1, Bi
¡Si no bebes rápido, el viento y la lluvia cruzarán el río!
Dinastía Song "Qinyuan Spring Fighting for Wine": Liu Guo
¡Si no bebes rápido, el viento y la lluvia cruzarán el río! Cuando llegué a Xiangshan Jushi, concerté una cita con el Sr. Baixian para que me llevara de regreso. Poe se llama West Lake y, al igual que West Lake, tiene mucho maquillaje y maquillaje ligero. Esas dos personas, independientemente de darse la vuelta, simplemente tomaron las tazas.
Baiyun Tianzhu va y viene, y las imágenes se desplazan y se abren edificios imponentes. Ama el este y ama el oeste, el agua está a la izquierda y a la derecha; los dos picos están al norte y al sur, y las nubes son altas. Si no hay una fragancia oculta, es como explorar las flores de ciruelo en una montaña solitaria. No es demasiado tarde para visitar Jiaxuan, estoy deambulando por aquí.
Explicación:
Pensé que me entretendrías con un barril de vino y patas de cerdo, y sería desagradable cruzar el río Qiantang hacia Shaoxing con viento y lluvia. Bai Juyi invitó a Lin Bu y Su Dongpo a regresar a mitad de camino. Su Dongpo dijo que el Lago del Oeste es como una belleza mirándose al espejo con mucho o poco maquillaje. Lin Bu y Bai Juyi lo ignoraron y simplemente bebieron hasta el fondo.
Bai Juyi dijo, ve a la montaña Tianzhu, donde se despliegan los pergaminos, los templos son majestuosos y coloridos. Lo bonito es que los dos arroyos se cruzan y los dos picos del norte y del sur se dispersan entre las nubes. Lin Bu dijo que ese no es el caso. La fragancia de las flores de ciruelo flota débilmente, ¿cómo se puede comparar con el fragante mar de flores de ciruelo en Gushan? No es demasiado tarde para ir a Jiaxuan después de que haya amainado la lluvia. Por el momento voy a dar un paseo por el Lago del Oeste.
2. Tapir
Es una pérdida de tiempo y un desperdicio.
Xiaoya: La Piedra de la Gradualidad: Anónimo en la Dinastía Pre-Qin
Poco a poco, la piedra se hizo más alta. Las montañas y los ríos están lejos y el mantenimiento es difícil. Los soldados marcharon hacia el este, no la dinastía.
Poco a poco la piedra irá muriendo. Las montañas y los ríos están lejos, ¿por qué no? Los soldados marcharon hacia el este, pero no salieron.
Una pérdida de tiempo y un desperdicio. Cuando la luna se vaya, habrá turbulencias. Si un soldado va al este, no se convertirá en emperador.
Explicación:
Las montañas son empinadas, las rocas son empinadas y se elevan hasta las nubes. Marchar día y noche es difícil. El general marcha hacia el este, sin importar si es de mañana o de tarde. La montaña es empinada y peligrosa, lo que dificulta su ascenso. Las montañas y los ríos son sinuosos y lejanos, y no sé cuándo terminarán. Los generales y soldados se dirigieron hacia el este sin importar el peligro.
Grandes cerdos de pezuñas blancas caminaban entre las olas en grupos. La luna está cerca del cielo y una fuerte lluvia llega al río. Los generales y soldados fueron a conquistar el este y no tuvieron tiempo de hacer nada más.
3. Delfines
Gansos y lagos, las cosechas crecen bien, cada hogar está lleno de cerdos y bandadas de gallinas.
Dinastía Tang "She Ri": Wang Jia
Ganso y lago, las cosechas están creciendo bien, cada hogar está lleno de cerdos y gallinas.
Se estaba haciendo tarde, las sombras de las moreras se hacían cada vez más largas, la fiesta de primavera se fue dispersando poco a poco y el borracho se fue a casa feliz con el apoyo de su familia.
Explicación:
Los rayos de arroz al pie de la montaña Ehu están regordetes y se vislumbra una buena cosecha. En el granero, los cerdos están gordos y las gallinas fuertes y la puerta está entreabierta. Cuando se pone el sol, las moreras proyectan largas sombras. Después del Festival de Primavera, todos los hogares ayudan a los borrachos a regresar.
4. Perro, perro
Cuéntalo en privado y proporciónalo públicamente.
