Lu Xun le escribió a Xu Maoyong el 17 de febrero de 1936: "Ahora me he olvidado por completo de la publicación de" Forging Swords ". Solo recuerdo que el texto original tenía entre 200 y 300 palabras, y solo Lo solucioné, no hay cambios. Puede que haya libros o registros geográficos de las dinastías Tang y Song (debajo de la "Tumba de los Tres Reyes"), pero no se pueden encontrar en absoluto ". En una carta a Masuda. El 28 de marzo de 1936 dijo: "Forjar espadas... está basado en un libro que leí cuando era joven. Creo que puede estar en" Wu Yue Chun Qiu "o" Yue Jue Shu ". En el debate Sobre la naturaleza de “Nuevas Historias”, la opinión casi unánime es que, se trata de una nueva novela histórica basada en leyendas antiguas con pocos cambios. Como señaló Lu Xun, se basa en la leyenda de Lei y Ganbao buscando dioses, cuyas historias se pueden encontrar en varios libros de historia antigua. "Wu Yue Chun Qiu" debería ser la primera fuente de la historia. La trama es ligeramente diferente y no hay venganza. El nombre original de "Forged Sword" es "Red Eyebrow (Gobernante)", que lleva el nombre del protagonista de la historia. El nombre proviene de "Sou Shen Ji", "El rey soñaba con un niño de cejas anchas que quería vengarse".
Se dice que Mo Xie pasó tres años fabricando una espada para el Rey de Chu. Hay dos tipos de espadas, masculinas y femeninas, ambas mundialmente famosas. Le presentaron la espada femenina al Rey de Chu y escondieron la espada masculina. El teniente esperaba que el rey de Chu lo matara y le dijo a su esposa que si lo mataban, haría que su hijo no nacido lo vengara. El rey de Chu soñó que alguien quería vengarse de él, por lo que persiguió al hijo del general. Más tarde, el hijo del general recibió ayuda de un caballero y finalmente vengó a su padre. Sword Forging básicamente continúa la historia legendaria. El hijo del segundo teniente es el gobernante de las cejas en la novela, y el caballero es el orgulloso banquete en la novela: el hombre de negro.
Lu Xun viajó desde Beijing bajo el gobierno de los señores de la guerra a Xiamen, donde comenzó a concebir "Forging Swords", y luego a Guangzhou para completar la novela. En ese momento, Lu Xun ya había experimentado el "Incidente de la Universidad Normal de Mujeres" y la "Masacre del 18 de marzo", y tenía una comprensión más profunda de la tiranía y la crueldad de los gobernantes reaccionarios, por lo que entendía mejor las dificultades, los giros y vueltas de la La lucha y la complejidad de la misma. Fue a Xiamen "para escapar temporalmente de la persecución de los señores de la guerra y los 'caballeros' burocráticos, pero menos de la mitad de la gente estaba descansando y preparándose. Al mismo tiempo, Lu Xun estaba en vísperas de un cambio ideológico importante, y él Necesita calmarse y pensar. Y Xiamen y Guangzhou le están proporcionando las condiciones. Lu Xun pensó en soledad: quería "resistir", "causar problemas con la oscuridad", "seguir atacando a los caballeros" y "atacar a la vieja sociedad aún más" si quería "atacar para siempre" y vengar al monarca autocrático; incluso si "se sacrificó y murió juntos". En términos de cierta similitud espiritual, la novela tiene una proyección de realismo, especialmente la proyección del estado de ánimo y la mentalidad de Lu Xun en ese momento.
