Dinastía Song: Li Qingzhao
Texto original:
¿Treinta volúmenes de "Jinshi Lu" a la derecha? Lo mismo ocurre con el libro escrito por el padre de Zhao Houde. Desde las últimas tres generaciones hasta las últimas cinco temporadas, las obras de Zhong Yao, Ding, Yu, Pan, Zhuan, Zun y Dun, estelas, platillos, hazañas de figuras destacadas y figuras desafortunadas se pueden encontrar en 2000 volúmenes de tallas de piedra. , algunos de los cuales son correctos o incorrectos, lo suficiente como para ser elogiados y criticados por el camino de los santos.
¡Ay! Desde los desastres de Wang Ya y Yuan Zai, la caligrafía y la pintura no son diferentes de la enfermedad de la pimienta de Chang Yu y Yuan Kai, ¿cuál es la diferencia entre la adicción al dinero y la adicción a la comunicación? Aunque los nombres son diferentes, resulta confuso. Yu Jianzhong, Xinsi, regresó a Zhao. Cuando el primer caballero fue Ministro de Relaciones Exteriores del Ministerio de Ritos, fue Ministro del Ministerio de Personal cuando fue Primer Ministro. Cuando tenía 21 años, estudiaba en el Imperial College. Zhao y Li son pobres y frugales.
Cada vez que informe, haré ropa, tomaré medio millar de yuanes y entraré en el fruto de la inscripción en el templo de Suoguo. Al regresar a Zhanxiang, se hace llamar Geren. En los últimos dos años he sido funcionario. Tengo comida para comer, comida para comer y ropa para vestir. Soy pobre y estoy lejos, y puedo escribir caracteres antiguos. Se irá acumulando gradualmente a medida que se acerque el día.
El primer ministro vivía en Yamen, amaba a los ancianos o vivía en un pabellón. Había muchos poemas y anécdotas muertos, así como libros que Lu Bi y Ji Zhong nunca habían visto. para difundirlos y escribirlos, y además no puedo evitarlo. En el futuro, es posible que veas caligrafías y pinturas de personajes famosos de la época antigua y moderna. También es fácil para una generación de personas extrañas quitarse la ropa. Cuando Chongning estaba probando vino, alguien tomó la pintura de peonías de Xu Xi y pidió 200.000.
Aunque su hijo quería 200.000 yuanes en ese momento, ¿fue fácil conseguirlos? Si te quedas en un hotel y te vas cuando no tienes nada que hacer, la pareja se arrepentirá durante varios días. Hou Ping ha vivido en la aldea durante diez años y no se preocupa por la comida ni la ropa. Junte dos condados y agote su salario para liderar el trabajo. Cada vez que consigo un libro, lo clasifico con *** y firmo toda la colección; cuando consigues un trípode de caligrafía y pintura, también puedes jugar con el libro, criticar los defectos y encender velas por la noche.
Como resultado, el papel es exquisito y la caligrafía y la pintura completas, por lo que es el mejor entre los bibliófilos. Recuerdo que cada vez que vuelvo a preparar té después de una comida, se refiere a la acumulación de historia del libro. Se dice que hay algo en la primera línea de la primera página de un libro, y si gana o no. el orden en que se bebe el té. En el medio, levantaron sus vasos y rieron hasta que el té les cayó sobre los brazos y no pudieron beberlo más. Me gustaría sentir nostalgia para siempre.
Así que, aunque estoy en problemas y soy pobre, sigo siendo inflexible. Una vez completada la colección de libros, volveré a la biblioteca y montaré un gabinete grande, un libro a la vez, un libro a la vez. Si quieres hablar y leer, escribe el libro y cierra el periódico. Si hay menos contaminación y el daño se castiga, se limpia y se corrige, no habrá más vergüenza. Es el deseo de consuelo y el deseo de celos. No podía soportar el exceso, así que comencé a comer carne pesada y a usar colores intensos. Las primeras perlas están decoradas con plumas de jade y no hay bordados dorados en la habitación.
