La palabra clave se explica como industria: ganarse la vida. Borde: a lo largo. Sándwich: Intercalar dos lados de un arroyo. Varios: Otros. Sabroso: brillante y bonito. Diferente: Sorprendido. Pobreza: cansancio. Ríndete, ríndete. De repente veo la luz. Alegre: Alegre. Plano y espacioso: Plano y abierto. Género: categoría. Nota: Todos. Cree en ti mismo: alegría, contentamiento. ¿De dónde es? Xian: Ambos. Consultar: Solicitar información. Ancestro: Ancestro. Esposa: Esposa e hijos. Yi: compatriota. Nunca vuelvas: Nunca más salgas de aquí. Yan:, desde aquí. Intervalo: cortar el contacto. Todos: todos. Suspiro: suspiro, arrepentimiento. y: por favor. Dile (a él). Desventajas: No vale la pena. Ya ha empezado. Haz una marca. Yi: Visita, miente... miedo. Así: Así. Enviar: Enviar. Dispuesto a servir: Dispuesto a servir. Significados antiguos y modernos Delicioso Significado antiguo: La hierba brillante y fragante es deliciosa Significado moderno: (Sabor) Fresco Transporte Significado antiguo: edificios entrecruzados Transporte Significado moderno: Transporte Esposa Significado antiguo: La esposa y los hijos llevaron a la esposa a esta situación desesperada: Se refiere a la situación desesperada del marido y la esposa Significado antiguo: Aislado del mundo y llegado a esta situación desesperada: Independientemente del significado antiguo: Por no hablar de las dinastías Wei y Jin Independientemente de (conjunción) tan antiguo: Digámoslo de esta manera: Así destinado: Correr por el borde: Razón, destinado: Invitar al resto de la gente Cada uno vuelve a su propia casa: extensión. Ampliando el significado antiguo de Tianjin: el ferry aquí se refiere a hacer turismo. Después de eso, a nadie le importa. Significado de hoy: La palabra "fluido oral" tiene ambigüedades: abandonar el barco y buscar: buscar una casa, encontrar la casa que se busca. Pronto te encontrarás con una enfermedad terminal: marca tus ambiciones en todas partes: busca tus ambiciones anteriores.
Traducción precisa de Peach Blossom Spring
En el primer año de la dinastía Jin del Este, había un hombre en Wuling que hacía de la pesca su profesión. Un día estaba remando por el arroyo y perdió la noción de la distancia. De repente me encontré con un bosque de duraznos en flor, con durazneros a ambos lados del arroyo a lo largo de cientos de millas. No había otros árboles en el medio y las hierbas del suelo eran brillantes y hermosas, con muchos pétalos caídos. El pescador quedó asombrado por el hermoso paisaje. Yendo más lejos, quiero caminar por el bosque de melocotoneros. El bosque de duraznos desapareció donde se originaba el arroyo, y luego vi una montaña con un pequeño agujero en la montaña, que parecía tener luz. El pescador dejó su barca y se metió por el agujero. Al principio, la entrada a la cueva era muy estrecha, por lo que sólo permitía el paso a una persona. Después de caminar docenas de veces, de repente se volvió abierto y brillante. El terreno aquí es llano y abierto, con casas cuidadas, campos fértiles, hermosos estanques, moreras y bambúes. Los caminos en los campos están enredados y los cantos de las gallinas y los perros se escuchan de pueblo en pueblo. La gente allí va y viene cultivando y trabajando, y los hombres y mujeres se visten exactamente igual que en el mundo fuera de Peach Blossom Spring. Los ancianos y los niños están despreocupados y felices. La gente de Taoyuan se sorprendió al ver al pescador y le preguntó de dónde era. El pescador le dio una respuesta detallada. Invitó al pescador a su casa y mató el pollo hirviéndolo en vino. Cuando la gente del pueblo se enteró de que existía tal hombre, todos vinieron a preguntar por él. Ellos mismos dijeron que para evitar los desastres de la dinastía Qin, los antepasados de la generación anterior vinieron a este lugar aislado con sus esposas, hijos y compañeros del pueblo. Nunca volvieron a salir de aquí, por lo que quedaron aislados del mundo exterior. Primavera de flor de durazno. Preguntaron qué dinastía era, pero no sabían que existía una dinastía Han, y mucho menos Wei y Jin. El pescador les contó todo lo que sabía en detalle, y esa gente suspiró y se arrepintió. Otros invitaron a los pescadores a sus casas y los agasajaron con vino y arroz. El pescador se quedó unos días y luego se fue. La gente aquí le dijo que no valía la pena contarle la situación aquí al mundo fuera de Peach Blossom Land. Después de que el pescador salió, encontró su bote y regresó por el camino viejo, marcando todo el camino. Al regresar al condado, visitó al prefecto y le informó de la situación. El prefecto inmediatamente envió gente a seguirlo y buscar las marcas que había hecho antes, pero se perdió y no pudo encontrar nuevamente el camino original. Nanyang Liu Ziji, una noble celebridad, escuchó la noticia y felizmente planeó ir. No se dio cuenta y murió poco después de una enfermedad. Después de eso no hubo más visitas.