Tu corazón sigue siendo mío. Levanta el puño derecho, la fe y el sol grabados en tu frente. Deseo prosperidad a la patria.
Donde estás es tu China. China eres tú, China eres tú. Eres brillante, China no es oscura. Qué suerte tengo de nacer en China y presenciarlo durante cientos de años. Que las montañas y los ríos estén seguros y la patria prospere.
A miles de kilómetros a lo largo del país, el monumento del mes de julio es inmortal, el Partido del Centenario de China.
En nombre de la juventud, escribe tu amor y dale a China una estrella roja en tu corazón. El pueblo tiene fe, el país tiene fuerza y la nación tiene esperanza.
Donde estás es tu China. China eres tú, China eres tú. Eres brillante, China no es oscura.
Aunque las montañas y los ríos estén intactos, debemos fortalecernos.
Después de cien años de duro trabajo, el sueño de hoy se hace realidad.
Durante cien años, el pueblo chino ha cruzado miles de montañas y ríos, y todavía cruza montañas y ríos.
Debemos ejecutar un palo tras otro, y cada generación debe lograr un buen resultado para la siguiente.
Nacimos bajo la bandera roja y crecimos con la brisa primaveral. Todos nuestros ojos son chinos y nuestras creencias de cinco estrellas brillan intensamente.
Después de cien años de altibajos, cien años de años turbulentos, celebramos la fundación del Partido y deseamos a China una vida heroica.
El árbol de la patria nunca caerá, las flores de la patria nunca se marchitarán y el agua de la patria siempre fluirá.