El significado de todo el poema es: En el segundo mes del calendario lunar, la hierba dentro y alrededor del pueblo ha brotado y crecido gradualmente, y los oropéndolas vuelan. Los sauces están cubiertos de largas ramas verdes que se mecen con el viento, como si acariciaran suavemente el terraplén. El vapor de agua que se evapora entre el agua y la vegetación se condensa como humo. Los sauces parecen embriagarse con este rico paisaje. Los niños del pueblo se apresuraron a regresar a casa después de la escuela y aprovecharon el viento del este para volar cometas hacia el cielo azul.
Texto original
Pueblo Qingpingle
Dinastía: Dinastía Song
Autor: Xin Qiji
Alero bajo Hierba pequeña y verde en el arroyo. Cuando está borracha, Wu Yin es muy encantadora, pero ¿quién es la anciana de cabello gris?
El hijo mayor está cavando frijoles al este del arroyo, mientras que el hijo del medio está tejiendo un gallinero. Lo que más me gusta es cuando mi hijo muere, tumbado en la cabecera del arroyo y pelando vainas de loto.
Información ampliada
"Qingpingle·Village" es un poema de Xin Qiji, un gran poeta de la dinastía Song. En sus poemas, Xin Qiji utiliza palabras para describir el entorno rural de. una familia de cinco personas y vida, brindando a las personas la emoción de la belleza y la alegría de vivir. El autor los utiliza para expresar su amor por la vida rural tranquila y pacífica con su colorido, realista y rico sabor de vida, y utiliza el método de disposición de palabras completas para describir las costumbres rurales.
Esta palabra fue escrita en la época en que Xin Qiji vivía tranquilamente junto al lago, porque Xin Qiji siempre se adhirió a la propuesta política del patriotismo y el anti-goldenismo. Desde que regresó al Sur a los 21 años, ha sido rechazado y atacado por quienes se rindieron al poder. Hacía mucho tiempo que no había sido nombrado, ya que tenía 43 años, por lo que vivió inactivo en Xinzhou (ahora ciudad de Shangrao, provincia de Jiangxi) durante 20 años. La desilusión le hizo prestar más atención a la vida aislada en la vida rural y escribió muchos chismes y poemas pastorales. Esta residencia de Qingpingle Village es una de ellas.
Material de referencia: Enciclopedia Baidu - Pueblo Qingpingle