1. El rey Zhuang de Chu en los libros de historia
Según registros históricos como "Zuo Zhuan", "Historical Records", "Lü Chunqiu", etc., la vida del rey Zhuang de Chu fue el siguiente:
En 614 a. C., Xiong Lu, que tenía menos de 20 años, sucedió en el trono como rey de Chu, que también es el famoso rey de Chuzhuang en la historia. .
Al comienzo del ascenso al trono del rey Chuzhuang, la situación política interna era caótica. En el primer año del rey Zhuang de Chu, el comandante en jefe del estado de Chu, Yin Chengjia, y el gran maestro Pan Chong dirigieron el ejército del estado de Chu para conquistar el mundo. En ese momento, los dos amos del rey Chuzhuang incitaron a la Guardia Nacional a rebelarse, capturaron las mansiones de los dos gobernadores, mataron a sus soldados y dividieron sus propiedades, sirvientes y concubinas. Además, se agregaron guarniciones en las nueve puertas de la capital para prepararse para el enfrentamiento con los ejércitos de Cheng Jia y Pan Chong. Cheng Jia y Pan Chong se enteraron del conflicto civil en Du Ying y llevaron a sus tropas a retirarse. Un enorme ejército rodeó a Du Ying. Pero dijo que el ejército estaba sumido en el caos, que la puerta de la ciudad estaba abierta de par en par y Cheng Jia y Pan Chong lideraron a sus tropas para atacar. El dueño del rey Zhuang de Chu vio que la marea había bajado. Incluso amenazó al joven rey Zhuang de Chu y huyó disfrazado a una ciudad fronteriza del estado de Chu. Afortunadamente, el médico entendió bien la justicia y atrapó y mató a dos líderes rebeldes, por lo que el rey Chuzhuang pudo regresar a Yingdu.
La sabiduría del rey Zhuang de Chu puede utilizarse en los asuntos nacionales. Cuando el mar fluye, los héroes mostrarán sus verdaderos colores.
El rey de Chuzhuang sabía que su prestigio aún no se había establecido, su trono aún no era estable y la rebelión y caída del segundo líder lo hacían inseparable del corazón del pueblo, por lo que persiguió la estrategia de mantener un perfil bajo y esperar el momento oportuno.
El rey Zhuang de Chu había estado en el trono durante tres años, pero ignoró los asuntos gubernamentales y vivió una vida lujosa. "Mantén a Ji Zheng a la izquierda, Yue Nu a la derecha, siéntate entre las campanas y los tambores", este es realmente un último recurso. Ocultando su poder, esperando el momento oportuno, esperando el momento venidero, el joven rey Zhuang de Chu puso sus esfuerzos para revitalizar el Reino Chu en las campanas, trípodes de piedra, ciruelos y Qiao Xiao, que duraron tres años.
En los últimos tres años, Jin había atacado a los aliados de Chu y a Chu, pero estos dos países se mantuvieron al margen y no hicieron nada, en vano.
En el tercer año, hubo una grave sequía en el estado de Chu. La gente se sentía miserable y hambrienta en todas partes. La gente mediocre de la parte occidental del estado de Chu aprovechó la oportunidad para lanzar una rebelión y Bai Pu respondió uno tras otro. Los rebeldes capturaron sucesivamente Fushan, Dalin, Yangqiu, Yunzhi y otras ciudades fronterizas de Chu, y sus tropas se dirigieron a Du Yun. Cuando llegó la advertencia, el rey Zhuang de Chu se sentó tranquilamente en el palacio, cantando como un borracho. Los doctores Su Cong, Wu Ju y otros protestaron: "Si no vuela durante tres años y no canta, ¿qué clase de pájaro es?" El rey Zhuang de Chu respondió: "Si no vuela durante tres años". años, volará hacia el cielo; si no canta durante tres años, se hará famoso de un solo golpe. Este pájaro "¡No es un pájaro especial, es un ave fénix!" Chuzhuang era ambicioso y se apresuraron a decírselo.
Al día siguiente, el rey Zhuang de Chu celebró una reunión en la corte. "Dejemos de tener sexo y escuchemos la política. Cientos de personas fueron castigadas y cientos fueron ascendidas. Dejemos que Wu Ju y Su Cong gobiernen el país y la gente estará muy feliz" [1]. El rey Zhuang de Chu nombró sabios y depuso a ministros traidores. Se produjeron grandes cambios en la situación política del estado de Chu.
El ejército de Chu salió y arrasó todo el camino, destruyendo todo y aniquilando a los mediocres rebeldes en Fangcheng. Tru dobló la esquina.
En el sexto año, el rey Zhuang de Chu fue al norte para competir con el estado de Jin, derrotó al estado de Jin en Beilin, capturó vivo al comandante del estado de Jin y obtuvo una gran victoria.
