La prosa de Zhu Ziqing

Fumar es en realidad una cosa. Abres la caja o la lata, sacas un cigarrillo y lo pones en la mesa. , tomo algunos bocados de comida, enciendo una cerilla y enciéndela. Durante este tiempo, cada acción está llena de energía.

Puede que no lo crea, pero cuando no hay cigarrillo, lo hago. piensa que sí, debes ser muy aburrido; especialNi dos manos, casi no. Además, el humo que exhalas te alcanza para ir y venir una o dos veces; El lugar más alejado, incluso en tu apretada agenda. Puede hacerte relajar.

De repente, un fumador puede soñar despierto cuando fuma.

Físicamente, es libre. El sofá sigue siendo un albañil en cuclillas en los escalones. A veces fuma y charla con los demás; es naturalmente un poco vago, pero es reconfortante que sea indiferente. Estos son probablemente los tres sabores del juego. >Muchas personas fuman para tener compañía. Por ejemplo, viven solas en Peiping y están con amigos.

Simplemente hablan y ríen. Cuando llega a casa, la habitación está tan vacía como el agua. Puede sacar un cigarrillo y fumarlo. Se acerca el anochecer y solo queda una cosa en la habitación. Si te da pereza encender la luz por el momento, también puedes encender un cigarrillo y. mira la luz parpadeante en la colilla, que es como un susurro íntimo que sólo puedes escuchar si estás enojado.

También puedes chuparlo una docena de veces si estás cansado. no podrás hablar o no podrás darte cuenta.

No puedes estar ansioso en este momento. Es mejor encender un cigarrillo y esperar a la persona de enfrente. lado.

Él es así, así que hace todo lo posible para conseguir una nueva cita y quedarse por un tiempo. /p>

Sí.

En el pasado, fumar en pipa y cigarrillos era sólo un pasatiempo inofensivo, pero ahora fumar se ha convertido en un estilo. Rollo de Fumar

Mi dedo está amarillo, déjalo ir. Usar una boquilla no solo es problemático, sino también tacaño y está muy lejos del cigarrillo. Hoy

Mañana el médico tiene un agujero en la bata y un agujero en el chaleco. Déjalo ir. La nicotina de los cigarrillos es venenosa.

Gorrión, déjalo ir. En resumen, sigue siendo una especie de "indiferencia" de facto. Yanyou

Un conocedor que sabe distinguir entre el bien y el mal, el fuerte y el débil, un fumador generoso que no es exigente con los cigarrillos.

Primavera

Zhu Ziqing

Mirando hacia adelante, mirando hacia adelante, viene el viento del este y se acercan los pasos de la primavera.

Todo parecía como si acabara de despertar y abrí los ojos felizmente. Las montañas están húmedas, el agua sube y el sol brilla intensamente.

Me sonrojé.

La hierba sale del suelo, tierna y verde. En el jardín, en el campo, mira un área grande.

La película está completa. Sí. Siéntate, acuéstate, rueda un par de veces, patea algunas pelotas, corre unas cuantas vueltas, da unas cuantas vueltas. El viento era ligero y tranquilo y la hierba estaba suave.

Los melocotoneros, los albaricoqueros y los perales están todos llenos de flores si no me dejas o si no te dejo. Rojo como el fuego, rosa.

Como el Chardonnay, blanco como la nieve. Las flores son dulces; cuando cierro los ojos, el pueblo parece lleno de melocotones, albaricoques y peras.

Cientos de abejas zumbaban bajo las flores y mariposas de varios tamaños volaban alrededor. Las flores silvestres están por todas partes: variadas y con nombres.

Palabras, sin nombre, esparcidas en la hierba, como ojos, como estrellas, aún titilando.

“El rostro no es frío y los sauces tienen sombra”, sí, es como la mano de una madre acariciándote. El viento trajo tierra recién removida.

El olor, mezclado con el olor a hierba y varias flores, se gesta en el aire ligeramente húmedo. Los pájaros construyen en él sus nidos

Entre las flores y las hojas, soy feliz. Hu Peng Yin Ban mostró con orgullo su voz clara y cantó una melodía con la brisa.

Respondió Liu Shui. El flautín que toca el pastorcillo en el lomo de la vaca ha estado sonando todo el día a esta hora.

