma vuela después de partir.
Entonces, aunque el ambiente de la despedida es el mismo, las circunstancias específicas son diferentes:
En cuanto a un caballo alto y una silla tallada con incrustaciones de plata, el cochero pintó de rojo Decorado con laca pergaminos, se instaló una tienda de campaña frente a la Puerta Dudong para despedirse del antiguo lugar de Jinguyuan. Las cuerdas suenan como plumas, la flauta suena como tambores, la trágica canción de Zhao Yan entristece a la belleza, las perlas y el jade son hermosos a finales de otoño y las montañas que caen son encantadoras a principios de primavera. El canto hizo que Xu levantara la cabeza para masticar en estado de shock, y el pez en el abismo saltó del agua para escuchar. Cuando terminamos, rompemos a llorar y nos sentimos solos y deprimidos.
Hay caballeros que se avergüenzan de no corresponder a la bondad de su amo, y también hay caballeros jóvenes que están decididos a corresponder su bondad. Por ejemplo, cuando mató a Han, Yurang quiso apuñalarlo en el baño del palacio, Zhuan Xu mató al rey de Wu y Jing Ke apuñaló al rey de Qin. Abandonaron el calor de sus amorosas madres y esposas, abandonaron sus aldeas rurales y se despidieron de sus familias con lágrimas en los ojos. Incluso se secaron las lágrimas y se miraron fijamente. Una vez que te subes al caballo, nunca miras atrás, sólo el polvo del camino sigue levantándose.
Es con gratitud que se arroja la espada a cambio, no a cambio del precio en la tumba. Zhong Qing estaba tan sorprendido que el rostro del erudito confuciano cambió repentinamente y sus familiares murieron de pena.
A veces había una guerra en la frontera y yo me unía resueltamente al ejército con mi arco y mis flechas. El río Liaohe se extiende hasta donde alcanza la vista y la montaña Yanmen se eleva entre las nubes. El sol calienta en el tocador y la hierba verde del camino salvaje es fragante. El sol naciente brilla intensamente en el cielo y las gotas de rocío brillan intensamente en el suelo. La luz del sol se ve particularmente hermosa a través de la niebla roja, llena de la niebla y la neblina de la vegetación primaveral. Sosteniendo la mano de las ramas de durazno y ciruelo, no pude soportar despedirme de mi amado esposo, mi ropa estaba mojada de lágrimas.
En cuanto a una vez que llegan a un país lejano, ¿cuál es la fecha para reunirse? Mirando los altos árboles, escribí sobre mi antigua ciudad natal y me despedí en el Puente Norte. Los sirvientes de izquierda y derecha que me despidieron se conmovieron en el alma, y los familiares, amigos e invitados lloraron y quedaron desconsolados. Puedes sentarte en una rama y expresar tus quejas, solo contar tu tristeza con una copa de vino. Al igual que los gansos salvajes que vuelan hacia el sur en otoño, cuando la escarcha blanca y las gotas de rocío están a punto de caer, me siento triste y melancólico ante la curva de las montañas distantes y junto al largo río que se aleja cada vez más.
Para otro ejemplo, Lang Jun vive en el lado oeste de Zishui y su concubina vive en la orilla norte del río Amarillo. Una vez usé un colgante de jade para bañarme en la luz de la mañana y por la noche me sentaba junto a una estufa dorada y quemaba incienso. Lang Jun se convirtió en funcionario, pero fue una lástima que mi concubina viviera en vano como la montaña de hadas de Cao Qiong. Avergonzada de tocar el piano en el tocador, las pesadas cortinas oscurecieron el color amarillo del estante. En primavera, el musgo fuera del edificio está cerrado, en otoño, la luz blanca de la luna brilla sobre la cortina, en verano, la estera de bambú está fresca, es tarde, en invierno, las luces son tenues y la noche es tan larga; Derramé lágrimas por las canciones del tapiz, me convertí en poemas palíndromos y miré la sombra sola.
