Ensayos chinos clásicos de Liu Zi

1. Traducción de Li Shangyin del texto clásico chino "Liu"

Una vez persiguiendo el viento del este, bailando como una bailarina en un banquete, eran las flores que florecían en primavera y la gente jugaba en el jardín Leyou. zona escénica. ¡Cómo podría estar dispuesto a ir a ese claro día de otoño, acompañado del sol poniente y el canto de las cigarras!

El poema trata sobre los sauces en otoño, pero el poeta no parte del presente, sino que primero recuerda su escena primaveral, y luego regresa a los sauces que tiene delante. Verá, en el parque de diversiones para mujeres con forma de nubes, en el bullicioso día de primavera, los elegantes sauces primaverales y el baile * * * se combinan en una animada fiesta de baile, y es difícil saber quién es * * * y qué es. Ramas de sauce, ¡qué hermosa es la concepción artística! El sauce otoñal frente a mí es una escena completamente opuesta. "Qingqiu", "Sunset" y "Autumn Cigarra" tocan la desolación del medio ambiente, y la prosperidad de los sauces primaverales refleja el marchitamiento de los sauces otoñales. Cuanto más próspera y orgullosa es la primavera, más demacrados están los sauces otoñales. Es a través de este fuerte contraste que el poeta expresa su lamento por los escasos sauces en otoño. Todo el poema trata sobre el sauce, pero no existe la palabra "sauce". Cada frase trata sobre paisajes y cada frase es lírica. Cuando el poeta era joven, estaba lleno de fantasía y confianza en sí mismo, y tenía grandes ambiciones, como un sauce primaveral lleno de vitalidad. Sin embargo, debido al partidismo, el poeta ha estado viviendo una vida que se hunde. La disparidad entre prosperidad y pobreza experimentada en sus poemas es un retrato fiel de la experiencia de vida de autolesión y lamentación del poeta.

2. Dos poemas antiguos consecutivos que contienen la palabra "sauce", con sauces colgando del suelo y álamos revoloteando. Las ramas de los sauces se rompen y las flores bailan. ¿Volverán los peatones?

(* *Hay dos oraciones grandes, tanto la primera como la segunda tienen sauces)

¡Esta forma realmente desapareció! Te busco por todas partes.

Echemos un vistazo ~

Sauce

Hay pocos sauces en las ramas, pero hay muchas hierbas fragantes en el mar.

¿Por qué el hermano Qiang debería culpar a Liu? La brisa primaveral no pasa por el paso de Yumen.

¿Dónde despertarás esta noche? Yang Liuan y Xiaofeng están muriendo.

"Dos oropéndolas cantaban en los sauces verdes y las garcetas se extendían por el cielo".

En una mañana lluviosa en Weicheng, la casa de huéspedes era verde y del color de los sauces.

La brisa primaveral no debe ser amarga, pero no debe traer sauces verdes.

El sauce en Xicheng es muy suave en primavera y el dolor de alejarse hace que sea difícil contener las lágrimas.

Los despiadados sauces de Taicheng todavía están cubiertos de humo a diez millas del terraplén.

Recordando la expedición original, los sauces ondeaban con el viento; ahora de nuevo en la carretera, los copos de nieve vuelan por todas partes. Hoy llovió sólo de pensarlo.

Los sauces a lo largo del río Hanyang llevan a los visitantes a Taungzhi.

Mirando la barandilla, oscuro y melancólico, Liu Hua vuela con el viento del este.

El beneficio más importante es que en la primavera del año, la capital imperial se llena de humo y sauces.

Recordando la expedición original, los sauces ondeaban con el viento; ahora de nuevo en la carretera, los copos de nieve vuelan por todas partes. Hoy llovió sólo de pensarlo.

Los sauces cuelgan hasta el suelo y las flores son largas y provocativas. Las ramas de los sauces se rompen y las flores bailan. ¿Volverán los peatones?

Por el momento bebe tus penas, no te preocupes por el ceño fruncido y la cintura esbelta, antes de morir, lo único que tienes que hacer es decir adiós,

La brisa primaveral Se esfuerza por apreciar la calle larga.

