Arirang Arirang Arirang yo, Arirang Arirang Arirang yo
Arirang Arirang Arirang yo, mi marido tiene un largo viaje por las montañas
Eres tan cruel, me dejaste atrás, extrañarás tu hogar a menos de diez millas de la casa
Arirang Arirang Arirang, mi esposo tiene un largo viaje a través de montañas y crestas
El cielo está lleno de estrellas en la oscura noche de primavera, y es difícil expresar nuestras palabras de despedida
Arirang Arirang Arirang, mi esposo tiene un largo viaje a través de montañas y crestas, pero el cielo está lleno de estrellas en la oscura noche de primavera. noche
Arirang es conocido como el "primer himno nacional" y la "canción nacional" de la nación coreana.
El contenido de esta canción "Arirang" describe el anhelo de una niña coreana por su marido y su anhelo de amor. La melodía es eufemística y lírica, y el ritmo es enérgico y suave. Toda la canción se compone de dos frases, la superior y la inferior, que se cambian y se repiten para formar una frase doble con un estribillo. "Arirang" tiene un ritmo de 3/4 y una melodía subvocal estilo palacio. El ambiente es un poco triste y es una canción popular representativa del pueblo coreano.
La melodía de la canción popular "Arirang" a menudo adopta un enfoque envolvente con pocos saltos grandes y se usa comúnmente de manera modular, reflejando la repetición y reproducción del ritmo, y mostrando la dignidad. y elegancia de las canciones populares coreanas. Pero las canciones populares coreanas están llenas de pasión.
Arirang es una canción que ha estado circulando en la península de Corea. Poco a poco se hizo popular a finales de la dinastía Joseon, pero la sociedad generalmente la define como una "canción pornográfica".
En los tiempos modernos, "Arirang" comenzó a aparecer en el escenario internacional como la imagen de marca de la nación coreana. La República Popular Democrática de Corea celebra cada año el "Festival Arirang" para mostrar la imagen nacional de Corea del Norte a través del espectáculo artístico a gran escala "Arirang".
Durante los Juegos Olímpicos de Sídney 2000, "Arirang" se convirtió en la música de entrada de las delegaciones de la República Popular Democrática de Corea y de la República de Corea cuando entraban juntas al estadio.
El 5 de diciembre de 2012, la UNESCO incluyó la canción popular tradicional coreana "Arirang" en la "Lista del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad".
El 9 de febrero de 2018, las delegaciones de Corea y Corea del Norte participaron en los 23º Juegos Olímpicos de Invierno en PyeongChang, Corea del Sur, y en el lugar sonó la canción popular norcoreana "Arirang".
Arirang, traducido al chino como “mi marido”. Arirang es una historia de amor que se transmite desde la dinastía Goryeo.
Arirang proviene de Corea del Norte y tiene dos significados:
Uno es el nombre de una montaña en el noroeste de Corea del Norte. La legendaria montaña Arirang está rodeada por dieciocho crestas.
El segundo es “My Husband”, que proviene de una historia de amor que se ha transmitido desde la dinastía Goryeo. Cuenta la leyenda que durante la dinastía Goryeo de la península de Corea, había una pareja amorosa que vivía en la pobreza. El marido quería que su esposa viviera una buena vida, por eso quería salir a trabajar y ganar dinero, pero la esposa se negó. , diciendo que estaría satisfecha mientras permanecieran juntos. Pero el marido no lo creía así. Sintió que realmente estaba haciendo daño a su esposa que una mujer tan hermosa se casara con un pobre como él, así que una noche el marido abandonó silenciosamente el pequeño pueblo para ganar dinero.
Esta dama era una conocida belleza local. Después de enterarse de que su marido se había escapado, los tiranos y matones locales del pueblo intentaron por todos los medios acosarla e intimidarla, pidiéndole que se volviera a casar. Pero esta joven fue muy leal y rechazó rotundamente la petición del hombre rico. Pero el hombre rico nunca la dejó ir, y muchas veces iba a la casa de la joven para acosarla. Afortunadamente, la joven fue protegida por sus vecinos y no perdió su virginidad con el hombre rico.
Un año después, el marido finalmente ganó dinero y regresó. La pareja estaba muy feliz después de reunirse. Pero entonces volvió el hombre rico y se difundieron por el pueblo los rumores sobre su mujer y el hombre rico. El marido sospechó, pensó que su esposa le era infiel y se fue enojado. Por mucho que la esposa le explicara, no podía detenerla. Entonces el marido va delante y la mujer la persigue, si no puede alcanzarla, canta. El contenido de la canción probablemente trata sobre cuánto te importa y extrañas a tu marido, cómo te sientes agraviada, etc. Esta pequeña canción cantada por mi esposa es "Arirang".
Más tarde, la historia y la canción de Arirang se difundieron y se convirtieron en una canción clásica representativa de la nación coreana. No importa en qué parte del mundo, mientras haya coreanos, estará Arirang. . Durante el dominio japonés, los coreanos lanzaron un levantamiento bajo el nombre de Arirang. Cuando los colonos japoneses se enteraron, ordenaron que cualquiera que cantara Arirang sería decapitado. Pero no importa cuántos coreanos mataron los soldados japoneses por cantar Arirang, todavía había coreanos que cantaban Arirang en voz alta.