Quizás haya sacerdotes taoístas practicando en las cámaras de piedra de la montaña Huashan y tomando elixires para convertirse en inmortales. La técnica es maravillosa y todavía la estoy practicando. He llegado al punto del "silencio", pero aún no he obtenido el verdadero sentimiento. Guarda el horno de alquimia y mantente alejado del mundo. El alquimista tiene una fuerte voluntad en la Cumbre Dorada. Quiero montar en la grulla amarilla hacia el cielo, quiero montar en el fénix para volar hacia el cielo. Un momento puede * * * diez mil años, y el pequeño mundo en el cielo ha sido mil años. Sólo el mundo valora la despedida. Aunque se han convertido en inmortales y se despiden de este mundo, todavía se muestran reacios a irse.
Hay hombres y mujeres en el reino inferior recitando el poema de amor "Peonía" y cantando la canción de amor "Belleza". La chica apasionada en la morera de Weiguo, la hermosa Chun'e en el palacio de Chen Guo. La hierba de manantial se tiñe de verde y el agua de manantial se calienta en el microondas con verde. ¡Es muy triste enviar a Lang Jun a Nanpu! En cuanto a la escarcha y el rocío de finales de otoño, que son como perlas, y la luna brillante en la noche de otoño, que es como el jade, y la luna brillante, que es como perlas, escarcha y rocío, el tiempo pasa y vuelve. tú y déjame extrañarte.
Entonces, aunque no existe una separación segura entre las dos partes, y hay varios motivos para la separación, cuando hay separación, debe haber tristeza, y debe haber tristeza en el corazón, lo que hará que las personas pierden la voluntad, se obsesionan y causan gran angustia psicológica, dolor y shock mental. Aunque existen las maravillosas letras de Wang Bo, los profundos ensayos de Yan'an, una gran cantidad de hombres guapos frente a la Puerta del Caballo Dorado, muchos talentos literarios destacados en Lantai, hay poetas con la reputación de "Lingyun Qi" y artículos como como el de Yi Yi Tiene la reputación de "dragón tallado", pero ¿quién puede describir el momento de la separación y expresar el secreto eterno?
Apreciar la despedida es algo que la gente siempre encontrará en la vida, y también es una emoción común cuando las personas se sienten heridas. La "Oda de despedida" de Jiang Yan eligió siete tipos de despedida para describir los sentimientos de despedida, que es representativa y refleja las condiciones sociales de guerras frecuentes y reuniones y separaciones inciertas durante las dinastías del Sur y del Norte. Sus temas y temas son novedosos y únicos entre los poemas líricos de las Seis Dinastías.
El artículo es claro y ordenado. Su estructura es similar a un ensayo argumentativo, comenzando con un significado claro, señalando el tema y enumerando el argumento: "La persona extasiada es simplemente otra persona" El primer párrafo siempre comienza con una descripción general de la tristeza de la despedida. vida, "Éxtasis" "Las cuatro palabras marcan el tono lírico de todo el texto. Los siete párrafos del medio describen respectivamente las diferencias entre riqueza, caballerosidad, unirse al ejército, estar afuera, marido y mujer, estar afuera y amantes. Las palabras "No seas un hilo, sirve al pueblo el 1 de septiembre" se utilizan para. describir varias escenas de despedida, con similitudes y diferencias. Expresar los sentimientos de despedida de personajes específicos. El último párrafo se resume de una manera que rompe el tiempo y el espacio, que es "la diferencia es incierta, ignora las mil, las diferencias conducen al resentimiento y el resentimiento conduce a la plenitud". En el ámbito artístico donde la tristeza es belleza, resume el sentimiento de separación entre las personas. Su estructura es como la forma ABA en la música, haciendo eco de principio a fin para resaltar el tema principal.
