Fuente: "Tío Jian Ai Shi" de la época anterior a Qin Zuo Qiuming, Qi Zi envió un enviado de Zheng para decirle a Qin Yue: "La gente de Zheng me ha pedido que me haga cargo de la puerta norte. Si colarse en la división, el país puede conseguirlo ". Duke Mu visitó a Zhu Shu. El tío Jian dijo: "He atacado desde muy lejos, pero nunca había oído hablar de eso. El maestro está exhausto y el maestro viene bien preparado. ¿Pasa algo? Zheng Bizhi sabe lo que ha hecho el maestro. Diligencia que no hace nada irá en contra de tu corazón Viajar miles de millas ¿Quién no conoce el camino?”
Interpretación vernácula:
El funcionario de Qin, Qi Zi, envió a alguien de Zheng para informar a Qin: “ La gente de Zheng me puso a cargo de su capital. La llave de la puerta norte. Si envían tropas en silencio, podrán capturar su capital", le preguntó el duque Mu de Qin al tío Jian, un veterano de Qin. El tío Jian dijo: "Nunca había oído hablar de dejar que el ejército atacara furtivamente un país distante".
El ejército está sobrecargado de trabajo y el monarca distante está haciendo guardia. Me temo que eso no funcionará, ¿verdad? Zheng Hui conocerá cada movimiento del ejército. El arduo trabajo y la nada del ejército definitivamente producirán pensamientos rebeldes. Además, ¿quién no sabe lo que es caminar miles de kilómetros? "
Antecedentes ampliados en la redacción de datos:
En 627 a. C., el duque Mu de Qin envió tropas para atacar el estado de Zheng. Planeaba cooperar con los espías plantados en el estado de Zheng. para apoderarse de la capital del estado de Zheng. El tío Qin le pidió consejo al tío Jian. El tío Jian creía que Qin estaba lejos de Zheng y que Zheng definitivamente estaría listo para luchar. y rica experiencia política, creía que Qin, Jin y Zheng eran tres enemigos. La situación sobre el terreno se analiza exhaustivamente y se expone en detalle, enumerando todos los peligros potenciales, negando por completo la tontería de "atacar desde lejos" y señalando. que atacar a Zheng inevitablemente fracasará.
Apreciación del artículo:
El debate del tío Jian ha sido elogiado por el mundo durante miles de años y es considerado como un modelo de "conocerse a uno mismo y conocer el enemigo". Sin embargo, el duque Mu de Qin no escuchó las opiniones correctas del tío Jian y siguió su propio camino. Meng (hijo de Priscilla) y Bai He (hijo del tío Jian) lideraron las tropas a la expedición.
El tío Jian ha perdido los canales normales de protesta, pero todavía no renuncia a sus esfuerzos: "llorando al maestro". "" forma de amonestación, señaló sin rodeos el resultado inevitable de este ataque a Zheng.
Al despedirse del ejército de Qin, advirtió a los oficiales y soldados entre lágrimas: "Me temo que esta vez no podrán atacar a Zheng, pero lo harán". Tengo que ir a Lushan a recoger los cuerpos de los soldados. "
"Crying Teacher" le pidió al tío Qin que maldijera y abusara, lo cual era algo muy terrible en la sociedad feudal, pero el tío Jian continuó amonestando; en forma de "llanto", señaló con precisión que "Debe estar bajo el control del profesor. "Quiero transmitir mis opiniones al monarca nuevamente en forma de" llanto ".
El adivino Guo Yan en el artículo y el veterano ministro Jian Shu predijeron como un profeta y predijeron cosas como un dios. Más tarde, el ejército de Qin después de ser derrotado en Yishan, lloró antes de que enviaran a los soldados. Fue realmente imprudente llorar de antemano. El llamado "Incidente del Emperador" de Guo Yan fue solo una excusa. Juicios similares basados en la experiencia son un método común en la guerra.
Como político o estratega militar, si no tienes este tipo de experiencia y mente, debes ser considerado incompetente desde el punto de vista del tío Jian. Desde su punto de vista, como veterano fundador, también tiene experiencia en esta área. Sus oponentes no son gente común, por lo que es imposible no estar en guardia en este momento.
Qin Mugong estaba ansioso por expandir su poder. , lo que lo llevó a cometer un error fatal de sentido común, que violó la premisa básica de "conócete a ti mismo y al enemigo".
Si tu oponente está bien preparado, definitivamente ganará si comienzas desde el principio; Si atacas desde la distancia, quedarás exhausto y serás derrotado. La razón probablemente es que estás demasiado ansioso por capturar la ciudad e ignoras el sentido común.
Es tu culpa. cuando está cegado por los intereses es imperdonable. Es aún más imperdonable cometer errores de sentido común cuando está cegado por los intereses.
Es más, la dinastía Qin quería destruir a Zheng junto con Jin, y luego hizo una alianza con. En ese momento, no sólo se ignoró la alianza, sino que incluso sus antiguos asociados se volvieron codiciados.
Si incumples tu promesa, incumples tu promesa y no sigues ningún principio moral, deberías ser castigado por Dios. Cuando no hay autoridad en el corazón de las personas, no hay miedo; sin miedo, los deseos egoístas se expandirán rápidamente; cuando los deseos egoístas se expandan rápidamente, harán lo que quieran y serán ilegales. El feudalismo en el período de primavera y otoño permitió a la gente competir al máximo por el poder y los intereses.
La tecnología y las habilidades se han llevado al extremo y el destino se ha convertido en lo más esquivo. La ley de la jungla es universal y despiadada. Con el emperador y sus ministros, un país grande puede colapsar de la noche a la mañana y un país pequeño puede explotar de la noche a la mañana. Por lo tanto, no hay "profetas"; aquellos que están llenos de sabiduría y experiencia suelen ser considerados "profetas".
Aunque este artículo es breve, su estructura refleja plenamente las características narrativas de "Zuo Zhuan", es decir, la trama tiene giros y vueltas, la escritura tiene altibajos y la narrativa es ordenada. El artículo utiliza las pistas de los antiguos ministros de Guo Qin que lo amonestan, su maestro llora por su hijo y Qin Mugong no lo amonesta ni lo regaña, y la estructura tiene altibajos.
En segundo lugar, este artículo también refleja plenamente las características de "Zuo Zhuan" que describe las personalidades de los personajes a través de sus palabras y hechos e integra a los personajes con la estructura de la trama. Aunque este artículo es breve, crea con éxito la imagen de un ministro veterano precoz, atento y de gran alcance, y la imagen de un monarca que sólo sirve a sus propios intereses y no sabe qué ganar.
Las dos imágenes, una brillante y otra oscura, una brillante y otra oscura, contrastan entre sí y se complementan. Como dice el refrán, el jengibre sigue siendo más picante con la edad. El tío Jian es mayor, pero todavía es ingenioso y reflexivo.