Después de beber esta bebida, apreciamos el presente.
¿No has visto cómo el agua del río Amarillo fluye desde el cielo hacia el océano para nunca regresar?
¿Has notado que el hermoso cabello en el brillante espejo de la habitación alta, aunque era negro sedoso por la mañana, se ha convertido en nieve por la noche?
¡Oh, que el hombre animoso se aventure donde quiera, y nunca deje vacía su copa de oro a la luna! .
Ya que Dios ha dado talentos, ¡que se utilicen! En cuanto a Qian, aunque están separados, volverán a estar juntos.
Cocina una oveja, mata una vaca, abre el apetito, ¡déjame tomar trescientos tazones y tomar un gran trago! .
El maestro Cen, Dan Qiusheng, beberá con infinitas copas.
¡Déjame cantarte una canción! Por favor escúchame.
¿Qué son las campanas, los tambores, las delicias y los tesoros? , Espero no despertar nunca.
Los hombres sobrios y sabios de la antigüedad han sido olvidados, y sólo los grandes bebedores pueden ser recordados a lo largo de los siglos.
En un banquete en el Palacio de la Compleción, Chen compró un barril de vino con 10.000 monedas de oro, y todos se rieron e hicieron una broma.
¿Por qué dices, señor mío, que te falta el dinero? ¡Ve a comprar vino y bebamos juntos! .
Wu, Qiu,
Dáselos al niño a cambio de vino y comparte tu pena para siempre.
?
——"Enter the Wine" de Li Bai
A Li Bai le debería gustar mucho Han Yuefu. Muchos de sus poemas utilizan poemas de Yuefu, como "Gulangyue", "Jade Clean Fen", "Gu Si" y este conocido poema "Enter the Wine".
"Entering Wine" es una canción para fomentar la bebida y una de las obras maestras de Li Bai. Puede reflejar bien el carácter salvaje y desinhibido de Li Bai y su actitud libre y tranquila hacia la vida.
Jinguingge también se usa para agregar diversión al beber, y el orden de bebida es similar. La diferencia es que el orden para beber es un juego y, si pierdes, te multarán, mientras que la canción para beber es una forma de persuadir a la gente a beber. Muchos grupos étnicos en China tienen una cultura de persuadir a la gente a beber alcohol. Mientras viajaba por Yunnan, tuve la suerte de ver a una chica bellamente vestida cantando con una copa de vino. Esta canción es eufemística, ruidosa y hermosa. Después de que ella terminó de cantar, todos los demás en la mesa bebieron vino de sus copas con dignidad.
La cultura del vino china tiene una larga historia, que se remonta a Yu en el período anterior a Qin. Cuenta la leyenda que el primer enólogo fue el funcionario responsable de la elaboración del vino en la era de Yu Xia y se mudó a otro lugar. La "Política de los Estados Combatientes" registra: "En el pasado, la hija del emperador ordenó al emperador Yi que preparara vino y lo bebiera. Yu lo bebió y era extremadamente dulce, por lo que dejó de beber sin importar la etiqueta y dijo: 'En el futuro, alguien Definitivamente mataré al país con vino". "Me gusta beber. La mayoría de ellos son hombres. Sorprendentemente, la creadora de la elaboración del vino fue una mujer.
No es de extrañar que Dayu creyera que algunas personas morirían a causa de la bebida en el futuro. Incluso Cao Cao dijo que "Dukang es la única solución" (Dukang es otro nombre para el vino. Según la leyenda, Du Kang durante el período del Emperador Amarillo fue la primera persona en usar grano para hacer vino, por lo que el vino también se llama Dukang). lo que demuestra que el vino tiene el efecto de hacer que la gente olvide sus preocupaciones. La sensación de mareo después de estar borracho hace que las personas se sientan mareadas y pueden olvidarse de cualquier preocupación. Los gobernantes que beben alcohol durante mucho tiempo inevitablemente retrasarán los asuntos políticos. A pesar de la advertencia de Dayu, innumerables personas todavía disfrutaban bebiendo. Li Bai era un borracho famoso. A menudo estaba borracho. Se dice que de repente tenía inspiración cuando estaba borracho. Muchas obras famosas transmitidas de generación en generación fueron escritas por él cuando estaba borracho. Como borracho mayor, las canciones de Li Bai para persuadir a la gente a beber deben ser más altas que las de la gente común.
El comienzo del poema parece tan desenfrenado como un verso.
"¿Has notado cómo el agua del Río Amarillo sale del cielo y entra al océano, para no regresar jamás? No puedo verte, qué hermosa estás encerrada en el espejo brillante del cuarto alto, Aunque era de un negro sedoso por la mañana, se convertía en nieve por la noche”.