Si hay cientos de libros en la historia, falta cada palabra, y todo aquel que no se equivoque aprenderá de ella y la conservará como una copia. Dado que "Zhouyi" y "Zuo Zhuan" son biografías familiares, los materiales escritos de las dos familias son los mejores. Así que enumeré algunos casos y tomé prestada la alfombra de almohada. Me interesé y la disfruté.
En el período Bingwu de Jingkang, Hou Shouzichuan estaba perdido cuando escuchó que Crisóstomo había cometido un crimen contra la capital. Su mente se llenó de dinero, amor y decepción, sabiendo que no sería así. ser suyo. ¡Algo pasó! Antes de que Jane llegara al sur en marzo, la señora Ben también vino al sur. Como no podía llevar todos los tesoros, primero acudió a los que imprimían libros, a los que hacían muchos dibujos y a los que no tenían conocimiento de los utensilios antiguos.
Más tarde pasó a ser contable. Sus pinturas eran normales pero sus utensilios eran importantes. Después de repetidas deducciones, todavía quedan quince copias. Cuando llegué al Mar de China Oriental, crucé el río Huaihe y crucé el río hasta Jiankang. Qingzhou es líder en el cierre de libros y objetos, con más de diez habitaciones. Se espera el envío la próxima primavera. En diciembre, el pueblo Jin quedó atrapado en Qingzhou y más de diez familias fueron asesinadas.
En el noveno mes del año en que se construyó Shenqiu, Hou Qifu se enteró de la mansión Jiankang. A partir de marzo, tomé un barco hasta Wuhu, entré en Tía y me instalé en el agua de Jiangxi. En el verano de mayo, fui a Chiyang y me dijeron que fuera a Huzhou para ir al templo y que me quedara en casa en Chiyang para llamar solo. El 13 de junio comencé a soportar el peso de abandonar el barco y me senté en la orilla, envuelto en una toalla, enérgico como un tigre. Tenía los ojos podridos y tomaba fotografías de la gente y miraba el barco para despedirme.
Estaba tan disgustado que grité en voz alta: "Hay rumores de que hay una emergencia en la ciudad. ¿Qué puedo hacer?" Ji respondió desde la distancia: "Sigue a la multitud. Si es necesario, "Abandona las trincheras primero, la segunda ropa y edredones, los segundos pergaminos, los segundos artefactos antiguos, puedes quedártelos tú mismo, de vida o muerte, no los olvides". Entonces se escapó. Correr por la carretera, sentir calor y náuseas.
Cuando estás en tu mejor momento, estás enfermo. A finales de julio, Shubao enfermó y quedé en shock. Estaba ansiosa, pero no podía hacer nada. Si está enfermo o tiene fiebre, debe tomar medicamentos para el resfriado para evitar enfermarse. Así que me bajé del barco y caminé trescientas millas en un día. Por el contrario, si tomas Bupleurum y Scutellaria baicalensis, contraerás malaria y disentería, y tu estado será crítico. Lloré de pánico y no pude soportar preguntar qué pasó. 18 de agosto, lo siento mucho. Coge el bolígrafo, escribe un poema y termínalo. No tengo intención de vender zapatos.
Después del entierro, no quedó nada. La corte imperial ha enviado seis palacios y tiene prohibido cruzar el río. En aquella época todavía había 20.000 volúmenes de libros, 2.000 volúmenes de tallas de oro y piedra, y las vasijas estaban cubiertas con esteras repelentes de mosquitos, en las que podían alojarse cientos de invitados. Me sentí mal otra vez y sólo podía respirar. El asunto era urgente y el cuñado de Hou fue nombrado Ministro de Guerra en Hongzhou, por lo que envió a dos antiguos funcionarios a entregar el equipaje primero.