En lo que respecta al esquema de la historia, "Forging the Sword" y la leyenda basada en ella no han cambiado mucho como dijo Lu Xun, pero sus "arreglos" se han elaborado cuidadosamente. El ingenio del autor en el procesamiento artístico se puede ver claramente en los dos protagonistas de la novela, Mei Chi y el hombre de negro. Entre el gobernante entre sus cejas y el orgulloso hombre vestido de negro en el banquete, se reproduce artísticamente el espíritu caballeresco de la antigua China. Especialmente aquellos que están orgullosos del banquete. La sombra del antiguo guardabosques se puede ver claramente en sus palabras y hechos. No solo eso, el autor también le inyectó claramente la sangre de la época. El autor eleva a este legendario personaje secundario al estatus de protagonista y, a través de una serie de palabras y hechos, revela el carácter noble y la dedicación de este personaje, haciendo que la personalidad de este personaje sea brillante e idealista. Esta es una figura legendaria. Debido a que tiene "barba negra, ojos oscuros y delgado como el hierro", el autor lo llama "el hombre de negro" de principio a fin. Se recomendó vengar al gobernante de Meijian. En primer lugar, no quería ganarse la reputación del llamado "hombre justo" y lo consideraba una "injusticia". En segundo lugar, no quería aceptar los elogios de "simpatizar". con huérfanos y madres viudas" y los consideraba una "humillación". La razón por la que quiere vengar a los demás es porque "Lo que es tuyo es mío; él es mío. ¡Hay tanto daño en mi alma y me odio a mí mismo!". Esto demuestra que el hombre negro ha sufrido mucho en el mundo oscuro. y ya lo odia profundamente toda la sociedad, incluido él mismo. Se trata de un fuerte cinismo que la dura y cruel vida real le impulsó a desarrollar. Tiene un fuerte sentido de venganza contra la sociedad oscura, por lo que la venganza por los demás y la venganza por sí mismo están integradas. Al mismo tiempo, no estaba satisfecho con métodos simples de francotiradores y asesinatos, sino que diseñó un método de venganza que "atraía profundamente al enemigo". Esto demuestra que es bueno para la venganza y que sus habilidades de venganza se desarrollan a través de una resistencia a largo plazo.
Es bueno en venganza porque tiene un profundo conocimiento de ambos lados. Mire esas canciones extrañas: cuando vio "Cuántas parejas están juntas (un tirano tras otro en la historia)", quiso hacer "Cambia de cabeza, dos enemigos se suicidan (usa nuestras cabezas como cabezas de tiranos, dos enemigos de tiranos)" Suicidio por esto)". Lo que es aún más raro es que prefiera usar su propia vida para vengar al tirano oscuro y, de hecho, lograr su objetivo "estrangulándole el cuello", lo que se suma al color trágico de la historia. El hombre de negro seduce la cabeza del rey con una "cabeza de niño" y se corta la cabeza. Tres cabezas peleaban en el caldero dorado. Finalmente, la cabeza del hombre negro, junto con la cabeza de Meijianchi, mordió la cabeza del rey en silencio, solo desahogándose pero sin respirar. Sólo "sonrió el uno al otro" cuando supo que Wang Tou estaba "muerto". Como dijeron algunos comentaristas, "Esta sangrienta batalla es un pico diferente del romanticismo en la fabricación de espadas". "Esta descripción romántica está llena de imaginaciones elevadas y magníficas, y contiene un amor profundo y decisivo por el monarca autocrático. "La venganza" "muestra el Deseo tenaz de continuar la venganza incluso después de la muerte", "Este profundo deseo existe en el corazón humano, por lo que es real y conmovedor". La venganza de los negros es la venganza de la lucha, y es una venganza total. El personaje negro es frío y lúgubre, forjado por la tortura del mundo oscuro. La fría y cruel realidad social lo volvió solitario y silencioso. Quiere venganza. No solo tiene un profundo coraje para la venganza, sino que también conoce muy bien las estrategias y métodos de la venganza. Al mismo tiempo, es apasionado por dentro. El suspiro después de cortarse profundamente las cejas mostró la pasión en su corazón.
El gobernante de las cejas es un vengador en crecimiento. La novela comienza con la lucha entre el gobernante de las cejas y el ratón en el tanque de agua. Un ratón grande cayó al tanque de agua. Porque cada vez que el ratón venía a masticar los muebles por la noche, la gente no podía dormir bien, por lo que Mei Chi se sintió despreocupado cuando cayó al agua. Lo disfrutó con odio, al igual que el. leña. Lu lo sumergió en el agua juntos. Cuando el ratón bebió suficiente agua, sus altibajos se volvieron irregulares. Lo sacó y lo puso en el suelo. Tenía miedo de que se escapara y lo pisara accidentalmente. Se sintió muy culpable e incómodo. Aquí no sólo escribió el carácter flexible de Mei Chi, sino que también expresó sus complejas emociones, inocencia, sensibilidad y delicadeza. Después de escuchar la historia de su madre, se dio cuenta de que había perdido a su familia y que su miedo y sus dudas habían desaparecido. Aceptó resueltamente las últimas palabras de su padre, juró cambiar su temperamento indeciso y meditó sobre la gran causa de la venganza durante su insomnio esa noche. Pero carece de experiencia en la lucha, y el coraje y la determinación para buscar venganza por sí solos están lejos de ser suficientes. Después de escuchar la revelación del hombre de negro, se cortó la cabeza sin dudarlo; la cabeza inquebrantable finalmente bailó "la danza de reunión más mágica" en el agua hirviendo de la Cúpula Dorada, atrayendo al rey para que mirara. Cuando el hombre de negro cortó la cabeza del rey y cayó en el caldero, la cabeza inflexible luchó con la cabeza del rey en el caldero y finalmente realizó su deseo de venganza con la ayuda del hombre de la cabeza de negro. El significado de esta imagen es que el carácter de un soldado no es innato, sino que debe forjarse en la lucha como una espada. La novela describe las debilidades del carácter del gobernante, su falta de experiencia y de estrategias y métodos de lucha, pero también describe el proceso de crecimiento de su carácter desde la debilidad a la fortaleza, desde la inmadurez a la madurez.
