Fan Li, nombre de cortesía Shuhan, era de Zhaojun. A los cuarenta años, dejó de trabajar como funcionario y estudió en Yangzhou. Debido a su superioridad moral, su esposa estaba resentida con él, así como con Yan Ruyu.
Du Yaju fue designada capital de Oriente, donde estaba a cargo de los asuntos. En Luo Zhong, alguien acusa falsamente a Vixen de robar cabello, pero Yaxin le dice que copiarlo y saquearlo es un delito. Conociendo su agravio, me negué a luchar y renuncié.
Después del verdadero ladrón, Yifan es muy conocido. Wang Shao tenía derecho a invitar a Francisco a usarlo tan pronto como se conocieron, pero fracasó.
Wang Zhongshu y Wei eran funcionarios, amigos y amigos. Se reunían todos los días para cantar y beber. Admiraban el nombre de Fan y los obligaron a encontrarse, por lo que Fan no tuvo más remedio que venir. A la generación de Zhongshu le encantaba bromear sobre mentiras, pero después de llamar a los príncipes, no pudieron irse. Ese día, "Zhongshu y yo no supimos qué decir en todo el día".
Las consecuencias serán un completo fracaso. Pei Ji habló con el emperador, pensando que tenía la cortesía de un primer ministro, por lo que rindió homenaje al ministro de la familia del príncipe y trabajó con Pingzhang. Los príncipes son leales por naturaleza y lo dicen todo, pensando que no tienen nada que ocultar. En el invierno del cuarto año, Gu lo llamó el día para matar a sus ministros.
Cuando los emperadores anteriores gobernaban el mundo, o sus familias proporcionaban lo suficiente para los demás o el país era pobre y empobrecido. Entonces, ¿por qué? San Francisco dijo: "Los antiguos decían: 'La frugalidad es suficiente'. El pleno uso de los edificios depende de la frugalidad. Si se le pide sinceramente a la gente que preste menos atención a las perlas y el jade y solo cultive moras, entonces la gente será suficiente, y ¡Perderás! ¡La dinastía Tang ① está llena de envidia y las cosechas son abundantes! Si una persona agota los recursos de la gente, valora las cosas extranjeras, hace cosas superiores y obtiene malos resultados, y las costumbres se vuelven cada vez más extravagantes. el negocio llega a su fin y falta comida y ropa, entonces la gente no tendrá cómo vivir, ¿quién es un caballero? En el mundo natural, cuando una familia pobre es pobre, ¡los ladrones aprovechan la oportunidad! Si quieres jugar con caballos y ropa en el palacio, perderás a ambos lados y le mostrarás a la gente que la dirección del viento está cambiando.
"El emperador dijo:" Sinceramente cumplo mi promesa. La razón por la que los ricos y los pobres son así es como dijo la dinastía Qing. Sólo cuando todos están unidos para proteger este camino es excesivo y extremadamente arrogante. Para Qing y otros, este es un período profundo. p>Francisco y los demás se inclinaron para felicitarlo y se fueron. En ese momento, Hedong le pidió a Wang E que legara decenas de millones de dólares a la propiedad de su familia y buscara convertirse en primer ministro. En el libro, el fan y Quan Deyu informaron en secreto: "Wang E puede ser el primer ministro, por lo que debería venir lo antes posible". El fan luego usó un bolígrafo para dibujar la palabra "Jian" y escribió: "No". , Deyu quedó eclipsado y dijo: "No, Zong, no puedo jugar. ¿Puedes escribir una carta con un bolígrafo? "Yue: "¡La situación es urgente! Ya está anocheciendo. ¡No es hora de divertirse!" Murió en el sexto año de Yuanhe, a la edad de cincuenta y ocho años, y recibió el título de Ministro del Ministerio de Asuntos Domésticos. Manwei no tiene tanto talento como Pei Ji y Wei Guanzhi se siente bastante solo. Pero los personajes son limpios y fluidos. (Extraído de "Old Tang Biography" 98) Nota ① Tang: Tesoro para recolectar dinero.
