Autor: Lu You de la dinastía Song
Texto completo:
Afuera del puente, hay flores de ciruelo solitarias, por muy solitarias que sean. Estaba anocheciendo y estaba solo, hacía viento y llovía.
Las flores del ciruelo no quieren luchar para florecer y no les importa la envidia o el rechazo de las flores. Incluso después del otoño, se muelen hasta convertirlas en tierra y se convierten en polvo, las flores de ciruelo siguen emitiendo fragancia como de costumbre.
Traducción:
Junto al puente roto fuera de la casa de correos, florecían ciruelos solitarios y sin dueño. Ya era el atardecer y ella estaba sola y triste, golpeándola constantemente.
No tiene intención de ocupar Chunfang y dejar que las flores florezcan y calumniarla. Incluso si cae al suelo pieza por pieza, es aplastada en pedazos y reducida a polvo y barro, Qingfen siempre permanecerá en el mundo.
Segundo, Amarre nocturno cerca del puente Maple
Autor: Zhang Ji de la dinastía Tang
Texto completo:
La luna ha puesto el cuervo, llorando fríamente, durmiendo en los arces y en los callejones de pesca junto al río.
Más allá de las murallas de la ciudad, desde el templo Hanshan
El barco de pasajeros llega al filo de la medianoche.
Traducción:
La luna se ha puesto y los cuervos están por todo el cielo frío. Duermen tristemente sobre los arces y las fogatas de pesca junto al río.
En el solitario y tranquilo templo antiguo de Hanshan en las afueras de la ciudad de Suzhou, el sonido de las campanas de medianoche llegó al barco de pasajeros.
En tercer lugar, "Pensamientos nocturnos tranquilos"
Autor: Li Bai de la dinastía Tang
Texto completo:
El pie de mi La cama brilla con mucha luz. ¿Ya hay heladas?
Levanté la cabeza y miré a la luna, luego bajé la cabeza, sintiendo nostalgia.
Traducción:
La brillante luz de la luna brilla sobre suficiente papel como si hubiera una capa de escarcha en el suelo. Ese día no pude evitar mirar la luna brillante en el cielo fuera de la ventana, y no pude evitar bajar la cabeza y pensar en mi ciudad natal, muy lejos.
Cuarto, "El hijo errante"
Autor: Meng Jiao de la dinastía Tang
Texto completo:
La madre usó el Aguja e hilo en sus manos para prepararse para el largo viaje. El hijo de Trek se apresura a hacer ropa.
Antes de partir, me dieron una puntada por temor a que la ropa de mi hijo se dañara si regresaba tarde.
¿Quién se atreve a decir que un niño filial como un debilucho puede devolver el amor de su madre como el sol en primavera?
Traducción:
La amorosa madre usa la aguja y el hilo en sus manos para hacer ropa para su hijo que está en una relación a larga distancia.
Antes de salir cosía bien fuerte por miedo a que su hijo volviera tarde y se le estropeara la ropa.
¿Quién se atreve a decir que los niños son tan débiles como la hierba?
Devoción/afecto/piedad/amor filial
¿Puedes pagar la bondad de una madre amorosa como ¿Puze Chunhui?
5. "Quequatrains"
Autor: Du Fu de la Dinastía Tang
Texto completo:
Dos
Oriole
Los sauces verdes cantan y una hilera de garcetas vuela hacia el cielo.
La ventana contiene nieve Xiling y la puerta está amarrada.
Wu Dong
Un barco de miles de kilómetros.
Traducción:
Dos oropéndolas cantaban con gracia entre los sauces verdes y un pulcro grupo de garcetas se elevaba hacia el cielo azul. Sentado junto a la ventana, puedes ver la nieve que se acumula durante todo el año en la montaña Xiling, y los barcos de Soochow, a miles de kilómetros de distancia, están amarrados frente a la puerta.