Las lluvias son las más comunes y duran tres o dos días. No te enojes. Mira, parece pelo de vaca, como agujas de flores, como filamentos, densamente empaquetados.

El suelo está tejido en diagonal y hay una fina capa de humo en el techo de la casa. Las hojas son de color verde brillante. La hierba es demasiado verde para ver tus ojos con claridad.

Por la noche, las luces se encendían y una pequeña luz tenue iniciaba una noche tranquila y pacífica. En el campo, en la carretera,

al lado del puente de piedra, hay gente caminando lentamente con paraguas en la mano; también hay agricultores trabajando en el campo, con ropas arrugadas y sombreros arrugados. Sus casas son escasas y silenciosas bajo la lluvia.

Hay más cometas en el cielo y más niños en la tierra. Todos los hogares de las zonas urbanas y rurales, tanto jóvenes como mayores, también están acudiendo en masa a él.

Como un tren, salieron todos uno a uno. Relaja tus músculos y huesos, mantente lleno de energía y haz bien lo tuyo.

“El plan de un año comienza con la primavera”. Acaba de comenzar y hay mucho tiempo y esperanza.

La primavera es como una muñeca recién nacida. Es nuevo de pies a cabeza y sigue creciendo.

La primavera es como una niña pequeña, muy bien vestida y caminando con una sonrisa.

La primavera es como un joven fuerte con brazos, cintura y pies de hierro. Él nos lleva hacia adelante.

Invierno

Zhu Ziqing

Hablando de invierno, de repente pensé en el tofu. Es una "pequeña olla extranjera" (olla de aluminio) que se usa para cocinar tofu y está caliente. El agua está rodando.

Como muchos ojos de pez, hay pequeños trozos de tofu en su interior, que son tiernos y suaves, como un pelaje de zorro blanco usado al revés. La olla estaba en una "estufa extranjera" (el carbón no hizo explotar la estufa) y la estufa estaba ennegrecida, mostrando la blancura del tofu. "Ya es de noche.

La casa es vieja. Aunque está iluminada con "lámparas extrañas", todavía está oscura. Sentados alrededor de la mesa están mi padre y nuestros hermanos.

"

La estufa en el extranjero es demasiado alta. Mi padre a menudo tiene que ponerse de pie, inclinar ligeramente la cara, mirar fijamente y sacar la cabeza del aire caliente.

Poner Baja los palillos y tómalos. Recoge el tofu y ponlo en nuestro plato de salsa de soja uno por uno. A veces lo hacemos nosotros mismos, pero la estufa está demasiado alta. Siempre está demasiado alto. . Jugar. Mi padre dijo que era demasiado tarde.

A todos nos gusta este tipo de tofu de agua blanca porque hace frío.

Con el viento caliente, estaba esperando el tofu. para caerse de los palillos de mi padre. Era invierno otra vez. Recuerdo que era la noche del día 16 del mes 11 del calendario lunar.

En realidad, estaba con el Sr. S y el Sr. P. en el Lago del Oeste. Tome una canoa. Jun S acaba de llegar a Hangzhou para enseñar y escribió con anticipación diciendo: “Vamos a visitar el Lago del Oeste.

No importa que sea invierno. “La luz de la luna era muy buena esa noche, y ahora la siento brillar sobre mí. Resulta que la noche anterior fue una “promesa de la luna”” tal vez la luna de noviembre sea realmente especial. Eran más de las nueve y parecía que éramos los únicos remeros en el lago.

El viento era un poco fuerte y la luz de la luna proyectaba suaves ondas sobre el agua; en ese momento, la línea reflejaba la luz, como plata nueva. En el lago sólo quedan montañas.

Sombra borrosa. De vez en cuando hay una o dos luces al pie de la montaña. Hay dos poemas de S Jun Kou Zhan que dicen: "Algunas estrellas brillan en el pueblo de pescadores y la fragancia de la tinta es ligera".

Eufemismo de las cicatrices en la distancia. "No hablamos mucho, solo remamos. Poco a poco me fui quedando dormido. Sr. p "Hola"

Después de una pausa, levanté los párpados y lo vi sonriendo. El barquero le preguntó si quería ir. al templo Jingsi. Hoy es el cumpleaños de Amitabha, por lo que está muy animado. Cuando llegamos al templo, está muy iluminado y lleno del sonido del canto de Buda. Es como despertar de un sueño.