En la primavera del octavo año del rey Zhuang de Chu, el rey Zhuang marchó personalmente contra los Rong de Lu Hun. Luhun Zhirong está ubicado en el valle del río Yishui, entre la montaña Funiu y la montaña Xiong'er. Originalmente, no tenía nada que ver con el estado de Chu y no había ningún conflicto de intereses. En esta batalla, el rey Chuzhuang fue al norte, a las Llanuras Centrales, para probar la fuerza del emperador Zhou con el pretexto de "respetar al rey y rechazar a los países extranjeros". Esta era la intención de un borracho. Frente al poderoso ejército de Chu, Lu Hunzhirong era vulnerable y derrotado en una batalla. El alegre rey Zhuang de Chu celebró un gran desfile militar en las afueras de la ciudad de Luoyang. El rey Zhou Ding se sintió incómodo y no se atrevió a ir en persona.
Envió especialmente al ejército al rey, que era bueno en diplomacia y elocuente.
Pregunte cuánto pesa el hijo de Zhou, Jiuding. Obviamente, esto es para desafiar a Zhou.
La respuesta del rey fue muy inteligente. Evitó lo importante y dijo a la ligera: “La virtud no está en el caldero”.
El rey Zhuang de Chu dijo: “¡Pase lo que pase! El pico del gancho de Chu es suficiente para hacer nueve calderos ". "Si el Changge sostenido por los soldados de Chu se funde en cobre, será suficiente para fundir Jiuding. ¿Cuál es el problema con Jiuding?
El rey le dijo: "¡Ay! ¿Se ha olvidado el rey? En el pasado, cuando el verano estaba en pleno apogeo, toda la gente venía de muy lejos. Gong Jinjiu pastoreaba animales, fundía estatuas de trípode y preparado para ello Todo permite a la gente saber que la traición de Dios Jie tiene una virtud caótica, y Ding se mudó a Yin y sacrificó a seiscientas personas. Debe ser ligero". Concluyó: "Zhou De falló, pero su destino no ha cambiado. "No hay duda del peso del trípode". Después de escuchar esto, el rey Chuzhuang reflexionó durante mucho tiempo, cesó en sus demandas y ordenó a su división que regresara a casa. Este es el origen de "Apuntando a las Llanuras Centrales" y "Caballos bebiendo del río Amarillo".
De hecho, hay mucho que ganar con las palabras de Wang. A partir de entonces, tuvo una nueva comprensión dialéctica de la relación entre virtud y poder.
Poco después de derrotar a Zheng, las antiguas tribus de China se rebelaron de nuevo. ¿Esta rebelión fue causada por Ling Yin Dou Ziyang, Sima Dou Jiao y Gong Zheng? Jia lucha por el poder y las ganancias. Ambos bandos involucraron fuerzas de clanes, lo que finalmente condujo a la rebelión de Dou. Du Shi es una tribu gloriosa en la historia del estado de Chu. Desde el rey Wu de Chu hasta el rey Chu, el estado de Chu siempre ha confiado en la historia de la capital que estaba acostumbrada a utilizar tropas. La historia de la capital ha pagado innumerables sangre y vidas por la prosperidad del estado de Chu. Entonces, al principio, el rey Chuzhuang estaba decidido a reconciliar los conflictos entre los dos clanes, pero los descendientes de Du Shi, que son autosuficientes y trabajadores, son inevitablemente ataques impulsivos y espontáneos. j, matar? Después de Jia Zhangke, fue a Du Ying sin importar las consecuencias. Las llamas del conflicto civil habían llegado a la capital, por lo que el rey Chuzhuang tuvo que ir a la batalla y tocar personalmente los tambores para levantar la moral y reprimir a los rebeldes. Para eliminar el mal, mató a toda su familia y sólo salvó la vida de Dou Kehuang, quien fue enviado al estado de Qi. La familia Dou es famosa y tiene estrellas brillantes. Una vez fue el dios de la guerra del estado de Chu, y reprimir a la familia Dou equivalía a cortar la fuerza de un hombre fuerte. Sin embargo, es difícil recuperarse del agua desbordada. La destrucción de la familia Dou dejó una herida difícil de curar en el estado de Chu. El rey Chuzhuang debe encontrar y cultivar un nuevo dios de la guerra.
En el decimotercer año del rey Zhuang, Chu atacó y se rebeló; en los años decimocuarto y decimoquinto, Zheng fue derrotado dos veces, ambas porque traicionó a Chu y formó una alianza con Jin. Después de tres ataques consecutivos, el ejército de Chu no pudo ganar. De esta manera, después de perder al Dios de la Guerra, a Chu le resultaría difícil competir con Jin en el norte por un tiempo.