Desde el vasto paisaje natural hasta las personas tan pequeñas como una gota en el océano, el impulso no ha disminuido en absoluto. No sé por qué, pero cada vez que leo "Entering the Wine", no puedo evitar pensar en "Niannujiao·Chibi Nostalgia" de Su Shi. Probablemente, el impulso de la vasta agua es el mismo que el de "Cómo el agua del río Amarillo sale del cielo" y "El gran río barre hacia el este". Los poemas de Taibai son siempre así, expresando montañas y ríos de forma exagerada.
En "La canción de Qiu Pu", escribió: "El cabello blanco mide tres mil pies de largo y el dolor es como una barba larga". Conquistó a innumerables personas en los tiempos antiguos y modernos con su técnica extremadamente exagerada.
Después de que Li Bai sintió el agua del río Amarillo y su cabellera llena, escribió el tema de todo el poema en la tercera oración, que es "Oh, que una persona espiritual corra riesgos en el lugares que le gustan. ¡No sostengas tu copa dorada vacía ante la luna!
Comer, beber y divertirse es un tema repetido en innumerables ocasiones en la poesía antigua de la dinastía Han. Por el contrario, Li Bai fue mucho más sencillo que los poetas de la dinastía Han. Dijo que cuando la gente está orgullosa, debe comer, beber y divertirse. No estés a la altura de la botella de vino dorada. Todo el mundo tiene un propósito cuando nace y aún puedes recuperarlo después de gastar miles de dólares. La voz en off significa que no dudes en entregar el dinero que llevas en el bolsillo, simplemente sácalo y juega. Puedes recuperar dinero si lo gastas, pero nunca podrás recuperarlo si pierdes tiempo. Qué cómodo y feliz era comer carne mientras bebías vino cuando eras joven. Si te encuentras con un amigo cercano, ¡puedes beber 300 tazas de él sin emborracharte!
Después de explicar lo que quería decir, la persuasión de Taibai comenzó oficialmente. Levantó su vaso y gritó: Sr. Cen, Dan Qiusheng, beban rápido. No pares. Te cantaré una canción. Tienes que escuchar con atención. Las canciones aquí no son necesariamente canciones reales, probablemente sean poemas para ayudar a las personas a aliviar la resaca. Esto es en lo que Li Bai es mejor. Citó clásicos y dio muchas razones para querer beber, con el objetivo de convencer realmente a todos los presentes de levantar un vaso para beber. Y su razón es que las vidas de los ricos en realidad no son preciosas. Desde la antigüedad, todos los sabios se han sentido solos y sólo aquellos que beben pueden dejar una buena reputación. Mire la optimista escena del banquete entre Wang Chen y Cao Zhi, lo felices que estaban bebiendo ambas partes.
La afirmación "Sólo los grandes bebedores pueden ser famosos a lo largo de los tiempos" puede parecer descabellada, pero muchas personas talentosas en la antigüedad eran efectivamente alcohólicas. Por supuesto, no hace falta decir que Li Bai y Ouyang Xiu también son famosos por su alcoholismo. El dicho "la intención de un borracho no es beber" se ha transmitido a través de los siglos. A Bai Juyi no solo le gustaba beber, sino que también era bueno haciendo vino. Además, están Su Shi que "pide vino al cielo", Cao Cao que "hace vino en la infancia" y Liu Ling, que es uno de los siete sabios en el bosque de bambú borracho.
Du Fu escribió una vez una obra vívida y reveladora sobre los alcohólicos en Chang'an.
Bebiendo la Canción de los Ocho Inmortales
Du Fu de la Dinastía Tang
Zhang Zhi, montado en un caballo parecido a un barco, quedó deslumbrado y se quedó dormido a la el fondo del pozo.
Tres peleas se elevan en el cielo en Ruyang, y la gente saliva en la esquina del coche en la carretera.
Me gustaría poder trasladar la capital a Jiuquan. Se necesitan miles de dólares para que el Primer Ministro Zuo haga una fortuna.
Beber es como una ballena chupando cientos de ríos, y una taza de música es como evitar a los sabios.
El chico guapo de Zong Zhi mira al cielo con sus ojos blancos.
Tan brillante como un árbol de jade frente al viento. Mucho tiempo antes de que Su Jinzhai bordara a Buda, a menudo le gustaba escapar al zen cuando estaba borracho. El poema de Li Bai sobre beber vino,
Chang'an fue al hotel a dormir, pero el emperador no pudo subir al barco después de ser llamado.
Me considero un mago del vino. Las Tres Tazas de Hierba de Zhang Xu,
Antes de quitarse el sombrero para revelar la cima del príncipe, agitó un trozo de papel como una nube.
Jiao Sui Wu Dou Mi es sobresaliente y su elocuencia es asombrosa.