5. La interpretación incorrecta de las palabras en las siguientes oraciones es () (3 puntos) a La esposa se quejó de esto, especialmente Ru Yan: culpar b. Ánimo c. Este período fijo también se debe a Qing: De acuerdo d. "Ya está anocheciendo, ¿por qué no estás jugando todavía?" En los siguientes conjuntos de frases, las que muestran el coraje de Li Fanzhong para protestar y su rectitud y su yo. -control son () (3 puntos )A. ① Tirar algo significa que la persona cambiará de opinión; ② Las personas en la escuela secundaria son buenas para mentir después, pero no pueden ir; nada que decir; ② Está anocheciendo otra vez, entonces, ¿qué hora es ahora? C. ① Esto sólo se puede garantizar si las partes superior e inferior están en armonía. ② Francisco sabía su error y no quiso discutir con ellos, por lo que renunció. ① Invita a Francisco a usarlo apenas lo conozcas, pero al final no caerá en la autosuficiencia y su esposa se quejará de ello. 7. ¿Cuál de los siguientes análisis y resumen del contenido relevante del texto original es incorrecto () (3 puntos)? a. Formada por Lang Guan Wang Zhongshu, Wei y otros. Aunque envidiaban la fama de Fan Li, Fan Li no estaba dispuesta a asociarse con ellos.
B. Fan Li cree que si el monarca agota el poder del pueblo y atesora los tesoros, prevalecerá la extravagancia, el país será pobre, la familia será pobre y los ladrones pulularán. Por tanto, imploro al Emperador que reduzca los costes para demostrar que aboga por la frugalidad.
C. Wang E, nuestro mensajero de la época en Hedong, gastó una gran suma de dinero para sobornar a esclavos poderosos y pidió ser primer ministro. Aunque el emperador había ordenado a la provincia de Zhongshu que redactara una carta de aprobación, Fan Li creía que era imposible y trató de evitar el asunto en caso de emergencia.
Pei Ji creía que Fan Li tenía las cualidades de un primer ministro, por lo que recomendó a Fan Li al emperador para volver a contratarlo. Aunque Fan Li no era tan talentoso como Pei Ji como primer ministro, su carácter era tan recto y autocontrolado como Pei Ji, y no tan arrogante y mezquino como Wei Guanzhong.
8. Traducir las frases subrayadas de los materiales de lectura del chino clásico al chino moderno. (10 puntos) (1) Zhongshu y yo no supimos qué decir en todo el día.
(3 puntos) Traducción: (2) La sinceridad hace que la gente no valore las perlas y el jade, sino que solo practique duro para cultivar moreras, entonces la gente será suficiente, pero ¿quién es un caballero? (4 puntos) Traducción: (3) Si no puedes hacerlo vertical, no juegues. ¿Puedes garabatearlo? (3 puntos) Respuesta: 5. c (expectativa, expectativa)6. a (excluyendo B2, C1 y D1 respectivamente) 7. d ("Gu" significa "arrogante, solemne", no despectivo, no arrogante, no duro. Pei Yu, honesto y autosuficiente. (1) Hablo contigo Wang Zhongshu se queda con estas personas todo el día y no sabe qué decirles
(3 puntos)(2) Si el monarca no presta atención a las perlas y el jade y solo se dedica a sí mismo. a cultivar y criar gusanos de seda, ¿qué pasará con el monarca después de que la gente se vuelva rica? (4 puntos) (3) Incluso si crees que es imposible, deberías escribir otra carta. ¿Con un bolígrafo? Cuando Fan Li tenía cuarenta años, no salió a ser funcionario. Estaba estudiando en Yangzhou y su esposa e hijos lo culparon, pero lo designaron para quedarse, quien estaba comprometido en un. Caso de robo con Luo Zhong, fue acusado falsamente de transportar a Linghu con los dientes. Du Ya lo creyó y fue torturado y condenado.
Fan Li sabía que Linghu Yun había sido agraviado. Se negó a escuchar y renunció. Más tarde, el verdadero ladrón fue atrapado y Fan Li se hizo más famoso.
