El padre Luo, cuyo nombre real es Luo Zongyang, comenzó como supervisor de pastoreo de caballos y se desempeñaba como enviado de Jiedu. En los últimos años del reinado de Guangqi, el hijo de Le era arrogante y dominante. No se atrevió a reclutar tropas y quería destruir Weizhou Yajun.
El ejército de Ya estaba furioso y reunió a una multitud para gritar que lo atacarían. Huyeron durante el entrenamiento para defender Xiangzhou. Yajun depuso a Le, lo encarceló en el templo de Longxing, lo obligó a convertirse en monje, pronto lo mató y eligió a Zhao de la escuela primaria como su sucesor.
Anteriormente, Luo dijo que conoció a un anciano de barba blanca donde vivía y le dijo: "Te convertirás en el dueño de una de las tierras". Lo encontró dos veces en este sueño. Me siento raro por dentro.
Pronto Zhao se encontró en un punto muerto con el ejército. El ejército se reunió y gritó: "¿Quién quiere ser nuestro gobernador?" Luo respondió de inmediato: "El anciano de barba blanca me lo dijo hace mucho tiempo. que puedo ser su gobernador." "El monarca". En abril del primer año de Tang Wende (888), Yajun eligió a Luo como sucesor de Weizhou.
Tras conocer la noticia, la corte imperial le otorgó oficialmente el título de Jiedushi. Durante ese período, Taizu atacó Yanzhou y Yunzhou, y Zhu recurrió a Taiyuan en busca de ayuda. En ese momento, Li Keyong envió al general Li Cunxin para ayudar y aprovechó Daoweizhou para guarnecer el condado de Shen.
Li Cunxin dirigió las tropas sin control y siguió llevándose ganado y caballos de Weizhou, lo que hizo que Luo Ben se sintiera agraviado. Taizu aprovechó la oportunidad para enviar a alguien a ver a Luo y dijo: "El pueblo Jin en Taiyuan está decidido a anexar el río Heshuo. Cuando regresen al ejército, su camino será muy preocupante".
Luo estaba Tenía miedo, así que él y Mao He se hicieron amigos y enviaron 30.000 soldados para atacar a Li Cunxin y derrotarlo. Pronto, Li Keyong dirigió tropas para atacar Weizhou y acampó frente a la Puerta Guanyin. Muchas ciudades pertenecientes a Weizhou fueron capturadas por el ejército de Jin.
Mao envió a Ge a rescatar a Luo, luchó con el ejército Jin en el río Huan, capturó vivo al hijo de Li Keyong y se lo ofreció. Mao ordenó la rendición a Luo, quien mató al ejército de Jin antes de que pudieran retirarse. En ese momento, Zhao Kuangyin estaba tratando de apoderarse de Yanzhou y Yunzhou, temiendo que Luo lo traicionara. Cada año, cuando cumples 20 años y das dinero durante los festivales, debes ser amable con las palabras y generoso con los regalos.
Cada vez que Luo devolvía un regalo, Taizu se inclinaba hacia el norte frente a los enviados de Weizhou y lo aceptaba, diciendo: "El hermano Liu tiene el doble de mi edad. ¿Cómo podemos tratar a los hermanos con la cortesía de los vecinos comunes y corrientes?" "¿Espera?" Entonces Luo valoraba mucho a Mao.
Más tarde, Luo Qiu fue nombrado rey de Linqing después de pasar el servicio oficial. Murió en el cargo en agosto del primer año de Guanghua (898).
Después de que Luo heredó el negocio de su padre y afirmó haberse quedado en Weizhou, la corte imperial lo nombró y luego le dio oficialmente un hacha y una pala, y lo nombró corrector de pruebas, ministro a tiempo parcial. y el príncipe de Changsha. Moviéndose hacia el este, hacia Luoyang, Taizu ordenó a todos que construyeran Luoyi, mientras que Luodu construyó un salón ancestral. El decreto imperial lo nombró guardia y lo convirtió en rey de Ye.
Al principio, durante el reinado de Zhide, Tian robó y ocupó los seis reinos de Xiang, Wei, Yi, Bo, Wei y el Norte. Reclutó a sus hijos del ejército y los sometió. Su mando, llamado "Ejército Ya", y todos dieron generosas recompensas, haciendo que Yajun fuera extremadamente favorecido. Hace mucho tiempo, padre e hijo eran de la misma sangre y se hicieron amigos cercanos. Este hombre cruel aceptó sobornos, violó leyes y reglamentos y los funcionarios no pudieron detenerlo.
Para Yajun es un juego de niños cambiar de entrenador a voluntad. En los últimos 200 años, empezando por los chefs, Yajun ha eliminado a los entrenadores, como Shi Xiancheng, He Gao, Han Hele, etc. Todos los apoyaron, y su trato preferencial y sus recompensas fueron ligeramente menos que satisfactorias, por lo que toda la familia fue castigada. Luo sufrió de Yajun en el pasado. Aunque compró los bienes y los toleró, no quedó satisfecho con ellos.
En el primer mes del segundo año después de que Luo sucediera en el trono, el duque Liu Reng de Youzhou reunió a 100.000 soldados para desbaratar Heshuo, lo capturó y marchó hacia Weizhou. Luo le pidió ayuda a Mao, y Mao envió a Li Sian para ayudarlo, y estuvo destinado en Lianshui. Ge entró en Weizhou desde Xingzhou, y los generales de Yan, Liu Shouwen y Shanke, lucharon contra el ejército de Mao en Neihuang. El ejército de Yan fue derrotado y el ejército de Mao los persiguió.