En diciembre del invierno, Jinkou quedó atrapado en Hongzhou y lo abandonó. El llamado Libro del Paso del Río volvió a desaparecer sin dejar rastro. Solo tengo unos pocos volúmenes pequeños de caligrafía y escribí sobre "La teoría del mundo" de Li Duhan y Liu Ji y sobre Yan Tie Lun. Hay docenas de rollos de piedra de las dinastías Han y Tang, y docenas de piezas de las tres dinastías. Las personas que escribían libros en la dinastía Tang del Sur ocasionalmente jugaban con sus enfermedades y se mudaban a un dormitorio para vivir solas.
Ir a Shangjiang es imposible e impredecible. Un hermano menor fue designado funcionario de la oficina, por lo que fue a seguirla. Cuando llegas a Taiwán, ya has escapado. Desgraciadamente, después de dejar la tierra, abandoné mi ropa y mi colcha. Toma a Huangyan, alquila un bote para entrar al mar y corre hacia él. Cuando estuve destinado en Chang'an, pasé de la temperatura del barco imperial al mar. En diciembre de Geng Xu, los funcionarios fueron liberados y las carreteras fueron ocupadas. En la primavera de 1911, Shaoxing fue devuelto a Vietnam.
Lunzi volvió a Hangzhou. Cuando Hou tenía prisa, el soltero Zhang Feiqing se llevó la olla de jade y fue a llevarla. En realidad, era algo valioso. No sé quién me lo transmitió, así que mentí sobre el lenguaje del premio de oro. También hay una teoría secreta. Estaba demasiado asustado para decir algo y no me atrevía a hacerlo yo mismo. Hice lo mejor que pude para tirar todos los bronces y otras cosas de casa al patio exterior. Cuando llegué a Vietnam, me mudé a Siming.
No me atrevo a quedarme en casa a escribir y enviar libros. Cuando las tropas oficiales se lo arrebataron a los rebeldes, se enteraron de todas las noticias en la casa del difunto general Li. La llamada soledad significa tranquilamente de diez a cinco o seis. Sólo los libros, las pinturas, los tinteros y la tinta se pueden usar cinco o siete veces, y no soporto ponerlos en ningún otro lugar. A menudo se tumban debajo del sofá y abren y cierran las manos. Cuando estaba en Huiji, Bu vivía en la mansión Zhongshi, donde nació y creció. De repente, una noche, la pared de la cueva se volvió negativa.
Me sentí devastado por recuperar mi recompensa y redención. Dos días después, el vecino Zhong Fuhao ofreció una recompensa de dieciocho hachas. Entonces sabemos que el ladrón no está muy lejos. Si lo quieres, no puedes permitirte el resto. Lo que sabemos hoy fue una ganga para Vu Seok. Los llamados huérfanos tienen de diez a siete u ocho, todos de uno a dos a cero. No son uno de los tres tipos de libros. Son simples caligrafías y posdatas. ¡Por qué molestarse y ser estúpidos!
Hoy de repente leí este libro y fue como encontrarme con un viejo amigo. Recordando que Hou firmó por primera vez una cinta verde claro en el Salón Jingzhi en Donglai y ató diez rollos para hacer un rollo. Los artículos oficiales del diario vespertino deben compilarse en dos volúmenes y un volumen de apéndice. Este libro de 2.000 volúmenes tiene inscripciones en 520 volúmenes. Ahora mis manos están como nuevas, mi tumba se ha arqueado, ¡estoy tan triste por mi marido!
Ayer Xiao Yi quedó atrapado en Jiangling y arriesgó su vida pero destruyó caligrafía y pinturas; el barco de Yang Guang volcó en Jiangdu, pero en lugar de lamentar su muerte, recuperó estos libros. ¿Qué está escrito sobre la naturaleza humana que no se puede olvidar ni en la vida ni en la muerte? ¿O es la voluntad de Dios demasiado escasa para disfrutar de esta belleza? Incluso si el difunto lo sabe, todavía lo aprecia y se niega a permanecer en el mundo. ¡Difícil de conseguir, fácil de perder!