Wang Shao invitó a Fan Li a reunirse con él una vez, pero Fan Li no fue. Zhongshu, Wei y otros formaron una fiesta privada prominente. Admiraban la reputación de Fan Li y lo invitaron encarecidamente a reunirse. A Wang Zhongshu y a otros les gustaba difundir rumores y realizar espectáculos secundarios. , Fan Li fue invitado y se negó a ir, diciendo: "He estado con Wang Zhongshu todo el día y no sé qué decirles". Más tarde, Wang Zhongshu y otros realmente perdieron el poder.
Pei Ji le dijo al emperador que Fan Li tenía las cualidades de un primer ministro, por lo que nombró a Fan Li como su ministro. Fan Li era leal por naturaleza y sabía todo sobre las cosas. El emperador lo valoraba mucho y pensaba que nunca ocultaba. cualquier cosa.
En el invierno del cuarto año de Yuanhe, el emperador preguntó a sus ministros: "En el pasado, algunos emperadores gobernaban el mundo, y algunos hacían que la gente tuviera suficiente comida y ropa, y todos vivían. una vida próspera; algunos La razón es que los pobres del país están atrapados. Fan Li respondió: "Los antiguos decían: 'El ahorro puede ahorrar dinero'.
2. Extraído de "Old Tang Biography" 98 La primera frase es: El tío Han, del condado de Zhao, era un funcionario de unos cuarenta años y estaba estudiando en Yangzhou. Estaba atrapado en la autosuficiencia y su esposa se quejaba de ello. Usar dentadura postiza era un portador de zorros, creyendo que copiar. y el saqueo es un delito. Francisco conoce sus agravios y se niega a luchar, por lo que se resigna a ser un auténtico ladrón.
Wang Shao tenía derecho a invitar a Francisco a usarlo en cuanto se conocieron, pero. Fracasó. Wang Zhongshu y Wei eran Langguan, amigos y amigos. Se reunían todos los días para cantar y beber. Admiraban el nombre de Fan y los obligaron a reunirse. A la generación de Zhongshu le encantaba decir mentiras. No pudo ir después de llamar a los príncipes y decirles: "No sé qué decirle a la generación de Zhongshu en todo el día". El resultado será un completo fracaso.
Pei Ji le dijo al emperador que allí. Era primer ministro, por lo que rindió homenaje al ministro e hizo las paces con él. Sé leal, dilo todo, y lo importante es pensar que no hay nada que ocultar. En el invierno del cuarto año, Gu le dijo a Zai Chen: "El emperador de la dinastía anterior gobernaba el mundo y tenía suficiente comida y ropa, o el país era pobre. ¿Cuál fue la razón?" "Los antiguos decían: 'La frugalidad es suficiente'. Cúbrete los pies y sé frugal". Tiene algo que ver con eso. Si una persona sinceramente no valora las perlas y el jade, sino que sólo trabaja duro con las moras, entonces la gente lo hará. ¿Quién es un caballero? Naturalmente, si una persona agota los recursos de su pueblo y valora las cosas extranjeras, será superior, malos resultados, las costumbres se vuelven cada vez más extravagantes, los negocios se acaban, la comida y la ropa. son escasos, entonces la gente está en una situación desesperada, ¿quién es un caballero? El país es pobre y la familia es pobre, y los ladrones se aprovechan de ello. Si estás dispuesto a jugar con caballos y ropa en el palacio, ¡lo harás! Ambas partes sufren pérdidas, lo que demuestra que la gente está cambiando el viento y el mundo tiene mucha suerte". El emperador dijo: "Cumplo sinceramente mi promesa.
La razón por la que ricos y pobres son así es tal como decía la dinastía Qing. Sólo si todos estuvieran unidos para proteger este camino sería excesivo y extremadamente arrogante. Para Qing y otros, este es un período profundo. "Fan, espera. Inclínate y vete.