En Ge, también dirigió un ejército para atacar y derrotar al ejército de Yan. Más de 30.000 personas fueron decapitadas.
En tres años, Luo envió enviados para unir fuerzas con Mao y atacaron conjuntamente Cangzhou para pagarle a Mao. A partir de entonces, Luo se sintió agradecido por la ayuda de Mao y profundamente admirado y apegado a él.
Luo Luo fue testigo del declive del destino nacional de la dinastía Tang, y su ejército era más fuerte que en cualquier otro lugar del mundo. Sabiendo que debía tener la intención de convertirse en un maestro Zen, confió en él de todo corazón para hacer amigos y lograr su carrera, pero siempre estuvo preocupado de que le pasara algo a Yajun que lo inquietara. Un día... temprano, el terreno en ruinas se hundió sin razón aparente. Pronto se produjo un cambio en una de las escuelas primarias de Li. Luo estaba aún más asustado, por lo que decidió deshacerse de Yajun y envió un enviado para decirle a Mao que lo dejara servir como ayuda exterior.
Mao se lo prometió y envió a Li Sian a liderar el ejército desde la ciudad de Weibo para atacar Cangzhou nuevamente. Antes de eso, la princesa Anyang murió en Weizhou.
Mao aprovechó la oportunidad para enviar a la Academia Militar de Changzhi, Ma Sixun, para seleccionar mil soldados, esconder las armas en enormes bolsillos y llevarlas a Weizhou con correas para los hombros, diciendo que había patrocinado el funeral de la princesa Anyang.
Un día... el quinto día del primer mes lunar del tercer año (906), Mao condujo personalmente a sus tropas a través del río y afirmó inspeccionar los campamentos en Cangzhou y Jingzhou. El ejército sospechaba mucho de sus acciones. El 16 de este mes, Luo dirigió a cientos de esclavos y a Ma Sixun* para atacar al ejército de Ya. En ese momento, más de 1.000 yajun que vivían en Yacheng fueron asesinados al amanecer, y * * * los 8.000 hogares fueron arrasados, dejándolos vacíos.
Al día siguiente, Mao huyó de Neihuang. En ese momento, el ejército Wei, con un ejército de 20.000 personas, estaba rodeando Cangzhou con el ejército imperial. Cuando el ejército de Wei se enteró de los asuntos internos de la ciudad de Weizhou, tomaron la piedra del general para defender Gaotang. Eran enemigos en seis estados. Los maoístas dividieron sus fuerzas para pacificar la zona, que tardó medio año en pacificarse.
Desde entonces, aunque Luo se deshizo del Yajun que lo perseguía, inmediatamente se arrepintió de haber debilitado su propia fuerza. A los pocos meses, la Batalla de Fuyang volvió a ocurrir y los vehículos voladores de Luo proporcionaron suministros para el transporte de suministros militares. Hay 500 millas entre Yedu y Luchang, con automóviles y vías de ferrocarril superpuestas.
La Mansión del Mariscal se estableció en Weizhou y se instalaron pabellones a lo largo del camino para ofrecer sacrificios, suministros de vino, tiendas militares y armas. Todo el ejército de Mao estaba formado por cientos de miles de personas y no faltaban suministros militares. Cuando Taizu regresó de Lu Chang y pasó por Weizhou nuevamente, Luo aprovechó la oportunidad para decirle a Taizu: "... Zhou, Qixia y Taiyuan finalmente tenían intenciones arrogantes y secretas, cada uno bajo el estandarte de revivir a la familia real de la dinastía Tang. El rey quería tomar el poder estatal por sí mismo para cortar los intentos de otras personas es un regalo de Dios, no algo que la gente quiera. Esto es lo que los antiguos criticaron."
Mao le agradeció profundamente. Cuando Taizu subió al trono, Jialuo fue nombrado Taifu y gobernador, y se le dio el título de "el héroe que ayuda al cielo a abrir festivales".
Cuando el emperador entró en Luo, se le ordenó reconstruir la Pagoda de los Cinco Picos y el Salón. En ese momento no se disponía de madera enorme ni de una excelente artesanía, pero la construcción fue repentina.
2. Traducción del texto antiguo de Wang Kekuan: biografía original de Wang Kekuan Wang Kekuan nació en Qimen.
Zu Hua fue entrenado por Shuangfeng Raolu y se le animó a transmitir la tradición Huang. Cuando Ke Kuan tenía diez años, su padre le regaló un libro sobre Twin Peaks.
Simplemente coge los "Cuatro Libros", personaliza las frases para leerlas en voz alta, recítalas día y noche y dedícalas a diferentes niños. Después de su padre Fuliang, le pidió a Wuzhong que fuera pedante y perseverante.
El tailandés fue seleccionado tras aprobar el examen provincial. Haré todo lo posible para responder las preguntas directamente, abandonar amablemente la industria de la ciencia y la tecnología y estudiar mucho los clásicos.
"Primavera y Otoño" se basa principalmente en el estado de Huan. Bo Kao lo extrajo en un libro llamado "Colección de Apéndices de Primavera y Otoño". "Yi" incluye "Yi Kao".
"Poesía" incluye "la colección de sonido, significado y transmisión". "Li" incluye "ritos, escrituras y relajación".
El "Esquema" incluye "estudios de casos". Hay licenciaturas de todo el mundo y hay mucha gente que admira los clásicos.
