Querida, esta es una novela corta "La puerta pintada en la pared"
Autor: Sr. Tinglan
El texto original es el siguiente:
Ciudad antigua de Jiangnan. Un pequeño patio corriente con un pozo antiguo. Hay ocho o nueve familias corrientes viviendo en el patio. La distribución de un antiguo bungalow no ha cambiado durante muchos años, aunque la gente ha ido añadiendo cada vez más muebles modernos a sus habitaciones.
Entre estos ocho o nueve hogares, en dos hay una persona que vive sola: el soltero Zheng Ruokui y la anciana Pan Xue'e.
Zheng Ruokui vive al lado de Pan Xue'e.
"Buenos días." La saludó.
"¿Salir?", respondió ella y luego pasó de largo.
Cuántas veces, cada vez que alguien tiene la suerte de verlos reunirse en el patio, siempre escucha estas pocas palabras. Esta simple repetición sin calidez realmente desanimó a los vecinos.
Pan Xue'e probablemente tenga más de cuarenta años. Esbelto hasta el punto de la delgadez, con rostro ovalado, tez clara y rasgos faciales dignos. La ropa está a la moda pero es elegante. Trabaja en la floristería de West Street. Los vecinos no entendían por qué esta hermosa mujer vivía sola. Sólo sabían que tenía derecho a amar pero nunca había estado casada.
Zheng Ruokui se mudó aquí hace cinco años después de que Pan Xue'e se fuera. Es diseñador de arte para una sala de cine. Se dice que es un pintor responsable y cauteloso al que le falta genio.
. Un hombre de cuarenta y cinco o seis años parece un anciano. Su cabello es amarillo, quemado y descuidado, y su espalda un poco encorvada. El rostro delgado, el cuerpo delgado, sólo los ojos grandes, brillando con una luz juvenil, brillando con su deseo.
Cuando regresa a casa, a menudo trae un ramo de flores, que incluye rosas, rosas, manzanos silvestres y dulces de invierno, todos en todas las estaciones.
Siempre pone flores en un jarrón alto y transparente de color azul.
No tiene costumbre de visitar la casa y muchas veces permanece en ella mucho tiempo. A veces iba al pozo a lavar ropa y platos. Lava el jarrón alto azul transparente. Después de lavar el jarrón, siempre lo llenaba con agua limpia de pozo, haciendo pucheros, y lo llevaba de vuelta a casa con mucho cuidado.
Una gruesa pared separaba su dormitorio del de Pan Xue'e.
Una vieja estantería de bambú con flores del tamaño de una persona está colocada cerca de la pared al lado de la cama. El extremo superior derecho de esta estantería es el hogar permanente del jarrón.
Además, en la sala o al lado de ellos hay algunos cuadros chinos, extranjeros, ajenos y propios.
Por la disposición de los muebles y el grado de polvo se desprende que esta habitación carece de mujeres y del ambiente cálido que sólo las mujeres pueden crear. Sin embargo, el dueño siempre limpia el jarrón hasta dejarlo impecable, el agua del jarrón siempre es cristalina y las flores del jarrón siempre están brillantes y en plena floración.
Los vecinos en el mismo patio esperaban ansiosamente que las flores que trajo algún día aparecieran en la habitación de al lado de Pan Xue'e.
Por supuesto, este milagro nunca ocurrió.
Como resultado, la gente naturalmente sintió un profundo pesar y una infinita simpatía por Zheng Ruokui.
Una mañana lluviosa de otoño.
Zheng Ruokui sostenía un paraguas y todavía la saludaba: "Buenos días".
Pan Xue'e sostenía un paraguas y aún así le respondía: "¿Vas a salir?". p>
Por la noche, dejó de llover y ella regresó del trabajo. Pero no volvió a casa.
Inmediatamente llegó la noticia: mientras Zheng Ruokui estaba pintando en el estudio de su unidad de trabajo, su corazón latía anormalmente y de repente cayó al suelo. Tan pronto como lo enviaron al hospital, se quedó dormido para siempre. . -
Hay llanto en este patio cualquiera.
Ese Pan Xue'e no lloró. Los ojos están muy rojos.
Corona. Uno tras otro.
La gran corona sin coplas elegíacas decorada con todo tipo de flores se la dedicó ella.
En este patio ordinario, de repente aparece un hombre soltero que no tiene amor en su vida ordinaria. Es realmente un gran defecto.
Unos días después, Pan Xue'e se mudó. Caminó apresuradamente y abruptamente.
Cuando la gente estaba ordenando las pertenencias del pintor, tenían que expresar sorpresa.
Al abrir la puerta cerrada, descubrió que, aunque todo en su habitación era gris, el jarrón parecía brillante y azul, como si lo hubieran limpiado no hacía mucho. Además, el ramo de crisantemos blancos del jarrón no se ha marchitado.
Cuando se apartó la antigua estantería de bambú, los ojos de todos los presentes se abrieron como platos.
¡Puerta! Claramente hay una delicada puerta de color rojo púrpura en la pared, y la manija de la puerta está hecha de latón.
Los corazones de la gente subieron y luego se hundieron. ¡Eso es!
Los vecinos empezaron a hacer ruidos. La tristeza y el respeto que sentí por este soltero hace unos días de repente se desvanecieron en la nada y se convirtieron en un resentimiento indescriptible o incluso indescriptible.
Sin embargo. Cuando alguien extendió la mano para abrir la puerta, gritó "Guau": la manija de latón era plana y la puerta y el marco de la puerta eran tan lisos como la pared.
¡Una puerta pintada en la pared!