Fuera de la ciudad, el viento está lleno de banderas de vino, los peatones saludan hacia el oeste, Chang'an está sobre los infinitos árboles, solo los sauces llorones se van.

Cuarenta años después de que se rompiera el sueño, el Sr. Liu en Shen Yuan no soplaba algodón, sino que caminaba como una montaña de tierra y aún así murió. (Lu You. Shen Yuan)

Liu Yong (He)

Jasper finge ser un árbol, con miles de tapices de seda verde colgando.

No sé quién cortó las finas hojas, pero la brisa primaveral de febrero era como unas tijeras.

La primavera de Xicheng Liuling es suave, está triste por alejarse y sus lágrimas son difíciles de contener. ——Qin Guan

La crueldad es como un sauce en Taicheng, como una jaula de humo. ——Wei Zhuang

Recordando el momento de la expedición, el sauce ondeaba con el viento y ahora de vuelta en el camino, los copos de nieve vuelan por todas partes. Los caminos estaban embarrados y era difícil caminar por ellos, y la gente tenía sed y hambre. - "El Libro de las Canciones"

Sauces junto al río Hanyang, buscando invitados para conducirlos a Taungzhi. ——Li Bai

Mirando la barandilla, me siento triste, mientras Liu Hua vuela con el viento del este. ——Ouyang Jiong

3. Para los poemas con hojas de sauce, la redacción y la expresión también son aceptables. 1. La ciudad primaveral está llena de flores y los sauces se inclinan con el frío viento del este. La comida fría de Han Yu

2. Las montañas y los ríos no tienen caminos, pero hay otra aldea. (El viaje de Lu You a la aldea de Shanxi)

3. Quiero que la ropa me empape, que me empape la lluvia, y hay otra aldea con flores oscuras y flores brillantes. ("Queju" de Zhinan)

4. Weicheng es lluvioso y polvoriento, y las casas de huéspedes son verdes y de color sauce. ("Anuncio al Segundo Emperador de la Dinastía Yuan" de Wang Wei)

5. Dos oropéndolas cantaron en los sauces verdes y una hilera de garcetas trepó hacia el cielo azul.

Cuartetas de Du Fu

6. ¿Por qué un hermano fuerte debería culpar a Yangliu? La brisa primaveral no es suficiente. ("Liangzhou Ci" de Wang Zhihuan)

7. Los sauces al nivel del río son verdes y puedo escuchar el canto en el río Langjiang. ("Zhizhu Ci" de Liu Yuxi)

8. Manos rojas, vino amarillo, sauces primaverales por toda la ciudad. ("El fénix con cabeza de horquilla" de Lu You)

9. La mejor época del año es la primavera, que es mejor que Yanliu. (Dos poemas de Zhang Shiba del Departamento de Agua de "Early Spring" de Han Yu)

10. Todos no pueden evitar sentir nostalgia cuando escuchan el sonido de los sauces rompiéndose en este nocturno. ("Noches de primavera en Los Ángeles" de Li Bai)

4. ¿Cómo se llamaba el sauce en la antigua China? El sauce era conocido como Liu Pu y Liu Yang en la antigua China.

Por ejemplo:

1. Diga: Yang, Pu. De madera, sonido. Liu, Xiao Yang. De madera, sonido unitario. Otro "Erya" dice: Yang, Ye. Hola Zelia. Chang, Heliu también puede llamarse Yang, por lo que la gente del sur todavía lo llama Yang hoy. El "Libro de plantación de árboles" de Yu Zongben dice: Planten sauces, planten álamos. Es descabellado y no tengo intención de plantearlo.

2. La gente de Jiangdong tiene el mismo nombre, pero la gente del norte no habla de Yang. Las hojas de álamo son cortas y las de sauce, largas. Shi Zhen dijo: Yang Zhi es duro y nutritivo, por eso se le llama álamo; las ramas de sauce son suaves y caídas, por eso se le llama sauce. Hay dos tipos de ellas.

Interpretación: Liu. De la madera, tres (yǒu) sonidos. Significado original: admiración. Las sucursales son muy flexibles. Los hay de muchos tipos, entre ellos el sauce llorón, el sauce seco, el sauce, etc. El sauce es un árbol o arbusto de hoja caduca con ramas delgadas y colgantes y hojas largas y estrechas. Muchos de ellos tienen importantes usos económicos como madera, mimbre para tejer cestas o corteza para curtir, y algunos (como el sauce blanco y el sauce llorón) son árboles ornamentales de sombra.