Durante la conmoción, Qi llegó y quemó y saqueó todas las propiedades de la casa. Estoy lleno de alegría.
Hong era un compañero historiador de la dinastía Yuan y fue contratado en la capital. El libro conferirá a los funcionarios y la vieja enfermedad se resolverá.
Entrega las monedas de plata a la posada. El invierno dura cinco años, nueve de sesenta.
Wang Kekuan, cuyo verdadero nombre es Deyi, es del condado de Qimen. Mi abuelo estudió con Rao Lu, un hombre de Shuangfeng, y recibió la verdadera biografía del Sr. Huang Mianzhai (), un maestro del neoconfucianismo.
Cuando Wang Kekuan tenía diez años, su padre le enseñó el libro Preguntas y respuestas de Shuangfeng y siempre lo entendió. Entonces saqué cuatro libros y decidí terminar de leer las oraciones. Los leí día y noche y trabajé duro, lo cual era diferente a los demás niños.
Más tarde fue a Fuliang con su padre y estudió con Wu Zhongyu, y su ambición se hizo cada vez más amplia. Durante el período Taiding al final de la dinastía Yuan, se le recomendó que realizara el examen provincial y el examen de ingreso.
Cuando tomó el examen, quedó exento de responder las preguntas políticas (del emperador). Abandonó apasionadamente su carrera en el examen imperial y se dedicó al estudio de los clásicos confucianos. "Primavera y Otoño" se basa principalmente en la biografía de Huan Guo. Examina en profundidad las teorías de muchas escuelas y las recopila en un libro llamado "Apéndice de Primavera y Otoño".
El Libro de los Cambios contiene una investigación textual sobre "Yi Zhuan" de Zhu Cheng. El Libro de los Cantares se compone de "recopilar sonidos, recopilar ideas y recopilar biografías".
El "Libro de Ritos" está compuesto por el "Libro de Ritos" y se utiliza para complementar el "Libro de Cambios". El "Esquema" escribe sobre "investigación textual y excepciones".
Muchos académicos de todo el país estudiaron con él. Durante el año, llegaron rebeldes de los condados de Qi y Huang y todas las propiedades del palacio fueron quemadas y robadas.
Dejó de comer y beber muchas veces, pero era muy feliz. En los primeros años Hongwu de la dinastía Ming, fue contratado para trabajar en Beijing para compilar la historia de la dinastía Yuan.
Una vez terminado el escrito, el tribunal quiso entregárselo a un funcionario (a él), pero él se negó rotundamente por motivos de vejez y enfermedad. (La corte imperial) le hizo regalos como plata y le dio carruajes y caballos para regresar a casa.
Wu Hong murió en el invierno de cinco años a la edad de 69 años. Nota 1. Aprende del maestro.
"Mencius Gaozi 1": "Se puede ver a Jiao (Cao Jiao), que puede pretender ser un pabellón y está dispuesto a quedarse dentro de la puerta". "Registros históricos de la familia Confucio": "Confucio no sirvió como funcionario y se retiró a escribir poemas, caligrafía, etiqueta y música. Tuvo muchos discípulos, vino de lejos y su carrera no se vio afectada".
Song Su "En el pabellón secreto, la etiqueta, la rectitud y la fe son suficientes para ser virtuosos" de Shi: "El marido lo es. El santo todavía está confundido, así que lo dijo". "Notas de Wan Yong·Xu Shu Chengzhen" de Xue Qin Fucheng: " Lo aprendí cuando tenía seis o siete años."
2. Rao Lu (1193-1264). : Originario de Yugan, Raozhou. Un famoso neoconfucianista de la dinastía Song del Sur.
La palabra "Yu Bo" significa "Llanuras centrales" y "Picos Gemelos", y el maestro habla de Wenyuan en privado. Rao Lu estudió con Chai, Chai Zhongxing y Li sucesivamente.
Estudie en la Academia Zhang Yu y la Academia Donghu, regrese a la biblioteca, haga amigos y venga al museo, reúna eruditos y aprenda unos de otros. La Academia Shidong fue reconstruida y se convocó a discípulos para dar conferencias.
Su aprendizaje se basa en la autodisciplina, aprender primero y luego pensar, y persistir hasta el final. Literatos de cerca y de lejos.
Empleado por enviados de varios ministerios, se hizo cargo sucesivamente de las Academias Bailudong, Lianxi, Jian'an, Donghu, Xijian y Linru. En el primer año de Ding Jing (1260), fue recomendado como profesor de estudios chinos en Raozhou.
Es autor de "Conferencias sobre los cinco clásicos", "Yu Wen" y "Imágenes de Ximing". 3. Mianzhai Huang: Huang Qian (1152-1221), cuyo verdadero nombre era Zhiqing, fue el cuarto hijo de Huang Jun, Mianzhai.
Un famoso neoconfucianista de la dinastía Song del Sur. Originario del condado de Changle, luego se mudó al condado de Min (ahora ciudad de Fuzhou).
En el segundo año de la dinastía Song (1175), su hermano menor estaba trabajando en Jizhou y hizo lo mismo y conoció a Liu Qingzhi (Zicheng). Este libro fue recomendado por Zhu.
Cuando nevaba mucho, fui a jugar a Chong'an. Inesperadamente, Zhu ya había salido y estaba vigilando la casa de huéspedes, diciendo: "Estoy acostado en mi cama en febrero, toma. Quítame la ropa y quítame el cinturón". La primavera siguiente, Zhu regresó.