Los "Ocho inmortales del vino" escritos en el poema se refieren al gran poeta He, el sobrino del rey Ruyang de Tang Xuanzong, el primer ministro de Zuo, Li, el hijo de Cui Zongzhi, el ministro de Libu, el ministro de Hubu. , el poeta Li Bai, "Cao Saint" Zhang Xu y la gente corriente que es famosa por beber. Entre ellos, creo que la sección sobre Li Bai es la más interesante. Tan pronto como mires la descripción, sabrás que es el estilo de Li Bai. No es sólo un poeta, sino también un maestro del vino.
Por supuesto, las personas que son buenas escribiendo poemas para persuadir a la gente a beber son todas personas a las que les gusta beber. Parece que no en vano Li Bai es tan famoso por su "beber vino".
Despedida del Ministro Shu Yun en la Villa Xietiao en Xuanzhou
Algunas tristezas no se pueden curar.
Desde ayer tuve que dejarnos atrás a Bolt y a mí.
Hoy me duele aún más el corazón.
Los gansos de otoño son escoltados por el largo viento. Me enfrento a ellos en esta villa, bebiendo mi vino.
Los huesos de los grandes escritores son todos tus pinceles. En Tianyuan, soy Xiao Xie, que creció a tu lado.
Todos somos pensamientos elevados y distantes, añorando el cielo y la luna brillante.
Pero como el agua sigue manando, aunque la cortemos con nuestras espadas y levantemos una copa para ahogar nuestras penas.
Como el mundo no puede satisfacer nuestros deseos, mañana me soltaré el pelo y me subiré a un barco de pesca.
?
——Li Bai "Adiós al Ministro Shu Yun en la Villa Xie Tiao en Xuanzhou"
A los antiguos les gustaba escribir poemas cuando se despedían de sus amigos, por lo que los poemas de despedida tienen una larga historia. . Entre los más famosos se encuentran "Enviar a la Segunda División de la Dinastía Yuan en Anxi" de Wang Wei, "Enviar a Bai Xuege" de Wang Wei y "Enviar a Meng Haoran a Yangzhou" de Li, etc. La mayoría de los nombres de los poemas de despedida son relativamente sencillos. Aunque el título de "Adiós al ministro en la villa Xietiao en Xuanzhou" de Li Bai es obviamente un poema de despedida, el contenido no es rígido.
En los últimos años del reinado de Tianbao, el secretario provincial de Xuanzhou, Li Bai, también conocido como su tío Liu Yun, subieron juntos a la Torre Xie Tiao. Quedó profundamente conmovido y escribieron este poema de despedida. El poema se despidió de la nube, pero vertió en ella su talentosa ira y tristeza.
Al comienzo del poema, el ayer que me dejó es irresistible, y el hoy perturba mi estado de ánimo y me preocupa. Aunque estas dos frases se refieren a ayer y a hoy, generalmente se refieren a todos los días. A lo largo de los años, Li Bai ha estado preocupado y deprimido todos los días.
¿Por qué hay tantos problemas? Como persona, la mayoría de los ideales de los pueblos antiguos eran inseparables de su familia y su país, y Li Bai, naturalmente, tenía el "país" en mente. Era ambicioso y conocedor, pero no lo tomaban en serio. Al ver que la corte imperial se estaba volviendo cada vez más corrupta, Tang Xuanzong todavía se divertía con la concubina Yang todos los días y reutilizaba a funcionarios traidores, lo que provocó que la prosperidad de la dinastía Tang disminuyera día a día. Li Bai no tuvo más remedio que utilizar la poesía para expresar sus sentimientos y resentimiento.
Se dice que después de que Zhang Zhi leyera los poemas de Li Bai, quedó impactado por su talento y lo llamó inmortal. Hay innumerables personas que admiran el talento de Li Bai. Incluso Tang Xuanzong lo elogió. Naturalmente, tiene más conocimientos que nadie. Considera a Xie Lingyun como su ídolo, y Xie Lingyun puede decir con confianza: "Solo hay una piedra en el mundo, y Cao Zijian solo tiene ocho cubos. Quiero luchar contra ella. Desde la antigüedad, * * * siempre ha estado con una piedra." Naturalmente tiene esta confianza. Subiendo a la Torre Xie Tiao con el tío Liu Yun, mirando el cielo otoñal a miles de kilómetros al frente y los cisnes regresando al sur, Li Bai de repente sintió la necesidad de divertirse. Pensó en los libros y artículos recopilados en el Palacio Penglai, así como en el estilo de escritura de Wei, Jin y Jian'an, y pensó que no era peor que ellos.