El logro más destacado de "Beppu" es retratar los sentimientos psicológicos de las personas a través de la descripción ambiental y la representación de la atmósfera. El autor es bueno para observar, resumir y refinar la vida. Elige diferentes lugares, secuencias temporales y escenarios para resaltar y representar las actividades emocionales de las personas. Exagera sin esmerarse en los detalles, se jacta sin perder la verdad y es cordial y sincero. abundante. Creo que puede despertar * * *. Entiende que la "tristeza" es hermosa. Según sus respectivas características, el autor destaca un determinado aspecto de diversas situaciones especiales de despedida y expresa cada sentimiento distintivo de despedida.
El autor intenta escribir sobre las diferentes características de los distintos agravios, que no sólo son diferentes en las cosas, sino también en los sentimientos y situaciones. Entonces, no son iguales ni repetitivos, cada uno tiene un sabor e inspiración diferente.
Jiang Yan (444-505), famoso escritor y ensayista de las dinastías del Sur, nació en Kaocheng, Jiyang, Songzhou (ahora condado de Quanquan, Shangqiu, provincia de Henan). Cuando Jiang Yan era joven, su familia era pobre y él estaba ansioso por aprender. A los seis años ya podía escribir poesía. Cuando tenía trece años perdió a su padre. Alrededor de los 20 años, asumió el cargo bajo la protección del rey Liu Ziluan de Xin'an y comenzó su carrera política. Sirvió en las dinastías Song, Qi y Liang en las dinastías del Sur. Jiang Yan no tuvo mucho éxito al principio de su carrera. En el segundo año de Taishi (466), Jiang Yan fue transferido a la pantalla de Jianping Wang Liu. Jiang Yan fue implicado por Guo Si, el comandante de Guangling, y fue acusado falsamente de aceptar sobornos y encarcelado. Fue puesto en libertad por escribir una carta. Liu planeó una rebelión y Jiang Yan protestó muchas veces, pero Liu se negó a aceptarla y degradó a Jiang Yan a magistrado del condado de Jian'an. En el primer año de las dinastías Song y Ming (477), el emperador Qi llegó al poder y llamó a Jiang Yan para que sirviera como ministro de la dinastía Shang y se uniera al ejército como húsar, donde recibió gran atención. Jiangyan
Las nubes vuelan y hay viento. Hai regresó a su ciudad natal. Las hojas largas y cortas son verdes, separadas únicamente por el viento del oeste y el viento del este. En el bosque oscuro, la hierba fue repentinamente arrastrada por el viento y el viento susurró. El general pensó que se acercaba una bestia salvaje e inmediatamente sacó su flecha. El río es ancho y las nubes bajas, y los gansos salvajes llaman al viento del oeste. Un día cabalgaré sobre el viento y las olas, izaré mis velas de nube y cruzaré el mar. El sauce frente al edificio ha experimentado varios vientos otoñales y la amada ha experimentado varias decepciones y demacrado. Las flores vuelan con el viento, las mariposas vuelan con el viento y el puente está plano en el agua. Después del Doble Noveno Festival, el viento del oeste se vuelve más fuerte y las hojas caen en el patio. Las flores de hibisco junto al foso se mecían con el viento repentino y la lluvia inclinada azotaba las enredaderas junto al muro. En una noche clara, el viento del oeste recogió la lluvia. La dinastía Ming también fue una dinastía triste. Los gansos de otoño son escoltados por el largo viento, y yo los enfrento en esta villa, bebiendo mi vino. Anoche, el viento del norte sopló a través de la carretera Chek Lap Kok y por la noche cayeron fuertes nevadas en las montañas Tianshan. Las flores son profundas y el edificio es profundo, el telón está medio enrollado y el viento del este es suave. El viento otoñal sopla y la hierba se seca, y la belleza es verde y hermosa, y la noche es fría. El viento y la lluvia entristecen las flores. Después de la tormenta, llega el momento de que las flores descansen.