Desde que conoció a Zhu, no se quedaba en la cama por la noche y se quitaba toda la ropa. Cuando estés cansado, siéntate un poco, apóyate en él o estira las manos para relajarte. Zhu dijo: "Es muy beneficioso ser honesto y decidido, y pensar mucho".
En el noveno año de Xichun, Zhu se casó con su hija mediana. En el quinto año del reinado de Shao Xi (1194), fue nombrado Di Gonglang y estuvo a cargo del negocio del vino en Taizhou.
Después de que se construyó el bosque de bambú, Zhu escribió una carta pidiéndole que "dara una conferencia en su nombre" y compilara el "Libro de los Ritos". En el segundo año de Qingyuan (1196), se prohibió el "pseudoestudio" y Zhu Shangdian renunció pero aún así dio conferencias.
Huang Qian construyó Tanxi Jingshe en Tanxi, Jianyang. Era el lugar donde predicaba y escribía libros, y también era el lugar donde Zhu iba a descansar a Yungu y Kaoting. Al año siguiente, mientras Ding Mu estaba preocupado, Huang Qian lloró a Long Jiling en los suburbios del norte de Fuzhou y construyó una tumba para dar conferencias, lo que atrajo a muchos seguidores.
En marzo del sexto año de Qingyuan (1200), Zhu enfermó gravemente y ordenó recolectar copias del "Libro de los Ritos" y complementarlas. También se despidió en una carta escrita a mano, diciendo: "Mi camino está aquí, no me arrepiento". Zhu murió de una enfermedad y estuvo de luto durante tres años.
El almacén de licores Jiaxing Shimen fue trasladado a prisión y se reveló que los coleccionistas se confabularon con los especuladores para "elaborar vino privado", en lugar de vender vino oficial, ellos mismos vendían vino privado. En el primer año de Jiading (1208), Huang Qian abogó por "fortalecer el país y revitalizar las relaciones exteriores".
Ha servido sucesivamente como Orden Linchuan de Jiangxi, Orden Xing'an de Anhui y juez militar de Feng'an. En el octavo año de Jiading (1215), se supo que el ejército de Hanyang en la provincia de Hubei, frente a una grave sequía, había levantado más de 70.000 piedras del páramo, divididas en cuatro categorías: A, B, C y D. y miles de personas estaban vivas.
En el décimo año de Jiading (1217), conoció la prefectura de Anqing, supervisó personalmente la construcción de la sede del condado e hizo preparativos de defensa para garantizar que el territorio de Anqing no fuera invadido por nómadas. La nobleza local elogió: "Si no te quedas atrás, si no te sumerges en agua, tu padre será un perdedor". Al año siguiente, dio conferencias en la Academia Bailudong en Jiangxi.
En el duodécimo año de Jiading (1219), regresó a Fuzhou en octubre. Al año siguiente se convirtió en funcionario, especializándose en conferencias. Tuvo cada vez más discípulos, editó y escribió libros y trabajó incansablemente. Después de su muerte, Yu Shaoding le escribió a Chao en el sexto año (1233), el tercer año (1236) y el decimonoveno (1359) respectivamente, y lo conmemoró en la Academia Jianmianzhai en Fuzhou en el segundo año de Yongzheng en el. Dinastía Qing (65438)
Es autor de Zhu, "Mian Zhai Ji", "Shu Zhuan", "El libro de la piedad filial", "Cuatro libros", "Li Yi", etc. 4. Especialización.
Traducir chino clásico no es fácil. Chang'an es caro, por lo que puede que no sea fácil vivir allí gratis.
¿Qué tiene de difícil vivir en vano si puedes escribir un poema así? ¡Lo que dije antes fue solo una broma!
La primera escena de Lotte no logró hacerse famosa y se dedicó a Gu Kuang con canciones a modo de poemas. La obra dice: “Chang’an es caro, pero vivir en un lugar grande no es fácil.
Y murmuró a las nubes de hierba: "El incendio forestal nunca se las tragó por completo, volvieron a crecer con la brisa primaveral". Yue: "Hay un dicho, ¿por qué es tan difícil vivir? ¡El viejo lo dijo antes!"
A los dieciséis años, el poeta fue a Chang'an para intentar visitar al famoso poeta Gu Kuang. Gu Kuang vio la palabra "Bai Juyi" y dijo con humor: "¡Chang'an es caro, me temo que no es fácil vivir en vano!" y "La hierba interminable en la pradera" en "La hierba infinita en la pradera". "Va y viene con las cuatro estaciones; el incendio forestal nunca se los tragó por completo, y crecieron con la brisa primaveral". No pudo evitar sorprenderse y asombrarse. Inmediatamente cambió de tono y dijo solemnemente: "Es fácil". ¡Escribe un poema así!" A partir de entonces, Bai Juyi quedó impresionado por él. famoso por sus poemas.
4. Traducción al chino antiguo: Zheng Gu ① estaba en Yuanzhou y Qi Ji ② rindió homenaje a sus poemas. Hay un poema "Early Plum Blossoms": "En el pueblo frente a la nieve profunda, algunas ramas florecieron anoche". Gu Xiao dijo: "Aún es temprano, pero es mejor no serlo de repente". Sintió que llevaba tres prendas y se inclinó hasta el suelo. Naturalmente, los eruditos consideraban a Gu Gu como el maestro de Qi Ji.
