① Línea: Inspección, inspección. (2) Los príncipes que establecieron la asamblea: El emperador visitó cada uno estado principesco cada pocos años, donde quiera que fuera, los príncipes de todo el mundo iban al lugar designado para saludar al emperador
Traducción:
Cuando Han Xin llegó por primera vez a Chu. Estado, inspeccionó los condados y ciudades a los que pertenecía, y había guardias armados cuando entraba y salía. En el sexto año de la dinastía Han, alguien escribió una carta para informar sobre la rebelión del emperador Gao de Han Xin y adoptó el plan de Chen Ping. Fingió que el emperador salió a inspeccionar y reunirse con el príncipe. Envió un enviado para informar a los príncipes que se reunieran en el condado de Chen, diciendo: "Quiero inspeccionar a Yun Mengze". "De hecho, era para atacar a Han Xin, pero Han Xin no lo sabía. Cuando el emperador Gaozu iba a Chu, Han Xin quería rebelarse, pero pensó que era inocente. Quería ver al emperador Gaozu, pero él Tenía miedo de ser capturado. Alguien le dijo a Han Xin: "Matas a la hermana de Li Zonglin y vas a ver al emperador. El emperador estará feliz y no habrá ningún daño en ello. "Han Xin fue a ver a Li Zonglinmei para discutir. Li Zhongmei dijo:" El rey de Han no atacó a Chu porque yo estaba contigo y querías arrestarme para complacer al rey de Han. Si muero hoy, morirás conmigo. Entonces regañó a Han Xin y le dijo: "¡No eres un ministro leal!". "Finalmente estranguló su cuello y murió. Han Xin tomó su cabeza y fue al condado de Chen para adorar al emperador Gao. El emperador ordenó a los guerreros que ataran a Han Xin y lo pusieran en el auto que lo acompañaba. Han Xin dijo: "Cuando el astuto el conejo muere, también lo hará el excelente perro de caza. Fueron cocinados y asesinados; los pájaros de Gao Xiang desaparecieron, y sus destacados arcos y flechas fueron recogidos, el país enemigo fue aplastado y sus consejeros murieron; Ahora que el mundo está a salvo, ¡deberían haberme hervido hasta morir! "El emperador dijo: "Alguien te acusa de traición. "Le puso instrumentos de tortura a Han Xin. Cuando llegó a Luoyang, perdonó el crimen de Han Xin y lo renombró Marqués de Huaiyin. Con el sonido del jade del rey, la serenata se agotó y el ejército Han y los príncipes Los soldados lo rodearon. Esa noche, escuchó que el ejército Han estaba sitiado por todos lados. Wang Xiangnai se sorprendió y dijo: "¿Ha ganado el ejército Han a Chu?". "¡Cómo es que hay tanta gente!" Wang Xiang se levantó por la noche y bebió en la tienda. Si tienes una mujer hermosa, siempre tienes suerte; los buenos caballos son famosos y se montan a menudo. Por lo tanto, Wang Xiang es un poeta triste y generoso. Escribió un poema para sí mismo que decía: "Si subes la montaña, te enojarás con el mundo, y si es desfavorable, no morirás". ¿Qué harás si no mueres? "Las canciones cuentan, la belleza y eso. El rey Xiang lloró varias veces, ambos lados lloraron y no se atrevieron a levantar la cabeza.
Entonces el rey Xiang montó en su caballo, tomó a más de 800 hombres fuertes y huyó. Al sur durante la noche, el ejército de la dinastía Han sabía de esto, por lo que ordenaron a la caballería Guan Ying que cruzara el río Huaihe con 5.000 caballos. Había más de cien jinetes y se perdió. Tian Fu dijo: "Izquierda. "A la izquierda, estaba atrapado en Ozawa, por lo que Han pudo alcanzarlo. Wang Naifu dirigió las tropas hacia el este, y cuando llegaron al este, había veintiocho jinetes. Había decenas de miles de jinetes Han. El rey Xiang no pudo escapar y dijo que seguía cabalgando Inmediatamente: "He estado en el ejército durante ocho años y luché en más de setenta batallas. He sido derrotado por personas a las que he atacado, nunca he perdido, así que gobierno el mundo. "Pero hoy, los soldados están atrapados aquí. Mi muerte hoy no es un crimen de guerra. Hoy, estoy decidido a morir. Estoy dispuesto a luchar por ti pronto y ganaré tres veces. Destrozaré la ciudad y mataré". "General, corte la bandera, para que sepa que no es un crimen de guerra. "Se dividió en cuatro equipos, en cuatro direcciones. El ejército Han era numeroso. El rey Xiang dijo que estaba montando a caballo: "Te conseguiré uno". Cabalgó por todo el país y visitó tres lugares en Shandong. Entonces el rey Xiang gritó que el ejército Han era invencible, por lo que mató a un general Han. En ese momento, Chiquanhou estaba persiguiendo al general Wang Xiang y Wang Xiang estaba muy enojado con él. Los soldados y caballos de Chiquanhou estaban todos asustados y Yi fue enviado a varias millas de distancia. No es montar, son tres lugares. El ejército Han no sabía dónde estaba Wang Xiang, por lo que dividieron el ejército en tres grupos y lo rodearon. El rey Xiang Naichi decapitó a Han Xiaowei y mató a cientos de personas. Reunió a su caballería y mató a dos de ellos.