Eso fue. Hace más de diez años, el Sr. S mantenía correspondencia con él. El Sr. P escuchó que había cambiado su nombre varias veces y que la oficina de impuestos recaudó impuestos especiales el año pasado.

Pasé un invierno en Taizhou, una familia de cuatro. Taizhou es una ciudad montañosa, que se puede decir que está en un gran valle.

Millas y millas de calles había. Apenas había gente a la vista durante el día; de vez en cuando entraba gente por las ventanas.

Una pequeña lámpara y una antorcha para caminar, pero eso era extremadamente oscuro. Vivimos al pie de las montañas.

El viento en el bosque de pinos es como un pájaro o dos en el cielo. Fui allí a finales del verano, pero parecía que siempre vivía en invierno. como el cielo; pero incluso en invierno no hace frío. Vivimos arriba y el estudio da a la carretera; alguien habla en la carretera, pero para escuchar con claridad. gente, y a veces hay sonidos que suenan lejos.

Proviene del viento, pero está fuera de la ventana. Como extraños, a menudo nos quedamos en casa, excepto cuando vamos a la escuela. >

Yo también estoy acostumbrado a ese tipo de soledad, solo estando con mi abuelo. Aunque afuera siempre es invierno, en casa siempre es primavera.

Cuando vuelvo, la cocina de abajo está. espaciosa la ventana está abierta, y junto a ellos están su madre y su hijo; las tres caras me sonríen, inocentemente, como si Taizhou estuviera vacío, solo nosotros cuatro estamos vacíos, y yo soy el; sólo una. p>Cuatro personas. Era el décimo año de la República de China y mi esposa acababa de salir de casa. Ha estado muerta durante casi cuatro años, pero todavía recuerdo su sonrisa.

No importa el frío, el viento o la nieve que haga, mi corazón siempre se siente cálido cuando pienso en ello

La luz de la luna en el estanque de lotos

Zhu Ziqing

Estos días, Tian se sentía bastante irritable. Esta noche estaba sentada en el patio, pensando de repente en el estanque de lotos por el que pasaba todos los días. Debe haber algo más bajo la luz de la luna llena, el. pared. La risa de los niños en el camino afuera,

Ya no puedo escucharte; mi esposa saltaba de un lado a otro en la habitación, tarareándome una canción para dormir en voz baja. Ponte una camisa grande y. llévalo contigo.

Sal.

A lo largo del estanque de lotos, hay un pequeño y sinuoso camino de ceniza. Este es un camino apartado; pocas personas lo recorren durante el día, especialmente de noche.

Añade soledad. Hay muchos árboles frondosos alrededor del estanque de lotos. Al borde del camino, hay algunos sauces y algunas personas desconocidas.

Árbol de nombres. En una noche sin luna, el camino es lúgubre y un poco aterrador. Esta noche es muy buena, aunque la luz de la luna todavía marea.

Yo era el único en el camino, caminando de un lado a otro con las manos detrás de la espalda. Este mundo parece ser mío; también siento que estoy más allá de mi yo habitual, en otro mundo. Me encanta la emoción y la paz; me gusta vivir en grupos y estar sola. Al igual que esta noche, bajo esta luna ilimitada, la gente puede pensar en cualquier cosa y en nada, por lo que se sienten muy libres. Riichi durante el día

No importa lo que quieras hacer o decir, ahora puedes ignorarlo. Ésta es la belleza de estar solo; yo también me beneficio de este loto ilimitado.

La luz de la luna es muy buena.

En el sinuoso estanque de lotos, espero con ansias las hojas de Tian Tian. Las hojas sobresalen del agua, como las faldas de una elegante bailarina.

Entre las capas de hojas, algunas flores blancas se encuentran esporádicamente, algunas florecen con gracia y otras brotan tímidamente y esperan florecer como

una perla tras otra; Como una estrella en el cielo azul, como una belleza que acaba de bañarse. La brisa pasó, trayendo una voluta de fragancia.

Era como el débil canto de un edificio alto en la distancia. En este momento, las hojas y flores también temblaron levemente, como un rayo, al instante.