¡Ay! Pasé dos años trabajando para Lu Ji y dos años trabajando para Qu Yuan. En los últimos treinta y cuatro años ha habido muchos problemas y muchos logros. Sin embargo, es natural hacer algo y reunirse. Uno consigue lo que muere sin hacer nada. Por lo tanto, aquellos que solo recuerdan el principio y el final también quieren dar una advertencia a las generaciones futuras que son buenas en las antiguas artes liberales. El título de Yi Anshi en Jiayin nació en el año de Xuanuo en Shaoxing.
Traducción:
¿De quién son las obras los más de treinta volúmenes de "Inscripciones sobre oro y piedra"? Fue escrito por el magistrado del condado Zhao Defu. Los contenidos son tan lejanos como las dinastías Xia, Shang y Zhou, hasta el Tang posterior, el Jin posterior, el Han posterior y la dinastía Zhou posterior. Todos los recuerdos arrojados sobre campanas, trípodes, jade, platos, rituales. estatuas y Duns, así como los recuerdos grabados en tablillas de piedra rectangulares y tablillas redondas. Las hazañas de celebridades en las montañas y ermitaños en las montañas.
Mientras está escrito en estas estatuas de piedra, se han compilado 2.000 volúmenes. Todos han sido corregidos, seleccionados y evaluados en busca de falacias. Todos se ajustan a los estándares morales de los santos y también pueden ayudar a los historiadores a corregir. sus errores. ¡Hay registros aquí, que se puede decir que son ricos en contenido!
¡Ay! Desde la dinastía Tang Wang Bo (texto original: Wang Bo, pero debería ser Wang Ya, es un error de grabación de Li Qingzhao.
) Después del asesinato de Yuan Zai, la caligrafía, la pintura y la pimienta fueron los culpables de su muerte. Sin embargo, las "enfermedades" que sufren He Hao y Du Yu no son diferentes. Una es la codicia por el dinero y la otra es "Zuo Zhuan". Suena diferente, pero la obsesión es la misma.
Me casé con Zhao en el primer año (nota: año 1101). En ese momento, su padre era el Ministro de Relaciones Exteriores del Ministerio de Ritos y el padre de Mingcheng era el Ministro de Ritos. Su marido, Zhao Mingcheng, de 21 años, es estudiante del Imperial College. Zhao y Li provienen de una familia pobre y siempre han sido pobres y frugales.
Los días primero y quince de cada mes, Mingcheng se despidió y salió, puso su ropa en la casa de empeño, tomó 500 monedas de cobre y fue al templo de Suoguo a comprar inscripciones y frutas. Admiraron las inscripciones que compraron juntos y las estudiaron repetidamente, pensando que la pareja era tan libre y feliz como los súbditos de Ge en la antigüedad.
Dos años más tarde, Mingcheng se convirtió en funcionario y pidió viajar por todo el mundo y recopilar todos los escritos antiguos, incluso si eso significaba ser frugal. Con el tiempo, las inscripciones se acumularon. Debido a que el padre de Zhao Mingcheng trabajaba en el gobierno, y sus familiares y viejos amigos estaban a cargo de la compilación de libros nacionales y registros históricos, a menudo podemos ver textos perdidos fuera del Libro de los Cantares y anécdotas fuera de la historia oficial.
Además de los viejos muros de la mansión Lukong, los antiguos clásicos chinos y las tiras de bambú desenterradas de la tumba del rey Wei Anli en el condado de Jixian, hice todo lo posible por copiarlos y gradualmente sentí que mi interés Era interminable y era difícil controlarme. A partir de entonces, cuando veas caligrafías y pinturas de personajes famosos de la antigüedad y la época moderna, y artefactos raros de las dinastías Xia, Shang y Zhou, seguirás quitándote la ropa para empeñarlos o comprarlos.
Recuerdo que durante el período Chongning, un hombre trajo una peonía pintada por Xu Xi y la vendió por 200.000 yuanes. Aunque yo era un funcionario del gobierno en ese momento, ¡fue muy difícil preparar 200.000 monedas de cobre! La pareja jugó durante dos noches e hizo todo lo posible para no recaudar dinero, por lo que tuvieron que devolvérselo al vendedor. La pareja se miró y suspiró, pero se separaron infelices durante varios días.