Atención y liberación:
① Zheng Gu: un poeta de la dinastía Tang. ② Qi Ji: Un eminente monje y buen poeta de la dinastía Tang. 3. Ve a visitarlo. 4 Qu Ran: Sorprendido. ⑤Concurrente: Levantamiento. ⑥Tres Ropas: La chaqueta, el abrigo y la ropa interior de un monje se denominan colectivamente las Tres Ropas. ⑦Shilin: erudito.
Traducción:
Zheng Gu vivía en Yuanzhou y Qi Ji llevó sus poemas a visitarlo. Uno de los poemas, "Poesía de las primeras flores de ciruelo", escribió: "En la aldea de nieve profunda, algunas ramas florecieron anoche". Zheng Gu sonrió y dijo: "Algunas ramas no pueden mostrar el significado de las primeras flores de ciruelo". , así que es mejor usar uno ". Qi Ji se sorprendió y no pudo evitar levantarse la ropa. Prepárese, levante las manos hasta la frente y arrodíllese. A partir de entonces, los literatos consideraron a Zheng Gu como el letrista de Qi Ji.
5. Traducción al chino clásico de "La biografía de Yang Zhuo" Yang Zhuo, una figura de superación personal, natural de Taihe.
En el cuarto año del reinado de Hongwu, se convirtió en Jinshi y se desempeñó como Ministro del Ministerio de Personal. Un año después, fue trasladado a la provincia de Guangdong como Ministro de Asuntos Exteriores.
La campesina caminaba sola por la montaña y quedó confundida cuando se encontró con un leñador. La esposa no estuvo de acuerdo y fue asesinada.
El gobierno torturó a 20 soldados que servían en la misma unidad y todos admitieron su culpabilidad. Zhuo dijo: "Con tantos soldados, debe haber el bien y el mal. ¿Podemos todos disculparnos?" Veinte personas en la corte miraron a los dos soldados con atención durante mucho tiempo, los señalaron y dijeron: "El asesino es ¡Tuyo!" "Ambos soldados muertos están muertos". Me quedé muy sorprendido y muy franco.
Por su crimen, Fengyang fue degradado a la agricultura y sentenciado a un castigo ordinario en Hangzhou. Había hermanos que habían estado indeciso durante muchos años, por lo que dejaron de pelear
Yang Zhuo es bueno manejando los asuntos oficiales, los funcionarios no pueden hacer trampa y la gente está completamente convencida
6. Poemas antiguos de Sicheng"
Liu Dahuai
Texto original
Yu Youjun Ni Cheng Si no es un supuesto poeta en este mundo. Es un niño que intenta ser un niño; es un estudiante de la escuela de negocios. El príncipe heredero salió en el examen provincial y el rey de Taicang no podía esperar a ver su primer premio. Sin embargo, la ciudad pudo criar a Jinshi, pero el. Los soldados murieron sin poder comerciar. Más tarde, los decretos de los condados de Wai y Nanzheng se impusieron al pueblo en los dieciséis años anteriores y posteriores. Los ministros solo podían conocer un condado cuando eran recomendados, y eran los enviados adjuntos. de los príncipes. Nombrado por el magistrado del condado. ¡Creo que la pobreza del pueblo está suspendida en el cielo y no puede lograrse con el poder humano!
Cheng Si lee todos los libros, especialmente los clásicos de los santos. La causa de sus dientes aún está por investigar. Su compañero de clase, mayor que Shi Yu, era un antiguo escritor chino. Aunque Cheng Si era de buen corazón, nunca le dijo esas palabras a la cara, como el gobierno de los funcionarios crueles. No hay lugar para ello. La arrogancia de Yu Shao no es autocontrolada, o está discutiendo con ella. Sin embargo, nuestra ciudad no trata la disputa de Yu como un feriado tolerante, y no lo considero un momento para preguntar. porque, pero no me importa. Si tengo algo que hacer, enviaré un enviado especial para verlo cada vez que se encuentre y cada pelea; y los supuestos amigos de Gai Gu no se lo perderán. ser amigo de él.
Cheng Si era muy ambicioso y no podía ver el mundo. Viajó a menudo a Guizhou y Shu durante sus mejores años, y sus poemas eran muy audaces y desenfrenados. otros tocan un poco a la gente, sus palabras deben ser elegantes y saludables, y no deben perder la ambición del poeta. Cuando la gente no puede saberlo todo, alguien lo sabrá después de miles de años. Vivo en el mismo pueblo, pero nuestro lugar de larga reunión es en un lugar diferente.
Como la ciudad es mi hogar, las personas que no se ven suelen permanecer alejadas durante cinco o seis años. Cuando tenía 18 años, fui a Beijing desde Sicheng y me quedé con él sólo unos días. Me sentí decepcionado por no ir, pero de repente tenía cuatro años. Esta primavera iré a Wuchang y pasaré por Sicheng. El vino y la comida en nuestra ciudad son muy generosos y no se puede ignorar su constante popularidad. ¡Sin embargo, Sicheng ya tiene setenta años!
Cheng Si escribió sólo mil poemas. Su placa (2) se utiliza en el mundo y el uso de platino no supera los 120, lo que está fuera del alcance de la familia. Lo buscaría con amigos de todo el mundo, pero no tenía idea de qué era. Aunque los poemas de Sicheng estaban escondidos en casa, sus excentricidades se ocultaban espontáneamente. Aunque está en el mundo humano, ¿cómo se puede agregar a la ciudad? Sin embargo, la empresa no puede preguntar si es el consejo de administración.