Cuando era gobernador de Hedong, Wang E usó decenas de millones de dinero para legar sus derechos y buscar el primer ministro. Fan y Quan Deyu escribieron una carta secreta diciendo: "Wang E también puede ser primer ministro, por lo que es aconsejable venir inmediatamente. Luego, Fan escribió la palabra "Jianxiang" con un bolígrafo y dijo: "No", el rostro de Deyu se puso pálido y dijo: "Si no funciona, no lo hagas". ¿Puedes escribir una carta? Yue: "¡La situación es urgente!" Hoy, piedra profunda. Está anocheciendo otra vez, ¡no juegues tranquilamente! "Este es el final del asunto. Yuanhe murió en el sexto año a la edad de cincuenta y ocho años y fue entregado al Ministro de Asuntos Domésticos. Los tres vasallos no eran tan buenos como Pei Ji, y Wei Guanzhi estaba bastante solo. Pero el personaje estaba limpio y ordenado, y también era elegante.
3 Lectura Complete las siguientes preguntas en el texto chino clásico a continuación: Fan Li, nombre de cortesía Han Shu, respuestas de Zhao Jun a las preguntas 1C. , 2C,, 4(1) Entre los familiares que vinieron a expresar sus condolencias, no prohibió a nadie tomar cosas, pero luego se dedicó a la caridad y se volvió pobre a los pocos años
(. 2) Si el monarca no presta atención a las perlas y el jade y solo se dedica a cultivar y criar gusanos de seda, ¿cómo puede el monarca no ser rico después de que la gente se enriquezca? Análisis del punto 1: En los últimos años, el examen de las palabras de contenido? Se ha vuelto más difícil. Las 120 palabras de contenido especificadas en el programa de estudios generalmente se evitan deliberadamente. Hay algunos fenómenos chinos clásicos como alias, sinónimos antiguos y modernos y el uso de categorías de palabras en las preguntas del examen. Sin embargo, todos estos métodos requieren un cierto conocimiento del chino clásico, y la mejor manera es sustituir el significado dado en el texto original y ver si el significado es fluido para determinar la respuesta correcta.
El elemento c, aquí, es rico y suficiente. Punto de prueba: comprender el significado de palabras chinas clásicas comunes en el texto.
El nivel de capacidad es comprender el análisis de la prueba de la pregunta 2: esta pregunta. prueba la corrección. La capacidad de filtrar la información en el artículo.
El ítem c muestra el lado leal y valiente; el ítem A muestra humildad, introversión, calma y adaptabilidad; el ítem B muestra honestidad y autosuficiencia, talento; y confianza en uno mismo; el ítem d muestra el lado de la lealtad y el coraje. Para ser honesto, hablar con calma y tranquilidad en tiempos de crisis.
El nivel de habilidad es. c. Análisis de la pregunta 3: Asegúrate de leer atentamente al responder este tipo de preguntas. Vuelve al texto original y compáralo frase por frase. Debes estar tranquilo al leer. La opción es correcta o incorrecta según el significado del texto. Preste especial atención a defectos menores, como inversión de eventos y resumen de contenido, resumen central ficticio, omisión unilateral, imposición forzada, elevación arbitraria, etc. /p>
El punto B: "Debido a la fuerte defensa y recomendación de Du You, el emperador lo nombró médico" es incorrecto. Resuma los puntos principales del contenido y resuma el significado central. El nivel de capacidad es análisis y síntesis c. Análisis de la cuarta pregunta: esta pregunta evalúa la capacidad de comprender y traducir oraciones. Al responder, primero debe volver al contexto y comprender la oración según el contexto. luego piense en los puntos de asignación que la persona que hace la propuesta puede determinar. Primero, debe averiguar las palabras de contenido clave y las palabras funcionales, ver si hay patrones de oraciones especiales y usar "retener", "eliminar", "cambiar". y "El método de "complemento" se basa principalmente en la traducción literal, complementada con traducción libre.
