Zhu Mu ① desarrolló un sentido de piedad filial cuando tenía cinco años. Sus padres están enfermos, pero él no puede comer. Una diferencia de (2) es normal. Además, es físicamente fuerte, tiene muchas ganas de aprender y está decidido a hablar y memorizar. En otras palabras, cuando lo pensé, no sabía que mi ropa se había caído y había caído a la orilla. Su padre a menudo lo consideraba un tonto que sabía poco sobre caballos. Los ojos de pez son más delicados.
Anotación para...
①(100-163): Ministro de la Dinastía Han del Este, natural de Wan (ahora Nanyang, Henan). Fue Ministro de Secretaría e Historia. ②Pobre: Igual que "enfermedad", recuperación de una enfermedad.
Traducción
Cuando Zhu Mu tenía cinco años, era conocido por su piedad filial. Cuando sus padres enfermaban, no comía ni bebía hasta que se recuperaban. Estudia mucho y concéntrate en la lectura cuando seas grande. A veces, cuando llega la inspiración, me pregunto si he perdido la ropa o el sombrero, o incluso si me he caído a un pozo. Su padre solía pensar que era tan estúpido que apenas podía calcular cuántas patas tenía un caballo, pero Zhu Mu estaba más concentrado en su investigación.
2. Traducido por Hao Xue de Zhu Mu: "La biografía de Zhu Mu", cuyo nombre de cortesía es Tío Zhu Mu.
Cuando tenía cinco años, tenía el nombre de piedad filial. Cuando mis padres están enfermos, a menudo no comen ni beben, pero volverán a la normalidad después de un poco de recuperación.
Cuando estás en tu mejor momento, es fácil de leer, pero también necesitas trabajar duro para recitarlo. A veces, cuando pienso en el problema, ni siquiera me doy cuenta de que he perdido mi ropa. Su padre a menudo pensaba que estaba tan concentrado que era tan estúpido que apenas sabía contar sus caballos.
Zhu Mu estudió el conocimiento con más atención. Comienza a ser promovido a la piedad filial.
En los últimos años del emperador Shun, los bandidos estallaron en el área de Jianghuai y los condados y condados no pudieron detenerlos. Alguien aconsejó al general: "El tío Zhu es un escritor versátil y un erudito en China. Si él es el principal conspirador, no será difícil derrotar a los ladrones".
Ji Liang también oía hablar a menudo de Zhu La reputación de Mu, por lo que fue ascendido y puesto a cargo del ejército, fue muy cercano y valorado. Cuando el emperador Huan ascendió al trono, la emperatriz viuda Shunlie se hizo cargo de los asuntos. Zhu Mu pensó que Ji Liang era poderoso y esperaba poder apoyar a la familia real.
Entonces, dedujo la causa del desastre y escribió un memorial para exhortar: "Mu pensó que el próximo año sería el año de Ding Hai, y el castigo y la virtud estarían en su lugar. El Libro of Changes habla sobre la reunión de dragones. El texto dice: 'Dragon War' Luchando en la naturaleza, el camino es pobre.
Significa que el Director Yang ganará y *** perderá. En septiembre de este año, el clima era sombrío y las cinco personas incluso esperaron cuatro días para perder el sentido de la justicia.
El buen camino pertenece al yang y el mal camino pertenece al yin. Si protegemos a Yang correctamente y eliminamos a los malvados, entonces vendrá la felicidad, pero nos gustaría aprender y disfrutar.
Que el general piense en mis tontas palabras, preste atención a las opiniones confucianas. , acercarse a las personas leales, cortar los caminos de los villanos, concentrarse en los asuntos estatales, cortar el egoísmo personal y buscar talentos y habilidades. Los que son reyes deben aprender, y los que son ministros deben hacerlo gradualmente. Estar imbuido del corazón del cielo y de la tierra.
Debemos elegir maestros y conferenciantes para el emperador, y encontrar personas que sean cuidadosas y leales a la ceremonia y únanse a ellos para recibir sus consejos y enseñanzas. la llanura al lado de la Montaña Sur, ¿quién puede arrojar la luna este verano? Habrá un pequeño desastre el año que viene.