Traducción
Mi amigo Ni Sicheng no es lo que el mundo considera un poeta. Una vez obtuvo el primer lugar en una prueba para bebés. Cuando estudiaba en el Imperial College, también era el mejor estudiante del Imperial College. Tan pronto como el rey de Taicang salió de la sala de exámenes después de realizar el examen provincial, inmediatamente envió a alguien a pedir el premio mayor. En este caso, Ni Sicheng debería ser un ganador seguro en el examen de ingreso a la escuela secundaria, pero fracasó en el examen hasta su muerte. En los primeros años del reinado de Yongzheng, fue a Shu para servir como Zhongshu. Después de eso, sirvió sucesivamente como magistrado de los condados de Yangyu y Nanzheng. Durante dieciséis años su bondad se extendió hacia la gente. Una vez un ministro lo recomendó, pensando que sus talentos podrían servir como magistrado del condado, enviado principal o inspector general adjunto, pero finalmente murió en el puesto de magistrado del condado y no pudo ser ascendido. Realmente, el éxito de una persona depende de Dios, no de su capacidad personal.
Sicheng leyó muchos libros, especialmente los clásicos de los santos. Tenía que conocer los entresijos antes de poder detenerse. Es más de diez años mayor que yo, pero estudió chino antiguo conmigo. De vez en cuando le sacaba artículos para que los cuestionara. Aunque Cheng Si pensó que era muy bueno, nunca lo elogió cara a cara. A menudo es exigente en sus palabras, como un funcionario cruel que revisa un caso, sin dejar lugar para nada. Yo era joven y enérgica, y a veces discutía con él, hasta el punto de hacer ruidos. Sin embargo, Cheng Si no será un poco tolerante debido a mis argumentos; sin sus estrictos requisitos, no ocultaré mis defectos; Si hay nuevos trabajos, definitivamente se los mostraré. Después de eso, cada vez que nos encontramos, discutíamos entre nosotros, sin embargo, no lo vi por un día, así que nunca lo extrañé. Probablemente esto es lo que los antiguos llamaban un "buen amigo". Me siento particularmente honrado de ser su amigo.
Sicheng tiene grandes ambiciones, pero el mundo no lo utiliza, por lo que a menudo escribe poemas para entretenerse. Cuando estaba en su mejor momento, viajó por Guizhou y Sichuan, y los caminos eran accidentados y se extendían por miles de kilómetros. Sus poemas son particularmente magníficos y desenfrenados, y sus artículos también son sumamente variados. Incluso otras obras un poco más sencillas, con un lenguaje elegante y rico, no pueden perder la esencia de lo que dice el poeta. Es una pena que la gente de moda no lo entienda del todo. (Creo que) después de miles de generaciones, alguien lo entenderá.
Aunque Cheng Si y yo somos de la misma ciudad natal y he estado con él durante mucho tiempo, estoy en una tierra extranjera. Sicheng ha estado viviendo en su ciudad natal y no pudo verlo durante cinco o seis años. En el año de Wu Geng, Sicheng fue solo a Beijing y yo sólo pasé unos días con él. (Nischeng) se fue con una despedida melancólica, pasaron cuatro años a toda prisa. Esta primavera iré a Wuchang y pasaré por la residencia de Sicheng. Nuestra ciudad me entretuvo con buena comida y vino, y la conversación estuvo llena de amor y amabilidad, aunque siempre hubo algo de emoción. Pero Sicheng ya tiene setenta años.
Sicheng escribió sólo más de 1.000 poemas, que fueron grabados en libros y circularon por todo el mundo. La cantidad de plata utilizada no supera los 100 taels, pero los pobres no pueden hacer nada. Lo discutiría con amigos de todo el mundo, sin saber cuál sería el resultado. Aun así, si los poemas de Cheng Si se recopilan en casa, quedarán expuestos y no podrán ocultarse, incluso si (la impresión) se vuelve popular en todo el mundo, ¡qué cosas sutiles pueden agregar color a nuestra ciudad! Entonces, depende de nosotros si se puede inscribir, y ¿no podría Cheng Si preguntarlo?
7. La biografía, chino clásico y traducción de Wang Tianyi que buscas: La biografía de Jiang Tianyi La biografía original de Jiang Tianyi (Dinastía Qing) Wang Wan Jiang Tianyi, nombre de cortesía, nació en Condado de She, Huizhou.
Es fundamental evitar perder a tu padre, servir a tu madre y cuidar de tus hermanos menores. El catador de vinos dijo: "Si un erudito no tiene buenos productos, no habrá artículos".
Durante el período Chongzhen de la dinastía Ming, el magistrado del condado Fu Yanqi tenía mucho talento y ganó el primer lugar cada vez que lo intentó. A la edad de treinta y seis años, todavía tengo que enseñar a los estudiantes.
Si la familia es pobre y la casa está en ruinas, se inclinarán y construirán muros para vivir. Si no puedes tapar las baldosas, hará frío en verano.
Cuando llueve, se deja gotear a la serpiente, o se la cubre con una tapa. Mis familiares se quejaban y suspiraban, pero a la hora de leer no tenían tiempo para cuidarse.
Aunque Tianyi es conocido como escriba, su profunda sabiduría es especialmente conocida por la gente del mismo condado.
En ese momento, había muchos ladrones de emblemas, por lo que Dios vino al rescate y usó la ley militar para unir a los aldeanos para la defensa.