Significa que montó: "¿Qué?" Todos los jinetes se inclinaron y dijeron: "¡Como dijo Su Majestad!"
Entonces Wang Xiang quería cruzar el río Wujiang hacia el este. El pabellón de Wujiang es largo y el barco está esperando. Le dijo a Wang Xiang: "Aunque Jiangdong es pequeño, con una tierra de miles de millas y una población de cientos de miles, es suficiente para un rey. Que el rey pase rápidamente. Ahora solo tengo un barco, y el ejército Han ha llegado y no hay forma de cruzarlo". El rey Xiang se rió. Dijo: "El cielo está muerto, ¿qué puedo hacer?". Además, 8.000 personas llevaron a la gente de Jiangdong a través del río hacia el oeste, y ninguno de ellos regresó hoy. ¿Cómo puedo verlos? ¿Vale la pena estar solo si no dices nada? "Se dice que el jefe del pabellón dijo: "Conozco al mayor. Monté este caballo cuando tenía cinco años y era invencible. Estoy tratando de recorrer mil millas a la vez y no puedo soportar hacerlo para las masas. "Entonces todos los jinetes desmontaron y caminaron para luchar con los soldados bajos. Du Ji mató a cientos de soldados Han. Wang Xiang también fue golpeado más de diez veces. Gu Hanjian montó a Sima Lu Matong y dijo: "Si no, ¿qué hacer? con mi viejo amigo? "El mozo de cuadra le dijo a Wang Yi: "Este también es un rey". Nai dijo: "Escuché que Han compró mi cabeza y mi hija, y soy una buena persona". "Se suicidó. Wang Jin le tomó la cabeza y Qiyu luchó por el rey y mató a decenas de personas. Al final, el médico montó a Yang, el médico montó a Sima y los médicos Lu Sheng y Yang Wu se integraron. Cinco gente Todos se reunieron y dividieron la tierra en cinco partes: Zhongshui Hou, Wang Ming, Du Yanhou, Yang Wu, Wu Fanghou y Xiang Yu. Las tropas estaban estacionadas en el muro del campamento. Había cada vez menos soldados y la comida. Estaba exhausto. Por la noche, el ejército Han estaba rodeado por soldados de todos lados. Xiang Yu se sorprendió y dijo: "El ejército Han ha capturado a Chu". "¿Por qué hay tanta gente Chu aquí?" Xiang Yu se levantó por la noche y bebió en la tienda militar. Hay una hermosa mujer llamada Yu, que es muy favorecida y a menudo la sigue; hay un buen caballo llamado Jing, que a menudo lo monta; Entonces Xiang He cantó en armonía con tristeza y su estado de ánimo se elevó. Él mismo escribió un poema: "La fuerza puede levantar montañas, el heroísmo puede abrumar la vida y el clima es desfavorable". Yu Ji, ¿cómo te arregló Yu Ji? "Después de cantar varias veces, Yu Ji también debería cantar con él. Xiang Yu rompió a llorar durante varias líneas, y los guardias a su alrededor derramaron lágrimas. Nadie podía mirar a Xiang Yu.