5. El profesor me pidió que escribiera una autobiografía en chino clásico, basada en "La biografía del Sr. Wu y Liu", con más de 200 palabras. Esta mujer es muy extraña y muy imaginativa. Cada vez que sabe algo, se ríe y los demás son muy fríos con ella. Es decir, contigo, solo o con otros, ¿quién es feliz? Pero en este caso, mi madre maldijo y dijo: "¿Qué clase de mérito es este?" ¡Leer bien también es la respuesta correcta! "Cuando era joven, era muy elocuente y editaba. Me enamoré de la escritura inexplicablemente y no tenía miedo. Pero no sabía mucho sobre los clásicos. De vez en cuando ocurrían errores como Zhang Guan Dai Li o Wu Tou. Espero poder mejorar con el tiempo. No me avergüenzo de mantener la mente clara. Puedo dar rienda suelta a mi elocuencia, ser bueno discutiendo y menospreciarme. Sin embargo, no soy digno de ser un experto. La mujer es de mente abierta pero descuidada. Su profesora está bastante insatisfecha con su formación, por lo que no sabe que es optimista y competitiva. Preocúpate, no te preocupes por la reputación. Mi bella vecina, ¡aprende de esto! "Ahora, puedes ver que esta mujer es gentil y tranquila, no tiene sonrisa y no tiene dientes. Desde la antigüedad, ha sido eficaz y decaído. La mujer dijo: "¡Ay! ¿La hermana Furong está en la parte superior del cuerpo? "Copié lo anterior, lo cual es un poco extraño... La siguiente es una autobiografía en chino antiguo que escribí cuando era estudiante de primer año en la escuela secundaria. Debería ser bastante buena, como el nivel de un estudiante de secundaria. Maestro Zhang Yu, un practicante laico de la herencia de la familia Sui Yu, cuyo apellido es Guo Mingting Wenjun, que se hace llamar el laico Sui Yu Jade, no está interesado en estar a la moda. Es tranquilo y sincero. Trabaja duro para comprender y abandona por completo su sueño. en cada lugar maravilloso Comentarios: El Sr. Mao dijo: "Estudia mucho y progresa todos los días. "¿Cuáles son sus palabras? Canta y escribe poemas para disfrutar de sus ambiciones. ¿Está el profesor cansado de los demás? ¿Le agrada a ese compañero?.

6. Pido un artículo chino clásico que imite la biografía de Autobiografía del Sr. Wuliu, alrededor de 250 palabras. Soy una mujer de 14 años. Esta mujer es muy extraña y muy imaginativa. Siempre sonríe cuando está a solas contigo. ¿Quién es feliz con los demás? Regañó: "¿Qué clase de mérito es este? "¡Una buena lectura también es la respuesta correcta!" Fui muy elocuente cuando era joven, lo inventé. Me enamoré de escribir de forma inexplicable y sin miedo. Pero no sé mucho sobre clásicos. Errores como Zhang Guan Dai Li o sin cabeza ocurren de vez en cuando. Espero poder mejorar con el tiempo. No me avergüenzo de mantener la cabeza a flote. Puedo dar rienda suelta a mi elocuencia, ser bueno debatiendo, argumentando con razón, devorando a mis hijos y menospreciándome a mí mismo. Sin embargo, no estoy calificado para ser un experto. Esta mujer es de mente abierta por naturaleza, pero despreocupada. Su maestra la entrena a menudo. Estaba bastante insatisfecha con su entrenamiento, así que habló de ello. Ella no sabía que los seguidores eran peligrosos. Es optimista y competitiva.

Un caballero dijo una vez: "No te preocupes por asuntos triviales, no te preocupes por la reputación. Bella señora de al lado, aprende de ello". Ahora puedes ver que esta mujer es amable y tranquila, sin sonrisa ni dientes. . Desde la antigüedad, ha sido eficaz y está en declive. La mujer dijo: "¡Ay! ¿La hermana Furong está embarazada?"