El puesto del Dr. Langhe era originalmente el puesto de algunos eruditos confucianos, pero ahora la mayoría de ellos no lo son; entre los nueve ministros, también hay incompetentes, y el general Xi los investigará “También recomiendo a Zhong Qiao, Luan. Ba y otros.
En el segundo año, Yan Luomou estableció Qinghe King Garlic y Huanglong apareció dos veces. Ji Liang era ignorante y no estaba capacitado, por lo que consideró las palabras de Zhu Mu sobre la "guerra del dragón" como un cumplimiento, por lo que le pidió que fuera teniente general, recomendó a Luan Ba como negociador y le pidió a Zhu Mu Gaodi que fuera consejero. .
En ese momento, Zhao Kangshu del mismo condado vivía recluido en la montaña Wudang. Estaba tranquilo y no estaba dispuesto a ser un funcionario, enseñando a sus discípulos a través de los clásicos. Zhu Mu ya tenía cincuenta años, por lo que se llamó a sí mismo discípulo en el libro.
Después de la muerte de Zhao Kang, Zhu Mu perdió su carrera como profesor. Su comportamiento de respetar la moralidad y la moralidad fue muy elogiado por la gente en ese momento.
Zhu Mu a menudo sentía que las costumbres en ese momento eran superficiales, pero Mu Shang era sincero, por lo que escribió "Chonghou Lun". Escribió otro artículo "Sobre la ruptura de amigos", que también es un trabajo para corregir las deficiencias actuales.
Ji Liang era arrogante y dominante, y tanto el partido gobernante como el de oposición estaban muy insatisfechos.
Como era un antiguo ministro de la dinastía Liang, temía acumular maldad y causar problemas, por lo que escribió una carta de consejo: "Un rey sabio en la antigüedad debe tener ministros sabios. Debe estandarizar a los funcionarios que dan consejos. , hasta los utensilios, y registrar los éxitos y fracasos para evitar errores ". Por lo tanto, el rey tiene el camino correcto y el ministro tiene el camino correcto. Desde allí, es como ir al salón, y desde allí, Es como ir al valle.
Ahora, el general tiene el honor de Shenbo. El líder de todos los generales. Un día, hizo cosas buenas y, al final, el mundo entero se rindió. Cosas malas, y el mundo entero sufrió. Recientemente, hubo escasez de funcionarios y personas, como inundaciones y plagas de insectos.
Los gastos de los funcionarios en la capital aumentaron a veces hasta diez veces. Todo el mundo dice que no se gana dinero siendo funcionario, pero pertenece al pueblo. Los impuestos públicos son elevados y hay mucha explotación privada.
La mayoría de los funcionarios pastorales locales no son estrictamente seleccionados. y son codiciosos. Cuando conocieron a personas como Lu, algunos murieron a causa de palizas y torturas, mientras que otros fueron obligados a suicidarse, mientras los funcionarios saqueaban a la gente, todo en nombre del respeto al gobierno. En el mundo, el camino era largo y largo. Hubo un tiempo en que la política de la dinastía Qin era problemática y dura, y la gente estaba en una situación desesperada. Sin embargo, los ministros que lo cortejaron en persona dijeron que era pacífico. p>
Si no cambias, morirás. En los últimos años de Yonghe, la disciplina fue un poco laxa, lo cual fue bastante decepcionante. La gente de Wuma se aprovechó de nosotros y casi causó un desastre entre Jingzhou. y Yangzhou.
Afortunadamente, el gobierno inicial de la reina Shunlie fue relativamente tranquilo y las fuerzas internas y externas trabajaron juntas para hacer las paces. La gente está preocupada de que Yu Yonghe esté en problemas, pero la bondad en su corazón puede hacerlo. ser tolerado, y la seguridad a largo plazo en el exterior no es la mejor manera de proteger el país.