Entonces Xiang Yu Se montó en su caballo y más de 800 personas cabalgaron con él esa noche, salió del cerco y corrió hacia el sur. Al amanecer, el ejército Han se dio cuenta de que Xiang Yu había roto y ordenó al general de caballería Guan Ying. para liderar 5.000 jinetes para perseguir a Xiang Yu. Cuando Xiang Yu cruzó el río Huaihe, solo más de 100 soldados de caballería pudieron seguirlo. Cuando Xiang Yu llegó a Yinling (el nombre del condado de Qin), se perdió y no pudo encontrar el. El granjero le mintió y le dijo: "Gira a la izquierda". "Xiang Yu se fue y cayó en un pantano. Por esta razón, el ejército Han alcanzó a Wang Xiang. Xiang Yu una vez más dirigió sus tropas hacia el este y llegó a Dongcheng (el nombre del condado de Qin), dejando solo 28 jinetes. Muchos fueron Perseguido por la caballería Han. Miles de personas probablemente no pudieron escapar, por lo que le dijo a su caballería: "He luchado durante ocho años y he experimentado más de setenta batallas. Derroté a todos los enemigos que encontré; todos los que ataqué se rindieron, así que dominé y ocupé el mundo. Pero hoy finalmente estoy atrapado aquí. Esto se debe a que Dios quiere destruirme, no porque yo dirija la guerra. Hoy estoy destinado a morir. Estoy dispuesto a librar una batalla que determine la victoria o la derrota final para ti. Debo derrotar al enemigo tres veces, romper el asedio por ti, matar a los generales Han y cortar la bandera del enemigo, para que sepas que esta es la voluntad de Dios y no un error en el uso de mis tropas. Entonces dividió la caballería en cuatro equipos, mirando en cuatro direcciones. El ejército Han los rodeó capa por capa y le dijo a la caballería: "Lo cortaré por ti". "Ordenó a la caballería de todas direcciones que se apresurara a matar y acordó reunirse en tres lugares en el lado este de la montaña. Entonces Xiang Yu gritó y corrió hacia abajo, y los soldados Han cayeron de espaldas (invencibles: esto describe el aparición de soldados por toda la hierba y los árboles), por lo que mató a los soldados Han. En ese momento, Hou Yangxi de Chiquan, que era un general de caballería, persiguió a Wang Xiang. Le gritó. Tanto Hou como su caballo quedaron desconcertados y se retiraron por varias millas. Al encontrarse con su caballería en tres lugares, el ejército Han no sabía dónde estaba Wang Xiang, por lo que dividieron el ejército en tres partes y atacaron al rey Xiang nuevamente. Decapitó a un capitán del ejército Han y mató a decenas de personas. Convocando nuevamente a su caballería, solo dos se perdieron, por lo que le preguntó al jinete: "¿Cómo está la situación?" Toda la caballería elogió: "¡Es exactamente lo que dijiste!" "
Entonces Xiang Yu quería cruzar el río Wujiang hacia el este (Wujiangpu en la orilla occidental del río Yangtze). El director del Pabellón Wujiang atracó el barco en la orilla y esperó a Xiang Yu. Dijo: Xiang Yu: "Aunque el este del río es pequeño, está a miles de kilómetros de distancia. La tierra, con una población de cientos de miles, es suficiente para convertirse en rey. Espero que el rey pueda cruzar el río rápidamente. Ahora solo tengo un barco. Incluso si el ejército Han los alcanza, no podrán cruzar el río.
Xiang Yu dijo con una sonrisa: "Dado que Dios quiere destruirme, ¿por qué debería cruzar el río?" Además, yo, Xiang Yu, guié a ocho mil de sus discípulos desde el este del río Yangtze para cruzar el río Wujiang y marchar hacia el oeste. Ahora, ninguno de ellos sobrevive. Incluso si los hermanos de Jiangdong me aman y me hacen su rey, ¿cómo puedo enfrentarlos? Aunque no digan nada, ¿no me sentiría avergonzado? Entonces le dijo al jefe del pabellón: "Sé que eres un hombre de carácter noble". "He estado montando este caballo durante cinco años y nunca me he encontrado con un oponente. ¡He viajado miles de millas todos los días y no puedo soportar matarlo y dártelo!", ¡Así que ordenó a la caballería que desmontara y camina y lucha con armas cortas y ligeras. Solo Ji Xiang mató a cientos de soldados Han, y el propio Wang Xiang sufrió más de una docena de heridas. Mirando hacia atrás, vi a Sima Lu Matong (ex general de Xiang Yu, ahora de regreso a la dinastía Han) entre la caballería Han y dije: "¿No eres mi viejo amigo?" Frente a Xiang Yu, Lu Matong instruyó a Wang Yi Dijo: "Este es Xiang Yu", dijo Xiang Yu: "Escuché que el rey de Han ofreció una recompensa de mil taels de oro y diez mil feudos por mi cabeza. Te daré algunos beneficios. Se cortó el cuello y se comprometió". suicidio.