Más tarde, Mingcheng renunció a su cargo y me llevó de regreso a mi ciudad natal en Qingzhou durante diez años. La pareja vivió una vida frugal y sin preocupaciones. Después de que Mingcheng fue reinstalado, se convirtió en prefecto de Laizhou y Zizhou sucesivamente, gastando todo su salario en recopilar y grabar libros. Cada vez que recibimos un libro, lo clasificamos juntos, lo dividimos en categorías y escribimos el título del libro.
Consigue caligrafía y pintura, antigüedades Yi y Ding, juega con ellas o extiéndelas para apreciarlas y señalar sus defectos. No duermas hasta que la vela se apague. Por tanto, la colección de libros antiguos es más exquisita y completa que la de muchos coleccionistas. Nací para leer muchos libros y lo sabía todo de memoria. Cada vez que terminaba la cena, Mingcheng y yo nos sentábamos en la clase de regreso a clases, preparábamos té y señalamos las pilas de libros de historia.
Se dice que aparece una alusión en las primeras páginas y líneas de un determinado volumen de un determinado libro. Las dos personas decidirán el resultado adivinando o no, y luego lo harán el ganador y el perdedor. decidir el orden de tomar té. Si aciertas, levantarás tu copa y te reirás. A menudo te viertes té accidentalmente en el pecho y la falda, pero no puedes tomar un sorbo. ¡Realmente quiero vivir así por el resto de mi vida! Aunque la vida no es muy rica, el ideal nunca se ha olvidado.
Cuando los libros recolectados cumplen con los requisitos, se coloca una pila de libros en la sala de devolución. Los gabinetes grandes están numerados A, B, C y D, y los libros se colocan en el medio. Si necesita leer, tome la llave para abrir el gabinete, registre el libro y saque el libro que desee. Si alguien daña o ensucia un libro, se le debe ordenar que lo limpie y lo corrija, deshaciéndose de su anterior cuidado casual por los libros.
Así que quiero sentirme más cómodo, pero me siento incómodo. No pude soportarlo más. Traté de evitar comer un segundo plato de carne, usar una segunda prenda bordada con colores literarios y artísticos, evitar perlas y joyas de esmeraldas en mi cabeza y evitar muebles bordados y bañados en oro en el interior. . Cuando el dinero que ahorres encuentre el libro que deseas, siempre que no esté incompleto o sea una edición normal, lo comprarás inmediatamente y lo guardarás como una copia.
Existen dos versiones originales de "Zhouyi" y "Zuo Zhuan" transmitidas desde la antigüedad, con el texto más completo. Así que los colocamos en varias cajas y los apilamos sobre tapetes tipo almohada. Estamos deseando que llegue este tipo de diversión que supera con creces a aquellos que buscan diversión de bajo nivel como cantar, bailar y pelear con perros.
En el primer año del emperador Jingkang de la dinastía Qin, Mingcheng se convirtió en prefecto de Zizhou. Se enteró de que el 8.º ejército Jin invadió Bianliang y se llevó una caja llena de libros. , reacio a separarse de ellos y se sintió decepcionado al saber que estas cosas no serían suyas. En marzo del primer año del reinado del emperador Jianyan, mi suegra, la señora Guo, falleció en Jiankang y Mingcheng fue al sur para asistir al funeral.
Si no se pueden quitar todos los elementos, primero retire las impresiones gruesas y pesadas de los libros, luego elimine los duplicados de las pinturas ocultas y luego retire los elementos faltantes de los utensilios antiguos. Posteriormente se retiraron las estampas grabadas en libros, las mediocres pinturas del Imperial College y algunos objetos voluminosos de vasijas antiguas. Después de muchos cortes, se cargaron quince carros llenos de libros.
Cuando llegué a Haizhou, alquilé varios barcos y crucé el río Huaihe y el río Yangtze hasta Jiankang. En este momento, los libros y las cosas todavía están encerrados en la ciudad natal de Qingzhou, que ocupa más de diez casas. Se espera que se prepare un barco para transportarlos la próxima primavera.