El ministro, * * * está en el mismo barco que el jefe de Estado, y * *. en un automóvil y saliendo en un bote, si el automóvil vuelca y se encuentra en la misma situación, ¿puedes ir en la oscuridad, correr riesgos y estar solo y con sueño, sin nadie que te salve si lo reemplazan a tiempo? se debe reducir el costo del primer jardín y se debe rechazar la propiedad cedida por el condado.
Se deben hacer esfuerzos desde adentro y limpiar desde afuera, dejando indefensos a los funcionarios corruptos y a los ministros supervisores. También debe cumplir con las responsabilidades de los ojos y los oídos. Si la ley está abierta y la distancia es clara, el general mostrará su respeto y su virtud brillará en las generaciones futuras. Veo claramente, pero espero que me salves. Su connivencia se volvió aún más severa. Aceptó sobornos, tuvo estrechos contactos con eunucos y nombró a sus hijos e invitados para puestos importantes en el condado.
Zhu Mu escribió una carta para protestar, pero Ji Liang nunca se dio cuenta. Ji Liang informó sobre un libro y dijo: "Entonces, ¿no tengo ningún beneficio?" Aunque las palabras de Zhu Mu fueron sinceras, no pensó que fuera culpable.
Yan Xi murió en el sexto año (163) a la edad de 64 años. He sido funcionario durante décadas, vivo de comida y ropa, y mi familia no tiene dinero.
O * * *Igual que el anterior, Zhu Mu es leal y honesto, piadoso y reservado, y debe ser tratado con amabilidad. La corte imperial emitió una carta de elogio y recibió póstumamente el título de gobernador de Yizhou.
Escritos sobre teoría, estrategia, actuación, enseñanza, libros, poesía, apuntes, burlas, * * * veinte artículos. Cuando Zhu Mu estuvo antes en Jizhou, promovió a ancianos virtuosos, la mayoría de los cuales eran funcionarios del condado.
El hijo, una rara celebridad, es un funcionario en Yin, Henan. Al principio, el padre de Zhu Mu falleció. Zhu Mu y los eruditos confucianos tomaron el significado antiguo y lo llamaron Sr. Zhen Huan.
Después de la muerte de Zhu Mu, Cai Yong usó a su maestro * * * para describir sus virtudes y fue nombrado Sr. Wenzhong. El texto original proviene de: "Libro de la dinastía Han posterior". Volumen 43. Volumen 33 de "La biografía de Zhu Le y He" "Información ampliada:
Zhu Mu abogó por reformar el pasado, deshacerse de los eunucos y seleccionar talentos. También abogó por "reducir el costo del primer jardín y negarse a ceder todos los recursos de la cuota del condado” (ibid.).
Filosóficamente, promueve la visión taoísta de volver a la simplicidad y la verdad. Negar la etiqueta confuciana y utilizar el Tao y la razón como código de conducta.
Zhu Mu es conocido por su contemplación y concentración desde que era un niño. Por la concentración perdí mi ropa o caí en un hoyo sin darme cuenta. Cincuenta años.
3. Yan Hui estaba ansioso por aprender chino clásico. El texto original se traduce al 29 de ese año y la pulga murió. Confucio lloró y dijo: "Ahora que he regresado, mis discípulos beneficiarán a sus familiares y parientes.
El duque Ai de Lu preguntó: "¿Quién es el discípulo al que le encanta aprender?" Confucio le dijo: "A una persona guapa le encanta aprender, nunca se enojará y nunca se perdonará a sí mismo". ¡Desafortunadamente, van a morir pronto! Yan Hui tenía veintinueve años, era completamente blanco y murió joven. Confucio lloró muy tristemente y dijo: "Desde que nació Yan Hui, los estudiantes (tomando a Yan Hui como ejemplo) se han vuelto más cercanos a mí". El duque Ai de Lu preguntó: "¿Cuál de sus estudiantes es el más fácil de aprender?" : " Había uno de los mejores eruditos llamado Yan Hui. Nunca se desquitó con otros y cometió el mismo error dos veces. ¡Es una pena que haya muerto poco tiempo! Nadie tiene tantas ganas de aprender ahora.