"Estilo Nacional·Estilo Privado·Julio" Pre-Dinastía Qin: Anónimo
Abril es hermoso y mayo se canta. Se cosecha en agosto y cae en octubre. Un día, tomó al perro mapache y al zorro y lo convirtió en Qiu. Al día siguiente, seguían igual que antes, practicando artes marciales y hablando en privado para el público.
Explicación:
La poligala produce semillas en abril y las cigarras cantan en mayo. La cosecha en los campos es intensa en agosto y las hojas caen de los árboles en octubre. En noviembre fui a cazar a la montaña. Caza pieles de zorro y se las doy a los nobles para que hagan abrigos de piel. Los cazadores se reúnen en diciembre para seguir practicando sus habilidades cinegéticas. Caza los cerditos para ti y caza los cerdos grandes para el príncipe.
5. Mapache, mapache
La persona que se deshizo de él estaba avergonzada. ¡Cometió cinco errores a la vez, muy preocupado!
Pre-Qin: Anónimo
La persona que se deshizo de él estaba avergonzada. Cometió cinco errores a la vez, ¡muy preocupado!
Una persona que se mantiene erguida está llena de entusiasmo, ¡lo que le preocupa es!
Explicación:
Un grupo de hembras de jabalí fueron expulsadas de los frondosos juncos. ¡Oh, qué buen funcionario animal del emperador! Una camada de jóvenes jabalíes fue expulsada de entre los exuberantes juncos. ¡Oh, qué buen funcionario animal del emperador!
2. ¿Cuál es el nombre clásico chino de un cerdo? En chino clásico, los cerdos tienen muchos nombres.
El segundo más utilizado es el tapir. "Zuo Zhuan: El octavo año de Zhuang Gong" dice: "Qi Gong viajó a Guba, persiguiendo campos en Beiqiu y vio una gran zanja.
"
Al cerdo también se le llama "delfín (tún)", o "delfín" o "zhūn". Esto se refiere al cerdo, también llamado solución de cerdo. En los dialectos antiguos, "Kun" y "Xi( xρ )" también se refiere a los cerdos. El dialecto dice: "(Cerdo) Tong.
El este y el oeste se llaman "Zhi", y el "Chu del Sur" se llama "Zhi".
Los cerdos tienen muchos apodos interesantes, como "lobo de cara negra". Debido a que su cara es negra, el "Xiu'er" de Sun Bin de la dinastía Song dijo: "Los cerdos dicen que tienen picos largos y se unen al ejército, y las artes marciales avanzan. "Unirse al ejército" es un nombre oficial antiguo. El cerdo recibió su nombre por su largo pico. El nombre "Wujin" comenzó en la dinastía Tang y recibió su nombre de algunas personas que criaban cerdos para enriquecerse. También hay un nombre llamado "Zhaozhao". " porque el cerdo lleva el nombre Las heces son alimento, por eso se les llama heces. La "Bestia Qing" de la dinastía Song dijo: "El falso Qiao come mollejas al vapor y dice: 'Estas heces son muy buenas y el sabor no es ligero. " "
¡Espero que esto ayude!
3. Esperando la traducción al chino clásico del texto original:
Había agricultores en la dinastía Song. Había una planta en el suelo. Cuando el conejo tocó la planta, se rompió el cuello y murió. Siéntate y observa cómo la planta fue liberada con la esperanza de recuperar al conejo. El conejo no se puede recuperar pero sirve como pequeño fruto para la canción. ——"Todo está listo"
Traducción simplificada:
Había una vez un granjero en la dinastía Song. Hay un tocón de árbol en su campo. Un día, un conejo que corría muy rápido chocó contra el tocón de un árbol, se rompió el cuello y murió. A partir de entonces, el granjero dejó la agricultura y esperó junto al tocón todos los días, con la esperanza de conseguir otro conejo. Por supuesto, Conejo no esperó, pero él mismo se convirtió en el hazmerreír de la dinastía Song.
Esperando al Conejo
Interpretación: Es una metáfora de estar obsesionado con una experiencia estrecha, no saber cambiar, o pensar en conseguir algo a cambio de nada por suerte.
En "Notas de Han Fei" escritas por Han Fei en la dinastía anterior a Qin: "Había agricultores en la dinastía Song y había plantas en los campos. Un conejo se rompía el cuello cuando tocaba un pilar y murió."