Estamos en el largo río de la historia,
siendo testigos del surgimiento de un gran país.
De la pobreza y el atraso a la prosperidad,
Seremos testigos juntos de la prosperidad de China.
De las semillas en primavera a la cosecha en otoño,
Del oasis en el desierto a la prosperidad de la ciudad.
Usa sabiduría y sudor,
Escribe nuestro propio capítulo.
Del salto de la ciencia y la tecnología a la herencia de la cultura,
De la popularización de la educación a la mejora de la atención médica.
Usar nuestro corazón y nuestras fuerzas para promover el desarrollo y progreso de la sociedad.
Amamos la paz y buscamos la armonía.
Estamos unidos para crear un futuro mejor.
China, nuestro orgullo,
nuestra esperanza, nuestra fuerza.
Trabajemos juntos para añadir un nuevo capítulo a la prosperidad de China.
Que el mundo sea testigo de nuestra gloria,
Que la historia recuerde nuestras huellas.