En diciembre, los soldados Jin capturaron Qingzhou y estas docenas de casas quedaron inmediatamente reducidas a cenizas.
En el otoño y septiembre del segundo año del reinado de Gaozong Jianyan, Mingcheng aprovechó la oportunidad y fue nombrado prefecto de Jiankang. En la primavera y marzo del tercer año, fue despedido de su cargo y tomó un barco a Wuhu. Cuando llegamos a Dangtu, planeamos encontrar un lugar para vivir en Ganjiang. En el verano de mayo llegó a Guichi. El emperador lo nombró magistrado de Huzhou y le pidió que asistiera al templo. Así que temporalmente pusimos nuestra casa en Guichi y él fue solo a la corte.
El 13 de junio comencé a hacer las maletas y abandonar el barco. Vestía ropa de verano, con el turbante en la frente levantado, sentado en la orilla, enérgico como un tigre. Miró fijamente a la gente con sus ojos brillantes y se despidió del barco. Estaba de muy mal humor en ese momento y grité: "Escuché que hay una emergencia en la ciudad. ¿Qué debo hacer?"
Estiró dos dedos y asintió desde la distancia: " Siga a la multitud. Como último recurso, no tenemos más remedio que tirar primero las cajas de paquetes, luego la ropa y la ropa de cama, luego los libros y finalmente las antigüedades. Pero no olvidemos que los vasos de sacrificio y los vasos rituales. ¡El salón ancestral debe ser llevado sobre nuestras espaldas para que puedan sobrevivir con nosotros!" Después de eso, se alejó. Seguí corriendo todo el camino, desafié el calor abrasador y me enfermé.
Cuando llegó a Jiankang, donde estaba destinado el emperador, sufrió malaria. A finales de julio llegó una carta de su casa diciendo que estaba enfermo. Me quedé estupefacto y asustado. Pensé que Mingcheng siempre había sido impaciente, pero contrajo malaria. A veces tengo que tomar medicamentos para el resfriado cuando tengo fiebre y mi condición es preocupante. Así que tomé un barco hacia el este y recorrí trescientas millas en un día y una noche.
Solo cuando llegó se enteró de que había tomado muchos medicamentos para el resfriado, como Bupleurum y Scutellaria baicalensis, y que la malaria y la disentería lo enfermaban terminalmente. No pude evitar llorar con tristeza y no podía soportar preguntar sobre las consecuencias. El 18 de agosto dejó de levantarse, tomó una pluma, escribió un poema y murió. Además, no existe la voluntad de "vender incienso".
Después de enterrarlo, no sabía adónde ir. En julio del tercer año del reinado de Jianyan, el emperador dispersó a todas las concubinas del harén y se enteró de que el río Yangtze iba a cerrarse. En aquella época, en casa había 20.000 libros y 2.000 esculturas de oro y piedra. Todos los utensilios y ropa de cama pueden ser utilizados por cientos de personas; el número es igual a este. Me volví a enfermar gravemente y sólo me quedaba un respiro.
La situación es cada vez más tensa. Creo que Mingcheng tenía un cuñado que era Ministro de Guerra. Actualmente trabaja como guardia de harén en Nanchang. Inmediatamente envié a dos viejas amas de llaves a entregar su equipaje en lotes. Inesperadamente, en diciembre del invierno, el pueblo Jin capturó Nanchang nuevamente, por lo que estas cosas desaparecieron.
Los llamados libros que fueron transportados a través del río Yangtze desaparecieron como nubes y humo, dejando solo unos finos rollos, así como una colección de poemas y canciones de Li Bai, Du Fu, Han Yu. y Liu Zongyuan, "El mundo". "Shuo Xin Yu·Lun sobre la sal y el hierro", decenas de volúmenes de tallas en piedra de las dinastías Han y Tang, más de una docena de piezas de Li Ding de las tres generaciones y varias. cajas de libros de las dinastías del Sur y Tang.