Pasó por el estanque de lotos. Las hojas están muy juntas, por lo que hay claras marcas onduladas.

Debajo de las hojas corre agua, la cual está bloqueada y algunos colores no se ven; las hojas están más expuestas al viento.

La luz de la luna cae silenciosamente sobre estas hojas y flores como agua corriente. Una fina capa de niebla azul flota en el estanque de lotos. Las hojas

Los niños y las flores parecían lavados en leche; como un sueño en un pareo. Aunque había luna llena, había luz en el cielo.

Es una nube, por lo que no puede brillar; pero creo que esto es solo un beneficio: el sueño profundo es indispensable y tomar una siesta tiene un sabor único.

Sí. La luz de la luna brilla a través de los árboles y los altos arbustos proyectan sombras irregulares y moteadas, pero parecen pinturas.

Sobre la hoja de loto. La luz de la luna en el estanque es desigual, pero la luz y la sombra tienen una melodía armoniosa, como una famosa canción tocada en el Vaticano.

Alrededor del estanque de lotos, hay árboles cercanos y lejanos, altos y bajos, siendo los sauces los más numerosos. Estos árboles pesan tanto como un estanque de lotos.

Volviendo a rodear; justo a un lado del camino, quedan algunos huecos, que parecen especialmente reservados para la luz de la luna. Un ejemplo de color de árbol es el turbio, que a primera vista parece una nube de humo pero dentro del humo se percibe la riqueza de los sauces; Las copas de los árboles eran apenas visibles a cierta distancia.

Montaña, sólo que un poco descuidada. Había una o dos luces saliendo de entre los árboles. Apáticos están los ojos de quien tiene sed de sueño. El momento más animado aquí es el sonido de las cigarras en los árboles y las ranas en el agua; pero la vivacidad es de ellos y yo no tengo nada.

De repente recordé lo de recoger loto. Recoger loto es una costumbre antigua en el sur del río Yangtze. Parece haber existido desde hace mucho tiempo, pero floreció en las Seis Dinastías.

Puedes hacerte una idea aproximada con este poema. Las recolectoras de loto son adolescentes que reman en botes y cantan canciones de colores brillantes. Selección

No hace falta decir que la gente de loto, también hay muchas personas observando la recolección de loto. Fue una temporada animada, pero también romántica. Luz

La "Oda al desplumado del loto" del emperador Yuan lo decía bien:

Entonces el niño demonio remó y dijo: [El pájaro benéfico] regresa primero y extiende sus plumas.

Copa; puedo moverme, las algas colgarán, la barca se moverá y navegará. La cintura de Erqi es esbelta y su corazón late.

Da un paso adelante; después del comienzo del verano, a finales de la primavera, las hojas están tiernas y las flores son tempranas, tengo miedo de tocar mi ropa y. sonriendo y tengo miedo de volcar mi barco.

Y recogerlo.

Se puede observar que hubo una escena de deambulación en ese momento. Es realmente interesante, pero es una pena que ahora no tengamos felicidad.

Entonces recordé la frase de "Song of Xizhou":

Nantang está recogiendo lotos en otoño, y las flores de loto están sobre mi cabeza, bajo la cabeza y jugueteo con las; semillas de loto en el agua. Tan verdes como el lago.

Si hay recolectores de loto esta noche, las flores de loto aquí se considerarán "exageradas"; sólo se pueden ver algunas sombras de agua corriente, sí.

No puedo. Esto me hace extrañar mucho a Jiangnan. ——Pensando así, de repente miré hacia arriba y pensé que era mi propia puerta;

Empujé la puerta suavemente y entré. No había ningún sonido. Mi esposa había estado durmiendo durante mucho tiempo.

Campus de la Universidad de Tsinghua, Beijing, julio de 1927

Verde

Zhu Ziqing

Ir a Xianyan por segunda vez y maravillarse con el verde del lago Meiyu.

El lago Meiyu es un estanque con cascada. Hay tres cascadas en Fairy Waterfall, siendo la cascada Meiyu la más baja. Camine hasta el borde de la montaña y escuche las flores florecer.

El sonido de las flores floreciendo; mirando hacia arriba, un trozo de agua blanca brillante apareció frente a mí con dos bordes negros húmedos.