Y de acuerdo con los estándares del chino moderno, el contenido de la traducción se ajustará adecuadamente para garantizar una redacción y una oración fluidas. Para esta pregunta, debe dominar la traducción de las siguientes palabras clave: (1) Los familiares cuelgan (postposición atributiva), quitan (quitan), hacen negocios (inclinarse), dan limosna (dar), cada punto es 1, la idea general es 1 (2) Sinceridad (si, si), cara (siendo... la más cara), suficiente (rica) (cómo es posible), cada punto es 1 punto; y el efecto es de 1 punto.
Punto de prueba: Comprender y traducir las frases del texto. El nivel de habilidad es comprensión b.
Zi, Zi, del condado de Zhao. Cuando Fan Li tenía cuarenta y tantos años, no se presentó como funcionaria. Estaba estudiando en Yangzhou y era difícil gastar dinero. Su esposa e hijos lo regañaron, pero él se lo tomó todo con calma.
Duya fue designado para quedarse en Dudong y trabajar con él. Se produjo un robo en Luo Zhong y alguien acusó falsamente a Linghu de transportar la mercancía con los dientes. Du Ya lo creyó y fue torturado y condenado.
Fan Li sabía que Linghu Yun había sido agraviado y discutió por él, pero Du Ya se negó a escuchar y renunció. Más tarde, atraparon al verdadero ladrón y Fan Li se hizo aún más famoso.
Después de que Wang Shao llegó al poder, invitó a Fan Li a reunirse con él una vez, pero Fan Li finalmente no fue. Wang Zhongshu, Wei y otros sirvieron como Lang Guan, formando un destacado grupo privado. Se reúnen todos los días para beber y divertirse.
Admiraron la reputación de Fan Li y lo invitaron encarecidamente a reunirse. Fan Li tuvo que irse una vez.
A Wang Zhongshu y otros les gusta difundir rumores y realizar espectáculos secundarios. Más tarde, Fan Li fue invitada. Se negó a ir y dijo: "He estado con Wang Zhongshu todo el día y no sé qué decirles". Más tarde, Wang Zhongshu y otros realmente perdieron el poder.
Pei Ji le dijo al emperador que Fan Li tenía las cualidades de un primer ministro, por lo que nombró a Fan Li como su ministro. Fan Li es leal por naturaleza y sabe todo sobre cualquier tema. El emperador lo valoraba mucho y creía que nunca ocultaba nada.
En el invierno del cuarto año de Yuanhe, el emperador preguntó a sus ministros: "Los emperadores anteriores que gobernaron el mundo, algunos hicieron que la gente tuviera suficiente comida y ropa, y todos vivieran una vida próspera; algunos Causó que los pobres del país quedaran atrapados. ¿La razón es qué? Fan Li respondió: "Los antiguos decían: 'La frugalidad se puede utilizar sabiamente. ’ De modo que la riqueza depende de la frugalidad.
Si el monarca no presta atención a las perlas y el jade y sólo se dedica a cultivar y criar gusanos de seda, ¿cómo puede el monarca no ser rico después de que la gente se enriquezca? El tesoro natural es abundante y abundan los alimentos y la hierba. Si el monarca agota los recursos del pueblo, atesora tesoros raros, se vuelve cada vez más extravagante en sus costumbres, abandona la agricultura y se dedica a los negocios, y tiene cada vez más escasez de alimentos y ropa, entonces, ¿cómo puede el monarca enriquecerse si el pueblo no puede ganarse la vida? ? Naturalmente, cuando el país es pobre y la familia está en problemas, ¡los ladrones aprovechan esta oportunidad! Espero que Su Majestad pueda jugar con caballos, jugar con caballos y jugar con ropa en el palacio, ahorrar dinero y gastar más dinero, y mostrarles a los demás que puede cambiar sus costumbres, entonces la gente del mundo tendrá mucha suerte.
"El emperador dijo: "Si eres frugal, debes ser sincero contigo mismo. Las carreras de los ricos y los pobres, como dijo Ai Qing. Sólo quiero animarnos unos a otros de arriba a abajo para que esta moda siga adelante. Si soy extravagante o derrochador, realmente espero que puedas decírmelo y darme algún consejo. "
Fan Li y otros se inclinaron. En ese momento, Wang E gastó decenas de millones de dólares para sobornar a poderosos secuaces y pidió ser primer ministro.
