Desde la antigüedad han existido muchas leyendas sobre el creador del sánscrito. El volumen 2 de "Registros de las regiones occidentales de la dinastía Tang" de Xuanzang dice: "Los caracteres detallados fueron escritos por Brahma, las reglas verticales originales, cuarenta y siete caracteres" (Cuarenta y siete letras). "Los emperadores y reyes Brahma escriben en cualquier época, y los diferentes dioses crean sus propios caracteres." Según los materiales desenterrados en Harappa y Mohenjodaro en el moderno valle del Indo, los caracteres más antiguos utilizados en la India son jeroglíficos del período prehistórico. Sin embargo, el sistema de su origen sigue siendo incierto. La escritura sánscrita y fenicia (el prototipo de la escritura europea moderna) pertenecen a sistemas de escritura semíticos, que han sido reconocidos por los círculos académicos modernos. Alrededor del año 700 a. C., los comerciantes indios se pusieron en contacto con gente de Mesopotamia (una rama de los semitas) y enviaron 22 cartas de los semitas a la India. Después de ser clasificadas por los indios, alrededor del año 400 a. C., finalmente se produjeron unas 40 cartas. La caligrafía y las fuentes fueron difiriendo gradualmente a lo largo del tiempo y el lugar. Alrededor del siglo I, el sánscrito en el norte cambió gradualmente a una escritura cuadrada, y en el sur, el sánscrito cambió gradualmente a una escritura redonda. En el siglo IV, la diferencia entre ambos era extremadamente clara. Entre ellos, la escritura Gupta se desarrolló en el norte entre los siglos IV y V, y la escritura Siddhartha se derivó de la escritura Gupta en el siglo VI. El alfabeto Siddhartha se introdujo más tarde en China y Japón, y la escritura Gupta también se difundió en Kucha y Khotan, formando un alfabeto especial que fue adoptado por varias lenguas antiguas en Asia Central.
La evolución histórica del sánscrito
La escritura utilizada para publicar Brahma hoy en día se llama "Brahma", que se basa en la escritura Nagali producida en China y la India en el siglo VII y que se convirtió en una escritura adecuada para escribir en el siglo XI. De hecho, existen muchos tipos de escrituras en la antigua India. Cualquier escritura derivada del alfabeto sánscrito o Brahmilipi (alfabeto Brah), como Siddhartha, puede llamarse sánscrita.