Cuando Zhang Hui y Zhang Hui derrotaron a Wuchang, el comandante en jefe Zuo Liangyu fue a Dong Dun, y los soldados lobo rugieron en el camino, quemando, matando y saqueando. Definitivamente llegará a Huihui, y la gente de Huihui se sorprenderá. Todos los generales intentarán rechazarlo y concertar una cita.
El primer día del Año Nuevo Lunar, sostuvo una espada y bajó la cabeza. En la noche oscura, montó en su caballo y condujo a los guerreros a galopar durante decenas de millas. soldados lobo en Qimen, mataron a la mayoría de ellos y se llevaron su ganado y caballos. Equipo con su emblema. En el segundo año de Shunzhi, en el verano de mayo, el sur del río Yangtze se rompió, todos los condados siguieron el viento y el pueblo Hui se negó a defenderlo.
En junio, Tang Fan se estableció en Fuzhou y nombró gobernador a Tian Wen. En primer lugar, Tian Tian dijo al público: "El emblema es un lugar de victoria. Cada condado tiene obstáculos en los que confiar, pero Jixi es un túnel y el terreno es plano. Es mejor construir más tropas aquí para competir. con otros condados."
Así que construí un paso de montaña. Después de que la división Qing capturó a Jixi, llegaron refuerzos día y noche, y mucha gente se mostró vaga.
Ocasionalmente hay un contraataque, y el daño es ligeramente igual. Por lo tanto, el ejército Qing cabalgaba en Jixi con menos frecuencia, en lugar de entrar desde Xinling. Los defensores de la cresta cayeron primero y la ciudad cayó.
El guardia tenía prisa por comprar un día. El gobernador Tianyi no tuvo otra opción, así que regresó a casa, llamó a su madre y gritó: "¡Soy Jiang Tianyi!". "Fue arrestado.
Aquellos que conocen el cielo quieren liberarlo. Tianyi dijo: "¿Y si tengo miedo a la muerte? Si no muero, será un desastre. "
El asunto se hizo público en la puerta del campamento, y a la vista de todos dijo: "¡Aragonito! ¡Una mujer con una madre anciana no puede morir! Él sonrió, le dio las gracias y dijo: "¿Cómo puede alguien evitar las dificultades de interactuar con los demás?" "No te preocupes por mi madre". Cuando llegué a Jiangning, el gobernador me preguntó, y el día anterior dijo con arrogancia: "Si lo hago, es mejor que me mates; si no muero, lo haré". ¡Empiece de nuevo!" Por lo tanto, me llevé esto. Las ideas pasan por esta puerta.
Después de llegar, le gritó al emperador, se dirigió al sur para adorar nuevamente, se sentó y fue castigado. El público suspiró y derramó lágrimas.
Unos días después, Tian Biao fue a recoger el cuerpo y lo destrozó. Voy a morir.
Los soldados lobo fueron asesinados y Ma Shiying, el gobernador de Fengyang, estaba furioso. Los soldados fueron asesinados como ministros leales, lo que conduciría a la muerte pública. En el día del cielo, es difícil de distinguir, y es lo mejor; copiando "Xu Tianshuo" y clamando piedad a los nobles, el asunto comenzó a salir a la luz.
Desde que se formó el ejército, los tres años a cargo de los soldados rurales fueron todos asuntos oficiales. En ese momento, había cientos de caballeros y soldados en la escena, y solo el público empujaba el cielo hacia adelante, y todos, dentro y fuera, confiaban en él.
Luego murió junto con Gong. Aunque las personas de justicia antigua son feroces, son incomparables.
Se le entregó a Weng Jun Han Jin y se transmitió. [Editar este párrafo] Traducido por Jiang Tianyi Jiang Tianyi, nombre de cortesía Wenshi, nació en el condado de She, Huizhou.
Su padre murió cuando él era un niño, sirviendo a su madre y criando a su hermano menor con un carácter puro. Una vez dijo a otros: "Si un erudito no establece un buen carácter moral, no tendrá buenos artículos".
Durante el período Chongzhen de finales de la dinastía Ming, Yan Fu, magistrado del condado de Shexian Pensó que su talento era único y ganó el Premio Nacional Chongzhen anual por su talento único. En el examen del condado, siempre fue elegido en primer lugar. Pero no fue hasta los 36 años que añadió un aprendiz.
Su familia era pobre y su casa estaba en ruinas, por lo que empezó a utilizar recogedores para construir paredes. Los azulejos de la casa están incompletos y expuestos al sol abrasador en los días calurosos; en los días lluviosos, todo mi cuerpo se enrosca bajo la lluvia como una serpiente. A veces abro un paraguas roto para protegerme del viento y la lluvia.
Los familiares se quejaron y suspiraron, pero al día siguiente leyeron en voz alta con los libros en la mano como de costumbre. Aunque Tianyi es famoso como erudito, es profundo, tranquilo e ingenioso, y es especialmente apreciado por el magistrado del condado Jinsheng.
Había muchos bandidos en Huizhou en ese momento. Con la ayuda del ejército, Jiang Tianyi ayudó a Jin Sheng a organizar a los jóvenes de la aldea para formular un plan de defensa. Cuando Zhang capturó Wuchang, el comandante de la compañía Zuo Liangyu huyó hacia el este. Sus tropas del jefe de Guangxi se rebelaron en el camino y prendieron fuego a todo lo que pasaban.
Cuando llegaron a Huizhou, la gente de Huizhou estaba muy conmocionada y asustada. Jin Sheng decidió enviar tropas para resistir y confió el asunto a Tianyi.
