La hierba es tan verde como un bess y las hojas de morera en Qin son verdes.
Los días en que extrañas tu ciudad natal, yo te extraño y me siento triste hace mucho tiempo.
Brisa primaveral, ya que no me atrevo a reconocerte, ¿por qué abres las cortinas de seda al lado de mi cama? ?
Nota: (1) Hierba de golondrina: se refiere a la hierba de tierra de golondrina. Yan, la parte norte de la provincia de Hebei, se refiere a la frontera norte, donde se ubica el reclutamiento.
⑵: Moreras de Qin. Qin se refiere al área de la provincia de Shaanxi y al lugar donde se encuentran las cuatro prefecturas. La región de Yan es fría y la vegetación nació más tarde en la región más cálida de Qin.
⑶Jun: significa marido. nostalgia: nostalgia.
⑷Concubina: Mujer en la antigüedad que se hacía llamar a sí misma. Aquí hay reflexiones sobre las mujeres y algunos consejos sobre ellas mismas.
⑸Luo Wei: Cortinas de seda.
Traducción de la nube: las golondrinas rellenas de hierba primaveral son tan tiernas como los pigmentos verdes y las hojas de morera de Qin, y ya son lo suficientemente gruesas como para doblar ramas. Lang Jun, cuando extrañas tu hogar en la frontera, esos son los días en que yo te extraño en casa. Apasionada brisa primaveral, no te conozco. ¿Por qué irrumpiste en Luofu y perturbaste mis sentimientos?
La hierba en Yandi es tan verde como Bess, y las moreras en Qindi también son verdes. Cuando extrañas tu hogar y esperas con ansias tu regreso, hace mucho que te extrañan y te cuidan. Brisa primaveral, tú y yo somos extraños. ¿Por qué me preocupaste al entrar en mi cuenta?
Sobre el autor: Li Bai (701-762), también conocido como Taibai, también conocido como laico Qinglian, ¿su nombre? ¿inmortal? ¿El gran poeta romántico de la dinastía Tang fue elogiado por las generaciones posteriores? ¿Hada poeta? , con Du Fu? ¿Du Li? ¿Para comparar con los otros dos poetas Li Shangyin y Du Mu? ¿Pequeña muñeca? ¿La diferencia es que Du Fu y Li Bai también son convocados juntos? ¿Gran muñeca? . Tiene una personalidad alegre y generosa, le encanta beber, escribir poesía y hacer amigos.
Li Bai estuvo profundamente influenciado por los pensamientos de la aldea de Huang Laodong. La colección de poesía de Li Taibai se ha transmitido de generación en generación y la mayoría de sus poemas los escribió cuando estaba borracho. Sus obras representativas incluyen "Mirando la cascada de Lushan", "El viaje difícil", "El camino difícil hacia Shu", "Entra el vino", "Liang", "Primer adiós a la ciudad de Baidi", etc.
Los poemas y poemas de Li Bai alguna vez fueron biografiados por personas Song (como "Hunan and Guangdong Records" de Wenying). ¿En términos de su importancia pionera y sus logros artísticos? ¿Las palabras de Li Bai? Disfruta de un alto estatus.