Viajero, ¿tienes que irte?
La noche es muy tranquila, durmiendo en el bosque a oscuras.
La terraza está muy iluminada y llena de flores, pero los ojos jóvenes aún están despiertos.
Viajero, ¿tienes que irte?
Nunca atamos tus pies con brazos suplicantes,
Tu puerta está abierta y tu silla está a la puerta.
Si queremos interponernos en tu camino, es solo nuestra canción.
Si intentamos bloquearte, es sólo con la vista.
Viajero, no podemos retenerte. Todo lo que tenemos son lágrimas.
¿Cuál es el fuego eterno que brilla en tus ojos?
¿Qué fanatismo inquieto corre por tu sangre?
¿Qué te llama en la oscuridad? ¿Qué terrible magia ves entre las estrellas del cielo?
¿Es la noche que lleva un mensaje secreto sellado a tu corazón silencioso y extraño?
Corazón cansado,
Si no te gusta una fiesta feliz, si debes estar tranquilo,
Apagaremos nuestras luces y dejaremos de jugar. arpa.
Simplemente nos sentamos tranquilamente entre las hojas susurrantes en la oscuridad, y la luna cansada
proyectará una luz pálida en tus ventanas.
Viajero, ¿qué espíritu insomne te toca desde el corazón de la medianoche?
Cuando pasas por mi ventana——Shu Ting
Cuando pasas por mi ventana,
Bendíceme,
Porque el las luces siguen encendidas.
Las luces están encendidas -
En la noche oscura,
como un fuego de pesca a la deriva.
Podéis imaginar mi cabaña,
como un pequeño barco empujado por un fuerte viento.
Pero no me hundí,
porque la luz todavía estaba encendida.
Las luces están encendidas -
Cuando las cortinas revelan sombras,
Significa que soy viejo,
Ya no tengo la postura desenfrenada, la espalda está aún más encorvada que antes.
Pero no es mi corazón el que envejece,
porque la luz sigue encendida.
Las luces están encendidas -
Aprovecha una relación tan ardiente,
Responde saludos desde todas direcciones
Las luces; están encendidos -
p>
Con gran orgullo,
Oprime tanto arriba como abajo.
Oh, ¿cuándo las luces tuvieron una personalidad distinta?
Desde que empezaste a conocerme.
Porque las luces todavía están encendidas,
Bendíceme,
Cuando pasas por mi ventana...
"沪Hangzhou coche"——Xu Zhimo
¡Date prisa! ¡Rápido, rápido!
Un cigarrillo, una montaña, cuando están las nubes,
Un agua, un puente, un accidente de coche,
Un pino de bosque, un Racimos de El bambú y las hojas rojas son:
Campos coloridos, coloridos paisajes otoñales,
Claro, borroso y oculto como un sueño.
¡Rápido, rápido! ¿Es la rueda o el tiempo?
¡Usa el viejo otoño, recuerda la vieja vida!
Saya Nara: uno de los dieciocho poemas escritos por Xu Zhimo para chicas japonesas.
Lo más suave es la dulzura de inclinar la cabeza,
Como un loto, incapaz de vencer la timidez de la brisa fresca.
Cuídate, cuídate,
Hay dulce tristeza en el tesoro -
Shayanora.
Nota: shian Nora significa "adiós" en japonés.