La traducción y el texto original de Liang Fuxing Cao Zhi es el siguiente:
1. El texto original es el siguiente:
Liang Fuxing Cao Zhi? Dinastías Wei y Jin]
Cada dirección tiene atmósferas diferentes y miles de kilómetros tienen diferentes vientos y lluvias.
El drama es que las personas que viven en la frontera son parásitos en la hierba.
Mi esposa es como un animal, sus movimientos están bloqueados por el bosque.
La familia Chai está deprimida, pero el zorro y el conejo vuelan en mi cielo.
2. La traducción es la siguiente:
El clima en todas las direcciones es diferente y los patrones de viento y lluvia dentro de mil millas son diferentes.
Qué difícil es para los pobres a la orilla del mar. Suelen vivir en chozas con techo de paja en la naturaleza.
Mi esposa y mis hijos viven como animales, vagando por las peligrosas montañas y bosques.
El sencillo Chaimen está tan desierto, y el zorro y el conejo caminan libremente por la casa sin ningún escrúpulo.
3. Las notas son las siguientes:
Diferencia: El clima es diferente.
Shu: diferente.
Drama: Difícil.
Parásito: vida.
Caoye: desierto, desierto.
Esposa: esposa e hijos.
Xiang: me gusta.
Xingzhi: huellas de acción.
Linzhi: Un lugar peligroso entre montañas y bosques.
Chaimen: puerta hecha de ramas y otros objetos.
Depresión: desierta.
Xiang: Caminando tranquilamente.
4. Introducción del autor:
Cao Zhi: (192-232), nombre de cortesía Zijian, natural de Pei Guoqiao (ahora ciudad de Bozhou, provincia de Anhui). Famoso escritor de Cao Wei en los Tres Reinos y figura representativa de la literatura de Jian'an. Hijo del emperador Wu de Wei Cao Cao y hermano menor del emperador Wen de Wei Cao Pi, fue el rey Chen durante su vida y recibió el título póstumo de "Si" después de su muerte, por lo que también fue llamado rey Chen Si. Las generaciones posteriores se refirieron a él, a Cao Cao y a Cao Pi como los "Tres Caos" debido a sus logros literarios. Xie Lingyun, un escritor de la dinastía Song del Sur, incluso comentó que "sólo hay una piedra en el mundo, y Cao Zijian". tiene ocho peleas". Wang Shizhen dijo que Cao Zhi, Li Bai y Su Shi estaban entre los poetas que podrían ser llamados "talentos inmortales" en los dos mil años transcurridos desde las dinastías Han y Wei.