Cuando estás enfermo, de vez en cuando puedes admirarlo y moverte por el dormitorio. Se puede decir que estás solo. Como no podíamos ir a la parte superior del río Yangtze y los movimientos del enemigo eran impredecibles, tenía un hermano llamado Li Wei que se refugió con él cuando era funcionario de la corte imperial. Corrí a Taizhou, donde el prefecto ya había huido; regresé al condado de Shanxian, dejé Zhoumu, tiré mi ropa y corrí a Huangyan, alquilé un barco para hacerme a la mar y seguí el Tribunal de Circuito.
En ese momento, Gaozong estaba destinado en la ciudad de Zhang'an, Taizhou. Así que seguí a Yu Chuan desde el mar hasta Wenzhou y luego hasta Yuezhou. En diciembre del cuarto año del reinado de Jianyan, el emperador ordenó a los funcionarios bajo Lang Guan que se dispersaran y yo llegué a Quzhou. En la primavera y marzo del primer año de Shaoxing, regresé a Yuezhou, dos años después, volví a Hangzhou;
Cuando mi difunto marido estaba gravemente enfermo, Zhang Feiqing, un soltero, vino a verlo con una vasija de jade y se la llevó inmediatamente. De hecho, está tallado en una hermosa pieza de jade. No sé quién lo difundió, por eso hay una frase en el rumor sobre dar dinero a la gente. También dijo que alguien se acercó en secreto a la mesa para informar sobre el impeachment. Estaba demasiado asustado por el horror para hablar o dejarlo ir porque implicaba trabajar con el enemigo.
Saca todos los bronces y otras antigüedades de casa y prepárate para tirarlos al patio exterior encargado de los tesoros nacionales. Cuando llegué a Yuezhou, el emperador tuvo mucha suerte. No me atreví a dejar cosas atrás. Incluso escribí un libro y lo dejé en el condado de Shan. Más tarde, cuando el ejército buscó soldados desertores, se lo arrebataron. Escuché que todas son las casas del ex general Li.
No hay duda de que la llamada “existencia solitaria” ha sido eliminada por el 56/10. Sólo quedan cinco o seis cestas de caligrafía, pintura, piedras de entintar y tinta, y no soporto ponerlas en otro lugar. A menudo los escondo debajo de la cama y los cuido yo mismo. Cuando estuve en Yuezhou, me quedé en la casa del residente local Zhong. De repente, una noche, alguien cavó un agujero en la pared y llevó cinco cestas.
Estoy tan triste que estoy decidido a ofrecer una gran recompensa por mi salvación. Dos días después, mi vecino Fuhao Zhong ofreció una recompensa por dieciocho rollos de caligrafía y pintura, y me di cuenta de que el ladrón no estaba muy lejos de mí.
Hice lo mejor que pude para rogarle, pero me negué a darle el resto. Hoy descubrí que Wu Shuo, un magistrado de transporte de Fujian, lo compró a bajo precio.
La llamada "existencia solitaria" ya ha desaparecido. Quedan una o dos piezas y tres o cinco tipos de libros incompletos. ¡Qué tonto fui al apreciar una firma mediocre tanto como protejo mi corazón y mis ojos!
Hoy accidentalmente leí este libro "Jinshi Lu", como si estuviera viendo a mis parientes muertos. Entonces, recordé que Mingcheng acababa de encuadernarlo en un volumen en Jingzhitang, Laizhou, insertó el signo yun y lo ató con una cinta verde claro, formando un volumen por cada diez volúmenes. Todas las noches, cuando los funcionarios estaban separados, clasificaba dos volúmenes y escribía una posdata.
De estos 2.000 volúmenes, 502 tienen inscripciones. Su caligrafía todavía está como nueva, pero los árboles frente a la tumba todavía pueden tomarse de las manos. ¡triste! En el pasado, cuando cayó la capital, Jiangling, el emperador Liang Yuan, Xiao Yi, quemó 140.000 libros en lugar de lamentar la desaparición del país.