4. Escribe un ensayo clásico chino tan diligente y estudioso como "Poaching for Light". La dinastía a la que pertenecía Xue: La dinastía Jin se originó en el "Libro de Yin" (Yin Zhuan): Yin... La familia era pobre y no conseguía aceite con frecuencia, pero Yue Xia desarrolló la capacidad de sostener docenas de luciérnagas para cuidar los libros. Sun Kang era muy pobre y a menudo estudiaba en la nieve. Xuan Liang tocó la culata y dijo: "El sol es un tesoro literario. Se puede encontrar en" Política de los Estados Combatientes ", que dice que Su Qin está aprendiendo de Taigong Yin Fu, y "Cuando quiere dormir, se apuñala con un punzón, y sangra... y trata de resolverlo"... El viaje de estar parado en la nieve se refiere a Cheng Yi, un erudito en actuación de la dinastía Song. Pararse en la nieve significa que el aprendiz está parado en La nieve y buscar seriamente la iluminación. El significado original de "pararse frente a Cheng Yi en la nieve", usado para describir el respeto a los maestros y la búsqueda de consejo con devoción. Este modismo proviene de la "Biografía de Shi Yang de la dinastía Song". Los ojos y Shi Yang y You Zuo se pararon respetuosamente. Después de esperar mucho tiempo, Cheng Yi se despertó y vio que la nieve afuera de la puerta ya tenía un pie de profundidad. Las generaciones posteriores consideraron a "Cheng Men·Xueli" como un modelo de respeto a los maestros. y respetando la educación. ·Sydney".
5. Shen Yue está ansioso por aprender chino clásico. Shen Yue es solitario y pobre, y él está ansioso por aprender. Shen Yue está ansioso por aprender. (Shen Yue ) Se siente solo y ansioso por aprender, y no publica día ni noche. Su madre tenía miedo de que se enfermara, por lo que a menudo leía algo durante el día y lo memorizaba por la noche. Cai Xingzong de Jiyang era bueno en eso. y lo elogió por su entusiasmo y determinación por aprender. Trabajó incansablemente día y noche. Su madre estaba preocupada de que se enfermara si estaba demasiado cansado y a menudo le pedía que agregara menos aceite (sin embargo, apagaba las luces). Shen Yue) podía recitar los artículos que había leído durante el día, por lo que dominaba muchos clásicos y podía escribir bien. Fue reclutado en China por la corte imperial. Cai Xingzong lo admiraba mucho cuando era el. gobernador de Yunzhou.
El texto completo de "El amor de Sima Guang por aprender" fue traducido por Sima Wengong Cuando era joven, encontró muchos problemas. Vivía en un grupo y todos sus hermanos comenzaron a cantar. los sutras y el descanso solo (10) pueden recitar (11) dos veces, y solo (4) pueden recitar (5). Las personas que trabajan duro llegarán lejos y lo que memorizarán nunca será olvidado. : "Los libros deben memorizarse". O tienes que memorizarlo de inmediato o tienes que quedarte despierto hasta tarde. "Por eso se llama Sima Wengong. Ahora he colgado las cortinas. Originalmente significaba que Dong Zhongshu colgó las cortinas para dar una conferencia en los tres años de la dinastía Han y no miró por la ventana. Aquí se refiere a concentrarse sobre la lectura Edición anterior: Según el historiador "La familia de Confucio", "Zhi" registra que Confucio leyó "El Libro de los Cambios" y "Bianwei Sanjue" (refiriéndose al hecho de que la cuerda de cuero de vaca utilizada para compilar las tiras de madera se rompió muchas veces). veces). Memorizar poesía y prepararme para ella no fue tan bueno como otros cuando estudiábamos y discutíamos juntos. Después de memorizar, fui a jugar y descansar. Fue el único que estudió mucho y estudió mucho hasta que pudo memorizarlo con fluidez. Ahora se esfuerza mucho en leer libros memorizados. Sima Guang dijo una vez: “No se puede leer sin memorizar. A veces en el carruaje, a veces cuando no puedo dormir en mitad de la noche, recito los artículos que he leído y pienso en su significado, ¡y la cosecha será mayor! ".