El carácter "来" tiene 7 trazos. El orden de los trazos es: horizontal, punto, izquierda, horizontal, vertical, izquierda y N
Lai, que se pronuncia lái. Son caracteres chinos de primer nivel estándar general. Este carácter apareció por primera vez en inscripciones de huesos de oráculos de la dinastía Shang. Su carácter antiguo se asemeja a la imagen de una planta de trigo y su significado original se refiere al trigo. El significado comúnmente utilizado de "llegada" en chino es un significado falso. Posteriormente se amplía para referirse a la tendencia o la intención de la acción. Por representa el espacio de uno a este, o un período de tiempo en el futuro. Lai también se utiliza como palabra funcional para expresar aproximación.
Pictografías. Como el trigo, tiene forma de espigas y mangos. "Shuowen": "Ven, Zhou recibió el Rui Mai Lai. Uno viene y dos rendijas tienen la forma de las aristas. El cielo viene, por eso es la venida de Xing. "Poesía" dijo: 'Yo vengo. El significado original de "Lai" se refiere al trigo. Los caracteres de la dinastía Shang eran más pictográficos. En ese momento, para resaltar las espigas de trigo, se añadió un glifo horizontal en la parte superior del carácter.
Este método de escritura fue heredado por los escritos de Western Zhou, Spring and Autumn y Warring States, pero el significado pictográfico se fue debilitando gradualmente. Desde la dinastía Zhou Occidental hasta el Período de los Reinos Combatientes, los caracteres se escribieron de manera complicada, es decir, los caracteres se escribieron desde ① o desde Zhi. Viene a referirse al trigo, y este significado también significa 麳. "Guangya·Shicao" dice: "Cebada significa 麰; trigo significa 麳". Las inscripciones en huesos de oráculos de la dinastía Shang aún conservaban el significado original de esta palabra, como por ejemplo ". Hierro": "Xinhai Bu Zhen: o "Miao Lai". "Miao Lai" significa cosechar trigo. El uso más común de la palabra "lai" significa regresar. En las inscripciones en huesos de oráculos de la dinastía Shang, "② (fue) vino y murió ③" se usa comúnmente "ir" significa ir, "venir" significa regresar.
Hay otra razón para venir. En la dinastía Shang, hay una inscripción de bronce en la cola que dice: "El rey del rey viene a corregir el lado del hombre". "Lai" también significa el próximo, como la inscripción en el hueso del oráculo "Lai Sui" significa el año que viene. Shang Yangsheng, del Período de los Reinos Combatientes, dijo: "En el año dieciocho, Qi envió a sus ministros (médicos) a contratarlo. Lai quiere venir". Se ha perdido la diferencia entre las palabras "ir" y "venir".