El poema de Du Fu sobre el Doble Noveno Festival asciende a la cima

"Ascend the High" es un poema escrito por Du Fu, un poeta de la dinastía Tang.

El poema completo es el siguiente:

El viento es fuerte y el cielo está alto, el simio aúlla de luto y el pájaro blanco regresa volando de la clara arena de Zhugistán.

Los interminables árboles que caen susurran y el interminable río Yangtze llega.

Wanli siempre es un invitado en el triste otoño, ha estado enfermo durante cientos de años y solo aparece en el escenario.

Duro y amargo, odio la escarcha en mis sienes, y mi copa de vino se vuelve turbia cuando estoy deprimido. ?

El significado literal del poema:

El viento es fuerte, el cielo está alto y los gritos de los simios son muy tristes. Hay pájaros dando vueltas en la orilla del río con claridad. agua y arena blanca.

Los interminables árboles están dejando caer lentamente sus hojas caídas, y el interminable río Yangtze está llegando.

Triste por el paisaje otoñal, he estado vagando miles de kilómetros y he sido un invitado durante todo el año. He estado plagado de enfermedades durante toda mi vida y ahora estoy solo en la plataforma alta.

La vida es difícil y a menudo me molesta que mis ambiciones hayan fracasado y mi cuerpo haya envejecido. Mi corazón está lleno de decadencia y he dejado de beber vino para aliviar mi dolor.

Breve análisis: Las primeras cuatro frases de este poema describen el paisaje, relatan las experiencias de escalar alto, siguen de cerca las características estacionales del otoño y representan el paisaje vacío y solitario del río. El primer pareado es una vista parcial en primer plano y el pareado del mentón es una vista general lejana. Las últimas cuatro frases son líricas y describen los sentimientos de escalar alto. Giran en torno a las propias experiencias de vida del autor y expresan la tristeza de ser pobre, viejo y enfermo, y de vivir en un país extranjero. El pareado del cuello es autoinfligido, revelando los significados metafóricos, simbólicos y sugerentes contenidos en la descripción de la escena en las primeras cuatro oraciones; el último pareado hace otra declaración y termina con la autoimagen de decadencia y enfermedad; El lenguaje de todo el poema es conciso y hay paralelos en todas partes, e incluso una o dos oraciones están emparejadas dentro de una oración, lo que muestra plenamente que la comprensión de Du Fu del ritmo y el ritmo del lenguaje poético ha alcanzado un estado de perfección en su años posteriores.