Los críticos creen que los negros y las cejas maduras son "personajes de hierro", y ambos presentan una belleza fuerte y poderosa.
La novela también describe al rey, su reina y sus cortesanos. El rey es el representante de las fuerzas oscuras. Es feroz, cruel, astuto y alerta. Le preocupaba que otra persona forjara una buena espada y pudiera rivalizar con él o superarlo, por lo que mató al fabricante de espadas, lo que demuestra su crueldad y crueldad. Cuando el hombre de negro hizo bailar la "cabeza de niño" en el caldero dorado para atraerlo a mirar, sus ojos de repente se volvieron alerta y sospechosos, mostrando su astucia y alerta. Los detalles, aunque pequeños, realzan la riqueza del carácter.
La reina y los cortesanos discutieron cómo identificar la cabeza del rey, pero no pudieron hacer nada durante las reuniones de día y de noche. Así que tuvieron que enterrar estas tres cabezas junto con el cuerpo del rey en un ataúd de oro, lo que demuestra la incompetencia de los esclavos bajo el régimen autocrático. La concubina y los cortesanos tuvieron una larga riña. Tanto antes como después del funeral, terminó en vergüenza, lo que expuso la corrupción del régimen autocrático y también mostró el desprecio del autor por el régimen autocrático. No escribió mucho, pero mostró un alto nivel de realismo en el arte.
Como han dicho algunos críticos, la novela "se centra en el banquete de los orgullosos negros". Al crear la imagen de un hombre negro, el autor "sublimó la esencia de la venganza en la resistencia del pueblo a los gobernantes y opresores". Soportó traumas excesivos y sufrió demasiado dolor. Conocía la dureza de la vida y la crueldad de la lucha". .
Sus sentimientos son sólo odio, incluida su propia impotencia. Centra todas sus fuerzas en un objetivo sagrado, la venganza por todos los que han sufrido." "La frialdad es su carácter, la necesidad de venganza y la pasión condensada al extremo. resultado; como la espada masculina verde pura; este es un personaje probado en el tiempo decidido a vengar al pueblo. Todas sus acciones están dirigidas a un objetivo y luchará contra sus opresores con su vida. "Esta imagen es la gran creación de Lu Xun y refleja el gran entusiasmo y expectativa de Lu Xun por la nueva batalla. ②
"Majestuoso y magnífico" es la característica artística del lanzamiento de espada. Lu Xun escribió la carta de Masuda y también decía "Pero a lo que hay que prestar atención son a las canciones que hay dentro" y dijo que "la tercera canción es realmente magnífica". Estas canciones enfatizan el significado y la naturaleza de la venganza, lo que realza enormemente el combate y la naturaleza lírica de la novela. De hecho, estas canciones también pueden considerarse canciones en el corazón de Lu Xun. No solo reflejan la pasión de Lu Xun por la nueva batalla, sino que también reflejan las características de la era de la Gran Revolución. Headed War" es el clímax de la fabricación de espadas. Hubo una gran batalla cuerpo a cuerpo entre "The King's Head Falls into the Iron Pot" y "The Three-Headed Rot". Para esta escena, el autor de La novela hizo una descripción deliberada. Esta descripción romántica es muy conmovedora. Al principio, hubo una feroz batalla entre los dos bandos: "Cuando los enemigos se encuentran, tienen ojos especialmente agudos y se encuentran en un camino estrecho. Tan pronto como la cabeza del rey emergió del agua, la cabeza del gobernante de las cejas se abalanzó sobre él y le mordió la hélice. El agua de Ding inmediatamente hirvió y emitió un sonido creciente; ambos extremos fueron golpeados en el agua. "
Entonces, la cabeza del hombre de negro también se unió a la batalla: "Tan pronto como su cabeza entró en el agua, inmediatamente corrió hacia la cabeza del rey y le mordió la nariz, casi arrancándosela. "El rey no pudo evitar gritar "Ah yo". Abrió la boca y la cabeza del gobernante de la frente aprovechó la oportunidad para liberarse. Cuando se dio la vuelta, mordió con fuerza la barbilla del rey. No solo no lo hicieron. Lo soltaron, también hicieron todo lo posible para empujarlo hacia arriba y hacia abajo. Lo desgarraron hasta que la cabeza del rey ya no pudo cerrar la boca, así que lo masticaron como pollos hambrientos, hasta que la cabeza y los ojos del rey se derrumbaron y su rostro quedó. negro y azul. Rodé en el trípode, y luego solo pude acostarme y gemir, solo pude desahogarme, pero no tomar aire "
Las escenas de confrontación frontal son imposibles. La vida real, y esta descripción es indudablemente cierta, tiene un color peculiar y mágico, que refleja aún más las "magníficas" características artísticas, expresando así el tema y el carácter de la novela en un nivel más profundo.