Vayamos primero al Pabellón Meiyu. El Pabellón Meiyu está frente a la cascada; sentado en el borde del pabellón, puedes verlo todo sin mirar hacia arriba.

En lo profundo del pabellón se encuentra la piscina Plum Rain. El pabellón se encuentra en una esquina sobresaliente de la roca, con la parte superior e inferior vacías, parece un azor extendiendo sus alas y volando en el cielo; Hay montañas en tres lados, como un medio anillo; la gente está en el fondo de un pozo. Es

Es un día nublado de otoño. Nubes claras se deslizaban sobre nosotros; las superficies rocosas y la hierba quedaban expuestas a la humedad.

El verdor del petróleo y del petróleo. Y la cascada parece ser muy ruidosa. La cascada cayó desde arriba, como si estuviera rota en pequeños pedazos.

Unos pocos mechones; ya no es un paño limpio y liso. Hay muchos bordes y rincones en las rocas; cuando la cascada fluye, producirá un impacto violento.

Salpicaduras como flores voladoras y jade roto. El agua que salpicaba era cristalina y llena de luz; mirando desde la distancia, parecían pequeñas flores de ciruelo blancas.

Llovía continuamente. Se dice que esta es la razón por la cual Meiyuchi obtuvo su nombre. Pero creo que es como Huayang, que es particularmente exacto.

Algunos. La brisa se levanta, y poco a poco el viento la lleva, lo que la hace aún más hermosa. ——En este momento, ocasionalmente habrá algunos puntos que nos brinden calidez.

En sus brazos, Shu se metió en él y nunca más lo encontró.

El verde brillante de Meiyuchi nos atrajo; comenzamos a perseguir su luz de embrague. Quita la maleza y sube a Loki. Baja con cuidado y pasa por una puerta con cúpula de piedra hasta llegar a un estanque de color verde brillante. La cascada al frente

Entre las mangas; pero no hay cascada en mi corazón. Mi corazón se balancea con el color verde del agua de la piscina. El verde embriagador es como una enorme hoja de loto cubierta de un verde extraño. Quería abrir mis brazos y abrazarla; pero ¿de qué tipo?

Delirio. De pie junto al agua y mirando hacia allí, ¡en realidad se siente un poco lejano! Esta gruesa capa de verde está ardiendo.

Qué lindo. Estaba suelta y arrugada, como la falda de una mujer joven; jugueteaba suavemente con ella, como si golpeara el lugar del primer amor.

El corazón de una mujer; es suave y brillante, como "aceite brillante", tan suave como la clara de un huevo, tan tierno que hace pensar en ello.

Tocando la piel más tierna que jamás haya tocado; ella me deja en paz, como un jaspe húmedo de un solo color claro.

-¡Pero no puedes ver a través de ella! He visto Qingyang en Shichahai, Beijing, y parece ser lo mismo.

Es muy débil. También he visto el alto y denso "muro verde" al lado del templo Hupao en Hangzhou, con un verde infinito. hierba y hojas verdes superpuestas.

Eso parecía demasiado fuerte. En cuanto a los demás, las olas del Lago del Oeste son demasiado brillantes y las olas del río Qinhuai son demasiado oscuras. Cariño, ¿qué debo hacer?

¿Para compararte? ¿Cómo comparar? Probablemente esta piscina es muy profunda, por lo que puede albergar un color verde tan extraño que parece como si el cielo azul se fundiera en ella, dándole un aspecto tan fresco y húmedo. ¡Ese verde embriagador! Si pudiera despedirte, creo que se lo daría a la Bailarina de la Luz; ella podría flotar en el viento. Si pudiera darte una palmada en el ojo, lo haría.

Una niña ciega que canta maravillosamente; tendrá un par de ojos brillantes.

No puedo dejarte ir; ¿cómo puedo renunciar a ti? Te doy palmaditas con mis manos y te acaricio.

Mirándote como una niña de 12 años. Toqué tu entrada nuevamente y la besé. Te di un nombre,

Te llamaré "Hija Verde" de ahora en adelante, ¿vale?

La segunda vez que fui a Xianyan, no pude evitar maravillarme con el verde del estanque Meiyu.

8 de febrero, Wenzhou

-