Durante las dinastías Wei, Jin, del Sur y del Norte, la literatura y el arte se desarrollaron muy rápidamente. Los más famosos son los Siete Hijos de Jian'an y los Tres Caos, por eso se les llama la columna vertebral de Jian. 'an por las generaciones futuras. Hasta el día de hoy, todavía hay innumerables personas en las dinastías Wei y Jin que defienden la palabra Jian'an. Li Bai mencionó los "huesos de Jian'an" en sus poemas y se comparó con "Xiao Xie", lo que demuestra que también estaba muy entusiasmado con la literatura de Jian'an y tenía bastante confianza.
"Xiao Xie" es Xie Tiao, un poeta de las dinastías Wei y Jin, y el constructor de la "Mansión de Xie Tiao" en el título del poema. Xie Tiao nació en la familia Xie Jia durante las dinastías Wei y Jin, y también estaba relacionada con Xie Lingyun. Ambos se llaman Daxie y Xiaoxie, y ambos son poetas que Li Bai admira. Li Bai subió a la Torre Xie Tiao más de una vez y dejó diferentes poemas.
Subiendo a la Torre Norte de Qixie en Xuancheng en otoño
Li Bai de la dinastía Tang
La ciudad junto al río es tan hermosa como en la pintura. Las montañas se están haciendo tarde, subí a Xie. El edificio que domina el cielo despejado.
Entre los dos ríos, un lago y el otro parecen un espejo brillante; los dos puentes sobre el río parecen arcoíris cayendo del cielo.
Los pomelos en el bosque de naranjos se reflejan en el humo frío del humo de la cocina; el otoño no tiene límites, y los árboles fénix también parecen viejos.
Además de mí, ¿quién pensaría en la Torre Norte y el viento otoñal, señorita Xie?
La emoción de este poema es relativamente leve. Escribe principalmente sobre el paisaje de lagos y montañas que vi después de subir a la Torre Xie Tiao. Lo sentí y pensé en el difunto gran poeta Xie Tiao. El paisaje desde la Torre Xie Gong es tan hermoso que no sé cuándo sentiré la misma belleza que el paisaje.
El toque final de este poema resulta familiar para la mayoría de la gente. "Pero como el agua sigue fluyendo, incluso si la cortamos con espadas, las penas volverán, incluso si las ahogamos con vino". Sí, el vino puede resolver todos los problemas del mundo, pero el vino puede que no los resuelva todos. los problemas del mundo. A veces te quedas medio borracho y medio despierto después de beber demasiado, lo que aumenta tus problemas.
Muchas veces, los problemas del corazón se pueden solucionar bebiendo. Sin embargo, de pie arriba en la casa de Xie Tiao, mirando el vasto mundo, Li Bai se sintió como una gota en el océano, insignificante y sin valor.
¡Es más trágico tener talentos pero no tener dónde mostrarlos que no tener tinta en el pecho! Intentó adormecerse con vino, pero cuanto más bebía, más sobrio se volvía, como cortar agua con un cuchillo. No solo el agua siguió fluyendo más rápido, sino que bebió tanto vino que lo preocupó aún más y lo llenó de preocupación. No es de extrañar que suspirara: como la vida es tan insatisfactoria, es mejor flotar en el río en un bote mullido.
El cabello largo significa sin cabello y sin funcionarios. Expresa una vida desenfrenada y pausada. Y ir a la deriva solo en un barco muestra la infinita soledad en tu corazón.
Creo que hacer rafting en un bote es más que simplemente admirar el hermoso paisaje del río, especialmente porque tiene el pelo largo y una apariencia demacrada. Cuando las personas están en su punto más bajo, a menudo les gusta estar solas. Cuanto más tranquilo sea el lugar, mejor.
Cuando los antiguos literatos se sentían frustrados, parecía que les gustaba tomar un bote y flotar en el río. Li Bai quería "enviar el barco", y Du Fu también escribió en "La historia de escalar la torre Yueyang" que "no hay noticias de mis familiares y amigos, y soy viejo, débil, enfermo y discapacitado". Quizás fue porque el barco que flotaba solo en el vasto río parecía particularmente desolado, lo que les recordó su destino solitario.
Hay una frase en "Anna Karenin" de Tolstoi: "Todas las familias felices son similares, pero cada familia infeliz lo es a su manera. De la misma manera, las personas felices son todas similares, pero infelices". cada uno es infeliz a su manera. Desde la antigüedad hasta la actualidad, ha habido muchas personas con talentos incompatibles. En comparación, Li Bai es muy libre y tranquilo, pero después de todo no se ha rendido por completo, porque siempre ha tenido la determinación de "salir con una sonrisa, no soy un ajenjo". Nadie estará satisfecho con la mediocridad, especialmente una persona tan llena de conocimientos como Li Bai. Sería una lástima enterrar a la gente y él mismo no estaba dispuesto a hacerlo.
Es muy difícil estar despreocupado en este mundo. Y algunas penas no tienen cura.