Por la mañana, vestido con un machete y un turbante, cabalgó en la oscuridad y dirigió a un grupo de guerreros a correr durante decenas de kilómetros. Lucharon ferozmente con los jefes rebeldes de Guangxi en Qimen, matando a la mayoría de ellos. los rebeldes y capturando todo su ganado, caballos y armas. La ciudad de Huizhou confió en esta batalla para ser preservada. En el verano y mayo del segundo año de Shunzhi en la dinastía Qing, Jiangnan fue invadida por las tropas Qing. Todos los condados y condados se unieron a la dinastía Qing uno tras otro, pero el pueblo Huizhou insistió en resistir por la dinastía Ming.
En junio, Ming Chengzu Zhu se proclamó emperador en Fuzhou. Al enterarse de la reputación de Jiang Tianyi, lo nombró supervisor disciplinario.
Antes de eso, Tian Yi le dijo a Jin Sheng: "Huizhou es un lugar con un terreno superior. Cada condado tiene lugares peligrosos en los que confiar, pero Jixi es una arteria de transporte legítima. El terreno allí es particularmente plano. Deberíamos construir un paso allí. , envíe más tropas a la guarnición para cooperar con otros condados y contener al enemigo".
Así que se construyó el paso Congshan en Jixi. Pronto, los soldados Qing atacaron a Jixi y Jiang Tian fue a la ciudad para defenderla con armas durante todo el día, sin relajarse en absoluto.
A veces, cuando se lucha fuera de la ciudad, las bajas en ambos bandos son aproximadamente iguales. Entonces, los soldados Qing lideraron algunos jinetes para contener a Jiang Tianyi en Jixi y atacaron a Xinling por separado.
Las personas que custodiaban la cresta huyeron primero y la ciudad de Jixi finalmente cayó. El comandante en jefe del ejército Qing ofreció una recompensa por la captura de Tianyi y no hubo necesidad de demorarse.
Jiang Tianyi sabía que no había esperanza de resistir a la dinastía Qing, por lo que inmediatamente se fue a casa y confió a su madre a su hermano menor Tianbiao. Cuando salió, gritó: "¡Soy Jiang Tianyi! " Entonces fue arrestado. Alguien en el ejército Qing sabía sobre Tianyi y quería dejarlo ir.
Tianyi dijo: "¿Crees que tengo miedo a la muerte? ¡Si no muero, el desastre será que toda la familia muera!". Me encontré con Jin Sheng en la puerta del campamento. Jin Sheng lo miró y dijo: "Shi Wen, todavía tienes a tu anciana madre. No puedes morir". Jiang Tianyi sonrió y declinó cortésmente: "¿Dónde puedes escapar para cooperar con otros en un momento crítico?". No quieres preocuparte por mi mamá. "
Cuando llegó a Nanjing, el gobernador Hong Chengchou intentó no declararse culpable. Jiang Tianyi levantó la cabeza y dijo: "Para ti, será mejor que te mate si no muero; ¡Definitivamente empezaré de nuevo! "Así que lo arrastraron al campo de ejecución en Tongjimen. Cuando llegó allí, Jiang Tianyi gritó "Emperador Gao" tres veces.
8. Las obras chinas clásicas de You Dongpo fueron traducidas al chino moderno.
Lu You
En la mañana del día 19, visitamos la ladera este Hacia el este desde Zhoumen, el terreno es plano y hay una cresta alta con tres casas en el lado este. * * * Se llama "Pabellón Jushi". El salón sur debajo del pabellón es bastante majestuoso y la pared está pintada con nieve. Hay una estatua de Su Gong con un sombrero negro y pelaje morado. Plantado por un hombre de la dinastía Tang, hay un puente en el lado sur, llamado "Puente Pequeño", que lleva el nombre del dicho "El agua en el puente pequeño no se olvida al principio, pero sí". un hilo de tela vieja de grava cuando llovió. Recientemente se amplió. El puente de madera y la casa son bastante decepcionantes. Dongyi Jing lo llama "Un pozo subterráneo", que está tomado del poema "Informe de un pozo subterráneo". por Su Gong. Hace frío en primavera, pero no es muy dulce ", en la misma línea que Tang Xue. En Gaofu se pueden ver las montañas y los ríos, que es lo mejor del condado.
En la mañana del día 19, visité la ladera este. Hacia el este desde la puerta estatal, las crestas son altas y bajas, hasta Su Dongpo, el terreno es plano y alegre. En el lado, hay una cresta llamada "Pabellón Wo". Hay una sala orientada al sur debajo del pabellón, con una sala pintada con nieve por todos lados. La estatua de Su Dongpo, con un sombrero negro y un abrigo morado, sostiene una vara de bambú. Al otro lado de su cabeza hay un gran sauce en el este de la sala. Se dice que hay un puente directamente al sur. "Pequeño Puente" lleva el nombre del dicho "Pequeño puente, el agua que fluye nunca olvida". Primero, no había ningún canal debajo, y cuando llovió, el agua goteó. Resultó ser solo una piedra en la parte superior y se agregó un puente de madera en la parte superior. Hay un pozo en el este. , llamado "Pozo subterráneo", que proviene de la frase "Fuera del pozo subterráneo" del poema de Su Dongpo. El agua fría del manantial hace que los dientes se sientan fríos, pero no es muy dulce. Hay otro "pozo subterráneo" frente a Tang. Xue. "Pabellón Siwang". En una montaña alta, mirando montañas y ríos, es el mejor lugar de un condado.