& ltEl cazador de serpientes dijo>
Pregunte:
En la naturaleza de Yongzhou, hay todo tipo de serpientes/materiales negros y focas blancas/ellos. Cualquiera que toca vegetación morirá/Muerden/personas desprevenidas/personas que han obtenido cera como cebo/Pueden tener vientos fuertes/convulsiones/fístulas/músculos-matan/matan tres insectos/son reyes desde el principio El destino está dado al segundo persona / la persona que puede atraparlos / la persona que puede alquilarlos / la persona que tiene vida eterna.
Tenga la tercera vez de Chiang Kai-shek / específicamente para su propio beneficio / pregúnteles / y luego diga / mis antepasados murieron / mi padre murió / hoy, mi heredero ha estado allí durante doce años / ¿Cuántas personas? han muerto/Si sus palabras son tristes/Si el veneno es tan poderoso/Si las personas restantes se lo dirán a los presentes/Si hay muchos servicios/Si hay restauración/Qué tal/El gran dolor de Chiang Kai-shek/Wang Las lágrimas de Ran/ Ahora tengo sesenta años/El cumpleaños de mi vecino está frunciendo el ceño/Estoy fuera de la tierra/Estoy fuera de la casa/Estoy gritando y moviéndome/Tengo hambre y sed/No puedo estar en paz aunque sea gallina/perro/no puedo levantarme/mirarla/mientras mi serpiente sigue viva/luego se acuesta/la come/le da a veces/se retira a comer lo que tiene/tapa el muerto con los dientes/tapa al delincuente de un año/el resto bulle y se divierte/si el Dandan del vecino tiene razón/la muerte de hoy es así/que.
Me sentí aún más triste cuando lo escuché/dijo Confucio/Un gobierno duro es más fuerte que un tigre/Una vez dudé/Lo creo ahora/Aún lo creo/Ay/Sé que he tomado el veneno/¿Qué es una serpiente?/Entonces déjame decirte/¿Cuál es la opinión de mi marido sobre el estilo de la gente//
Traducción:
Hay una serpiente extraña creciendo en la naturaleza? en Yongzhou, con serpientes blancas en su cuerpo negro; cuando toca la hierba y los árboles, la hierba y los árboles morirán si muerdes a alguien, no hay forma de resistir el veneno de la serpiente. Sin embargo, se captura, se seca y se convierte en un cebo medicinal, que puede usarse para tratar la lepra, enfermedades de manos y pies doblados, hinchazón del cuello y úlceras malignas, eliminar músculos necróticos y matar varios parásitos. Al principio, el emperador médico imperial ordenó la recolección de tales serpientes dos veces al año, reclutando personas que pudieran atrapar serpientes (permitiendo el uso de serpientes) para compensar sus impuestos. La gente de Yongzhou lucha por atrapar serpientes.
Hay un hombre llamado Jiang que ha monopolizado este beneficio durante tres generaciones (atrapar serpientes sin pagar impuestos). Cuando se le preguntó, dijo: "Mi abuelo murió atrapando serpientes, y mi padre también. He estado haciendo esto durante doce años y casi muero varias veces. Cuando dijo estas palabras, su rostro parecía triste". Me compadecí de él y le dije: "¿Odias este trabajo? Voy a decirle a los funcionarios políticos locales que cambien tu trabajo y restablezcan tus impuestos. ¿Qué debo hacer?"
El hombre de apellido Jiang estaba muy triste, rompiendo a llorar, dijo: "¿Quieres tener lástima de mí y dejarme vivir? Pero mi desgracia al hacer este trabajo no es tan grave como mi desgracia con los impuestos. Si no hubiera hecho este trabajo, lo habría hecho". Tuve problemas. Tres generaciones de mi familia han vivido en este pueblo durante 60 años, pero la vida de mis vecinos empeora día a día. Todos lloran (obligados por las abrumadoras donaciones) a gastar todos los productos producidos en sus tierras. sus ingresos familiares, caminando, sintiendo hambre y sed, caí al suelo (cansado), desafié el viento y la lluvia feroces, desafié el frío y el calor severos y respiré el gas venenoso de la epidemia. Más de uno de cada diez hogares vivía con mi abuelo. Había menos de dos o tres personas viviendo con mi padre. Durante los doce años que viví, menos de cuatro o cinco de ellos murieron o escaparon. . Abajo. Los funcionarios violentos llegaron a nuestro pueblo, gritándonos y acosándonos. Era una situación ruidosa y aterradora, e incluso las gallinas y los perros estaban inquietos. En ese momento, me levanté con cuidado y miré mi olla. Dormí con tranquilidad. Lo alimenté con cuidado, y cuando llegaba a casa a la hora señalada, pasaba mis días comiendo con gusto los alimentos producidos en esa tierra. Solo corría el riesgo de morir dos veces al año. tiempo, vivo feliz. ¿Dónde están las amenazas de muerte diarias como mi vecino? Ahora, incluso si muero en el trabajo de atrapar serpientes, ya estoy (muerto) detrás de mi vecino. ¿Cómo puedo odiar (esto)?
Me sentí aún más triste. Confucio dijo: "El gobierno de la crueldad es más feroz que un tigre". He dudado de esta frase, pero a juzgar por las experiencias de la familia Jiang, es cierta y creíble. ¡Bueno! ¡Quién diría que el veneno de la búsqueda de personas era más poderoso que esta serpiente venenosa! Por lo tanto, escribí esta "charla" con la esperanza de que las personas que entienden los sentimientos de las personas la encuentren útil.