Ilustración del puente de arce de Yisubo Temporada de imágenes de periódico escrito a mano Tutorial de plantilla de colocación de poesía del puente de arce de Yisubo: periódico escrito a mano diario
Los poemas antiguos de Night Moor cerca del puente de arce son plantillas de periódico escritas a mano y pintadas a mano , dibujos lineales en blanco y negro, tabloides electrónicos en blanco y negro
Poesía en "Periódico escrito a mano para amarre nocturno en el puente Maple", periódico escrito a mano con poesía antigua
Amarre nocturno en el puente Maple de Zhang Ji Los poemas antiguos están ilustrados en periódicos escritos a mano y las plantillas para calcar son poemas Tang.
Poemas antiguos con pinturas, periódicos escritos a mano, dibujos animados, cuadros infantiles, dibujos lineales en color en blanco y negro dibujados a mano, plantillas electrónicas Un amarre nocturno cerca del Puente Maple
Alumnos de primaria. Dibujado a mano un amarre nocturno cerca del Puente Maple con poemas antiguos Plantilla de periódico escrito a mano, poesía Tang con imágenes y pinturas en blanco y negro.
Un periódico escrito a mano con el tema Night Mooring at Maple Bridge y un periódico escrito a mano con el tema del amor.
Un periódico escrito a mano describe la escena de un amarre nocturno cerca del Puente Maple en un antiguo poema escrito a mano sobre el paisaje.
Una tienda nocturna cerca de Fengqiao tiene un cartel que presenta poemas antiguos y periódicos escritos a mano para presentarme.
Poemas y poemas antiguos puramente dibujados a mano de estudiantes de primaria: Una noche en el puente de arce Plantilla de periódico manuscrito ilustrado Ilustraciones de poesía Tang con dibujos lineales en blanco y negro.
Un motel nocturno cerca de Fengqiao escribió un periódico escrito a mano sobre poesía antigua.
Un periódico escrito a mano sencillo para el amarre nocturno cerca del Puente Maple. Un periódico escrito a mano sencillo para el amarre nocturno cerca del Puente Maple. Hay fotografías y manuscritos de poemas antiguos sobre el amarre nocturno cerca del Puente Maple. >Maple Bridge Una tienda nocturna cercana tiene un letrero que presenta poemas antiguos y periódicos escritos a mano, y le presenta los periódicos escritos a mano.
Una noche del curso de plantilla de Zhang Ji - Poemas y pinturas mientras está amarrado cerca del Puente Maple - Manuscritos diarios
Hacer periódicos escritos a mano amarrando por la noche cerca del Puente Maple es simple y hermoso.
Una estancia nocturna cerca del diseño del periódico "Fengjiang Manuscript" de Fengqiao Ye Bo
Cómo hacer un dibujo del río en una noche helada con el viento, el fuego y el sueño, como se muestra a continuación:
1. Texto original
La luna se ha puesto y los cuervos cantan fríamente, durmiendo en los arces y durmiendo en los callejones de pesca junto al río.
Más allá de las murallas de la ciudad, desde el templo Hanshan
El barco de pasajeros llega al filo de la medianoche.
Segundo, traducción
La luna se ha puesto y los cuervos están por todo el cielo frío. Duermen tristemente sobre los arces y las fogatas de pesca junto al río. En el solitario y tranquilo templo antiguo de Hanshan en las afueras de la ciudad de Suzhou, el sonido de la campana de medianoche llegó al barco de pasajeros.
Tercero, fuente
"Amarre nocturno en el puente Maple" de Tang Zhangji
Datos ampliados:
Haga un comentario de agradecimiento
p>
"Amarre en el Puente Maple por la noche" describe una noche de otoño cuando el poeta atracó en el Puente Maple en las afueras de Suzhou.
La parte sur del curso bajo del río Yangze
El hermoso paisaje de la noche de otoño atrajo a un viajero interesado en viajar, permitiéndole apreciar una belleza poética con significado. sentimientos, y escribió esta concepción artística Poesía profunda. Expresa los pensamientos y sentimientos tristes y solitarios del poeta durante el viaje.
Este poema está escrito en flashback, primero escribiendo sobre la escena del amanecer y luego recordando la escena de anoche y la campana de medianoche. Todo el poema está lleno de emociones y escenas coloridas.