上篇: ¿Las universidades permitirán que los estudiantes universitarios que planean estudiar en el extranjero abandonen o abandonen sus estudios? 下篇: El director fue a Francia para una inspección. ¿Qué dijo el profesor en la traducción? 1. El director y el profesor de inglés visitaron una escuela secundaria en Francia. El director habló en el auditorio y la profesora de inglés tradujo. Director: "¡Profesores y compañeros!" Profesor de inglés: "¡Damas y caballeros!" Director: "¡Damas y caballeros!" Lo pensé por un momento y dije: "¡Buenos días!" Director: "¡Buenos días!" Profesor de inglés:...= = "Khan 2. Se dice que un oso polar usaba gafas de sol para ver porque la nieve era demasiado dura, pero no pudo encontrar gafas de sol, así que me arrastré por el suelo con los ojos cerrados, hasta que mis manos y pies se ensuciaron. Me puse las gafas de sol y me miré en el espejo, y entonces me di cuenta: Oh, soy un. panda 3. Un oso polar estaba solo en el hielo, cuando se aburría, empezó a arrancarse uno, dos, tres pelos, y finalmente no quedó ningún pelo, y luego se murió congelado. Hubo un tiempo en que un pájaro pasaba por un campo de maíz todos los días, pero desafortunadamente sí, un día hubo un incendio en el campo de maíz y todo el maíz se convirtió en palomitas de maíz después de que el pájaro voló. Estaba nevando, así que hacía frío. En segundo lugar, Xiao Ming se hizo un nuevo corte de pelo. Tian vino a la escuela. Todos los compañeros de clase se rieron cuando vieron su nuevo peinado: Xiao Ming, ¡tu cabeza parece una cometa! entonces salió corriendo y lloró. 6. La araña se fue volando. Enamorándose de Butterfly, pero Butterfly lo rechazó: ¿Por qué? Butterfly dijo: Mi madre dijo que las personas que pasan todo el día en línea no son buenas personas. En un caluroso día de verano, dos plátanos caminaban por el camino. El plátano de delante de repente se sintió demasiado caliente. Quise pelarlo, pero el plátano de atrás se cayó. Un día, tres exploradores finalmente encontraron el "Valle de la Esperanza". ". Según la leyenda, mientras estuvieran en el borde del valle y gritaran lo que querían, obtendrían lo que querían. Así que los tres decidieron intentarlo. Un intento. El primero era una cabra, así que gritó "¡Mujer!" ¡mujer! "El siguiente salto está realmente lleno de bellezas esperándolo. El segundo es un ratón de biblioteca que grita "¡Libros, libros, libros!" "Luego saltó al valle y encontró un pozo lleno de libros. El tercero era una persona indecisa. Nunca pudo decidir qué le gustaba más después de una cuidadosa consideración. Después de una hora, finalmente decidió que el dinero era más útil. , así que fue al borde del valle. Accidentalmente pateó una piedra y maldijo "¡Maldita sea!" "Inesperadamente, mi centro de gravedad era inestable y caí al valle. 9. Xiao Ming, que mañana tiene un examen, estaba mirando televisión por la noche. La madre de Xiao Ming preguntó ansiosamente: ¿Has leído todos los libros? Habrá un examen de mañana. Xiao Ming dijo alegremente. Respuesta: Mamá, terminé de leer. La madre de Xiao Ming elogió felizmente a Xiao Ming: Buen chico, debes tener un buen desempeño en el examen de mañana. Xiao Ming gritó: "Mamá, creo que se acabó". 10. Panda Deep. Amo a Xiaolu, pero fue rechazado cuando expresó su amor. ¿Por qué? Un día, Xiao Ming estaba caminando por la carretera. ¿Por qué es así? un limón! 12. ¿Qué carácter chino es el más genial? La toalla Tong (cool) dijo: Ah, valdrás cien veces si te pones el gorro de médico. "Regla" dijo: "Hazlo": Hermana, los resultados son. Estás embarazada de gemelos. El "Ministro" le dijo al "Gigante": El área es la misma que la tuya. Tengo tres dormitorios y dos salas. 13. Un día, un profesor universitario le preguntó a un estudiante, hay diez pájaros. en el árbol. ¿Cuántos quedan? El estudiante pregunta: ¿Es un arma silenciosa? ¿Es ilegal disparar a los pájaros a 80-100 decibeles? La maestra se impacientó: "¿Puedes decirme cuántos pájaros quedan?" "¿Hay pájaros sordos en los árboles? No. ¿Alguna vez has estado en una jaula y colgado de un árbol? No. ¿Hay otros árboles cerca? ¿Hay otros pájaros en los árboles? No. Si un pájaro está preñado, ¿lo hace? ¿Cuenta como un pájaro en el vientre? En realidad no. ¿Hay alguna flor en el ojo del pájaro? Sólo hay diez flores. El profesor está cubierto de sudor. Suena el timbre de la clase, pero los alumnos siguen preguntando: ¿Hay alguien lo suficientemente estúpido? ¿No tener miedo? ¿A los pájaros muertos? ¿Miedo a la muerte? ¿Matarías a dos de un solo tiro? No, dijo el estudiante con confianza, si tu respuesta no es mentira: "Si el pájaro muerto cuelga del árbol, no caerá". ." Entonces sólo queda uno. Si cae, no quedará nadie. ". ¡La maestra inmediatamente echó espuma por la boca y cayó al suelo! 14. Un día, alguien pasaba por una intersección y descubrió algo muy aterrador.