Varias otras escenas de la novela también son bastante coloridas. Por ejemplo, "Mother and Son's Night Talk" usa un tono solemne y lastimero para exagerar la atmósfera trágica, y "Another Night in the Forest" usa pluma y tinta frías y profundas para representar el diálogo entre la regla entre las cejas y el negro. hombre, ambos conmovedores y estimulantes.
En general, "Forged Sword" es fiel a la leyenda en la que se basa, "sólo para el diseño, no para la modificación". Pero en algunos lugares el autor también teje adecuadamente la imaginación, enriqueciendo y complementando la leyenda. Por ejemplo, el capítulo inicial describe el carácter del gobernante Mei, analiza las razones por las que el rey mató al general, las artimañas de los hombres de negro y la trama de la "Guerra de las Tres Cabezas". Lo que está escrito en "La biografía de Lei" es que los cuadros escondieron deliberadamente la espada masculina y le dieron a Wang sólo una espada femenina. Lu Xun la "tocó" y la "arregló", diciendo que el cuadro sabía que Wang era cruel y sospechoso. , y le preocupaba que si alguien más construye una espada, definitivamente lo matará, por lo que a su esposa se le permitirá esconder la espada y su hijo por nacer deberá vengarse. Esto revela la realidad de la desesperación de la gente bajo un régimen autoritario y también realza la justicia de los gobernantes Blau y la venganza de los negros. La ficción de la "Guerra de las Tres Cabezas" sublima la emoción de la venganza y la pasión de la batalla al ámbito de la poesía, haciendo que la obra respire el esplendor del romanticismo. El final naturalmente agrega las consecuencias de la resolución de tres cabezas, lo cual es muy irónico.
Desde la perspectiva de los métodos creativos, "Forging Swords" expresa principalmente las ventajas del romanticismo, representa escenas emocionantes en la imaginación con fuerte pasión y profundiza el tema en un marco "magnífico". La narración también se intercala con algunas tramas realistas, como la pelea entre el gobernante y los ratones, la inspección del rey, el diálogo entre el gobernante y los negros, el problema causado por el niño de rostro marchito y la discusión en el palacio después de la muerte del rey. La pincelada es concisa y profunda, alcanzando un alto nivel artístico. Se puede decir que en "New Stories", "Forging Swords" es artísticamente único...
Algunos comentaristas creen que "New Stories" es un "arte entre la historia y la realidad" construido por el Sr. Lu. Puente Xun”. Se cree que su principal logro artístico es "dar vida a los antiguos" y "el éxito en la creación de personajes es la raíz de la vitalidad artística de esta colección de novelas. El principal logro artístico de novelas como "Forjar una espada". También radica en su figura de "creación de ideales en circunstancias extraordinarias".
Los negros no pueden existir en la vida real, pero el autor resume e idealiza la moralidad y el coraje de la gente corriente, haciendo esta imagen más conmovedora.
Finalmente, cabe señalar que el tema de batalla y venganza revelado en "Forging a Sword" también encarna el espíritu de Lu Xun de "no puedo derrotar al enemigo, pero no puedo dejar de luchar", que atravesó a Lu. La vida de Xun, brillando intensamente en los primeros artículos, ensayos y ensayos de Lu Xun.
Notas:
①Estos dos libros son uno y dos.
② Ensayo de Yao Yao sobre las obras de Lu Xun. "Nuevos ensayos sobre historias" (Editorial de literatura popular, agosto de 1984), página 212.