Yang Guang y Yang Di fueron destruidos en Jiangdu. No murió, pero después de su muerte recuperó los libros que llevaba Tang Ren. ¿Pueden las cosas en las que se centra la naturaleza humana trascender la vida y la muerte y nunca olvidarse? ¿O piensa Dios que mis calificaciones son demasiado pobres para disfrutar de estas cosas raras? ¿O valoras conscientemente estas cosas y te niegas a quedarte en el mundo?
¿Por qué es tan difícil de conseguir y tan fácil de perder? ¡Bueno! Lu Ji escribió hace veinte años y me casé con un miembro de la familia Zhao cuando era dos años menor que él. Qu Yuan caminaba a la edad de 50 años y se dio cuenta de que tenía 49 años. Ahora soy dos años mayor que él: ¡en estos treinta y cuatro años, cuántos problemas y ganancias!
Sin embargo, cada ganancia debe tener una pérdida y cada ganancia debe tener una ganancia. Esto es sentido común humano. Si alguien pierde su arco, siempre alguien lo encontrará. ¿Por qué molestarse? Por lo tanto, describí toda la historia de este libro con cierto cuidado y también quise dejar una lección a las generaciones futuras.
En el segundo año de Shaoxing, Tai Sui estaba en Renren. El primer día de agosto, Jiayin lo inscribió en la habitación de Yi'an.
Datos ampliados:
1. Antecedentes de la creación
"Prefacio a los registros de Jinshi" es una prosa memorable escrita por Li Qingzhao en su período posterior. es un estudio de los hechos históricos de la vida de Li Qingzhao. El material de primera mano es también un fiel reflejo de la vida personal de Li Qingzhao, sus antecedentes familiares y los tiempos turbulentos que vivió.
Cuando Li Qingzhao escribió "Prefacio a la Piedra", era la caída de la Dinastía Song del Norte y los primeros años de la Sociedad Song del Sur estaban en una era de grandes cambios. Mientras Li Qingzhao estaba en movimiento, observó que las reliquias culturales recolectadas por él y su esposo Zhao Mingcheng seguían perdiéndose, y no pudo evitar sentir que las reliquias culturales eran raras y fáciles de perder.
Las reliquias culturales en tiempos difíciles no tienen valor. Las reliquias culturales obtenidas por Li Qingzhao a través de la frugalidad se perdieron en la guerra o se encontraron con otros. Desastre militar: las hogueras de guerra del ejército Jin y Jin Bing quemaron reliquias culturales o fueron saqueadas por los rebeldes de la dinastía Song. Encuentro desafortunado: o fue robado por un vecino que vivía en el campo, o fue robado por Zhang Ruzhou, quien estaba engañando al matrimonio.
Li Qingzhao observó estas reliquias culturales que sobrevivieron al desastre y las consideró líderes. En ese momento, estaba hojeando las "Inscripciones en piedra" escritas por su marido, recordando cada fragmento de su colección. Vale la pena recordar y apreciar esos altibajos, pero debido a que Zhao Mingcheng escribió un prefacio a "The Records of Jinshi" durante su vida, escribió este prefacio a "The Records of Jinshi" y lo adjuntó a "The Records of Jinshi".
2. Análisis del trabajo
El texto completo tiene una narrativa clara, capas distintas y conexiones argumentales fluidas. El texto completo tiene más de 2.000 palabras y frases cortas, tan hermosas como la poesía, pero la forma rompe la rigidez del ritmo poético y es un testimonio del avance hacia la literatura popular. Las personas mayores que leían el Prefacio de la Epigrafía, especialmente las personas de las dinastías Ming y Qing, a menudo los elogiaban como una pareja de ideas afines.
Y basándose en el "Prefacio de los Registros de Jinshi", se niega que Li Qingzhao se volviera a casar con Zhang Ruzhou. Hoy en día, la gente no solo ve que son marido y mujer con ideas afines, sino que también señala la insatisfacción de Li Qingzhao con su marido y plantea las opiniones de Li Qingzhao sobre la lucha oculta de Zhao Mingcheng, algunas de las cuales han alcanzado el nivel de la lucha por los derechos de las mujeres.