Fan Li y Quan Deyu Ellos Todos sirvieron en la provincia de Zhongshu, y había un informe secreto que decía: "Wang E también puede ser primer ministro y debería redactar un edicto imperial de inmediato. Luego, Fan Li borró las palabras "al mismo tiempo como primer ministro" con un bolígrafo y dijo: "No". "
Quan Deyu se sorprendió y dijo: "Incluso si crees que no es posible, tienes que escribir otra carta. ¿Cómo se puede modificar el edicto imperial con un bolígrafo? Fan Li dijo: "¡La situación es urgente!" Después de hoy, no puedo parar. Ya es tarde otra vez. ¿Cómo puedo tener tiempo para escribir un artículo? "El asunto fue archivado.
En el sexto año de Yuanhe, Fan Li murió de una enfermedad a la edad de cincuenta y ocho años y recibió póstumamente el título de Shangshu. Fan Li no era tan talentoso como Pei Ji. Como primer ministro, era distante y solemne, no tan bueno como Wei Guanzhong, pero su carácter es honesto y autosuficiente, y pertenece a la misma clase que ellos 4. Cuando tenía cuarenta años, no lo era. Salió para ser funcionario cuando estudiaba en Yangzhou, tuvo problemas para gastar dinero. Su esposa e hijos lo culparon, pero lo designaron para quedarse en Dudong y se involucró en un caso de robo con Luo Zhong, quien acusó falsamente a Linghu. Al transportarlo, Du Ya creyó que era verdad y fue torturado y condenado. Fan Li sabía que Ling Huyun había sido agraviado y luchó por él, pero Du Ya se negó a escuchar y renunció. Más tarde, el verdadero ladrón fue capturado y Li Fangu se volvió más. famoso.
Después de que Wang Shao llegó al poder, invitó a Fan Li a reunirse con él una vez, pero Fan Li finalmente no fue, Feng y otros sirvieron como Lang Guan, y formaron una fiesta privada prominente para beber. y divertirse juntos todos los días. Admiraba la reputación de Fan Li y lo invitó encarecidamente a reunirse. A Wang Zhongshu y a otros les gustaba difundir rumores y realizar acrobacias. Más tarde, invitó a Fan Li y se negó a ir, diciendo: "Estoy obsesionado con Wang Zhongshu." Un día, no sabía qué decirles. "Más tarde, Wang Zhongshu y otros realmente perdieron poder.
1 La pregunta C es el significado de esperar la traducción (1) Sabiendo que Linghu Yun había sido agraviado, luchó por él, pero Du Ya se negó a hacerlo. Escuche, entonces renunció y se fue. (2) “Me quedo con personas como Wang Zhongshu todo el día y no sé qué decirles.
5. Lea el siguiente texto clásico chino y complete las siguientes preguntas: 1:B, 2:C, 3:D, 4: (1) Establezca un límite de tiempo para la recaudación del impuesto científico y postal. en la puerta de la oficina del gobierno del condado (Anuncio), deje que Li Zheng le diga a la gente que los impuestos se recaudarán de forma natural sin enviar funcionarios.
(Se otorgan 2 puntos por la traducción descuidada; se otorga 1 punto por cada traducción de "Bang", "Bi" y "Yu". (2) Algunas personas dicen que es difícil abrir una almacén regular Ye Heng dijo: "Ahorrar dinero y gastar dinero es solo para emergencias. ¿Cómo podemos ver a la gente morir de hambre y no ayudarla?" (2 puntos por la traducción descuidada; 1 punto por cada traducción de "o", "fa"). " y "emergencia".
Nota: ① Se deducirán puntos si las palabras clave y "a la idea general" no se repiten. ② Las palabras clave también se pueden traducir a sinónimos. ③ La traducción de "palabras clave" es estricta y la traducción de "palabras clave" es estricta; "a la idea general" es vago. ) Pequeña pregunta 1 :.