En el año decimosexto del rey Zhuang, el estado de Chu derrotó a Zheng con una ventaja absoluta, y luego luchó en otro lugar y derrotó a Chen. El ataque a Zheng se debió, por supuesto, a que Zheng rompió la alianza. El ataque a Chen fue provocado por la controversia del vaso de agua de Chen. Chen Linggong cometió adulterio con los doctores Gongsun Ning y Yi Hangfu, y con Ji Xia, la viuda del doctor Xia Zhengshu. No hay etiqueta entre el monarca y sus ministros, es simplemente una vergüenza. A menudo se pavonean por la ciudad, se sientan en caballos altos y beben con Ji Xia. También hablaron sobre cómo se veía Xia Zhengshu frente a él, discutieron a quién se parecía y especularon de quién era hijo. Se burlaron el uno del otro, lo que enfureció a Xia Zhengshu y mató a tiros a Chen Linggong con una fuerte reverencia. El conflicto civil en Chen causado por el libertinaje de sus ministros y el regicidio de Xia Zhengshu le dio a Chen una razón para atacar a Chen. Chen no tenía monarca, líder ni mando militar atractivo. Como resultado, el ejército de Chu invadió la capital de Chen sin una batalla feroz. El rey Zhuang de Chu quería convertir el estado de Chen en un condado del estado de Chu y quería destruir los salones ancestrales del estado de Chen. Este plan fue bloqueado por el Dr. Shen Shushi. Shen Shu dijo: "Si una persona conduce una vaca y accidentalmente pisa el campo de otra persona, el dueño del campo se llevará la vaca y la tomará como propia. ¿Es esto razonable, Su Majestad, bajo la bandera de la lealtad?" llamas a Los príncipes del mundo atacaron al indefenso estado de Chen, pero convirtieron a Chen en un condado del estado de Chu. ¿Cómo gobernarás el mundo en el futuro? "Después de escuchar esto, me sentí tan avergonzado que tuve que retirar el ejército de Chu y dejar que Chen restaurara el país.
Los generales siempre nacen en guerras con miles de ejércitos y caballos, y son héroes que han experimentado innumerables derrotas y humillaciones. Un general verdaderamente grande debe ser templado y probado por muchos años de combate real. A través del uso repetido de tropas, el estado de Chu produjo gradualmente una gran cantidad de generales que eran buenos luchando.
Mientras reorganizaba el ejército, el rey Chuzhuang también prestó atención al desarrollo económico y estuvo estrechamente relacionado con el pueblo. Desde entonces, el poder nacional de Chu ha aumentado considerablemente.
En el decimoséptimo año del rey Chuzhuang, el incipiente Estado de Chu lanzó un desafío al país más grande de las Llanuras Centrales, Jin. El dedo que señaló a Zheng Guo fue el primero en vacilar entre Jin y Chu durante mucho tiempo.
Tres meses después, el ejército de Chu atacó la capital de Zheng. En "Entrar por la puerta imperial", Zheng Xianggong "lleva a las ovejas con el torso desnudo" a rendirse y se culpa a sí mismo: "No puedo hacerle nada al rey solo, no puedo estar enojado con el rey y estoy ¡Culpable de estar solo en mi ciudad! ¡Atrévete a escuchar! "El rey Zhuang de Chu ayudó generosamente, deja que el postrado Zheng Xianggong olvide la culpa, siempre y cuando se rinda sinceramente a Chu en el futuro. El rey Zhuang de Chu inmediatamente dirigió su ejército para conquistar Jin. Los ejércitos de Chu y Jin se encontraron y se enfrentaron. A ambos lados del agua. ¿El ejército de Chu atrajo al enemigo para que pasara? agua. El rey Zhuang de Chu dirigió a tres ejércitos de Chu a una batalla decisiva con el ejército de Jin. En esta batalla, los cadáveres del ejército Jin yacían por todas partes y la sangre fluía hacia los ríos. Después de una completa derrota, los soldados Jin lucharon entre sí por el ferry. Los soldados que ya estaban en el barco agitaron sus espadas para matar a los soldados dorados que querían subir al barco. Los dedos rotos que cayeron en la cabina se pueden sacar uno por uno: ¿"Zuo Zhuan"? "Gongxuan Twelve Years" registra: "El ejército medio y el ejército inferior compiten por un barco, y los dedos en el barco se pueden utilizar". El rey Chuzhuang no pudo soportar volver a verlo, por lo que ordenó a los sargentos que dejaran de cazar.
El ejército de Chu obtuvo una victoria completa. El general Pan Dang y otros del estado de Chu propusieron construir varios "Guanjing" para mostrar los incomparables logros militares del estado de Chu, pero el rey Zhuang del estado de Chu lo rechazó. El llamado "Guan Jing" consiste en amontonar los cadáveres del enemigo en una colina, sellarla con tierra y plantar una bandera para mostrar las hazañas militares y disuadir al enemigo. Dijo: "¿Cuál es la intención original de Wu? Dejar de luchar por el poder. El verdadero propósito de la fuerza es prohibir la violencia, reprimir al ejército, proteger al país, hacer contribuciones, estabilizar al pueblo, vivir en armonía con las masas, enriquecer la riqueza y Las siete virtudes de las artes marciales. Además, es recurrir a las siete virtudes de las artes marciales. Realmente no he hecho lo suficiente ". Se puede ver que el rey Chuzhuang no es solo un carnicero que disfruta matando. pueblo, pero también tiene un sentimiento humanista de "utilizar el cese de la guerra como arma" y lograr la paz a través de la guerra.
Esta batalla del agua terminó con la victoria de Chu y la derrota de Jin. El estado de Chu derrotó al país más poderoso de las Llanuras Centrales y se convirtió en el país poderoso número uno entre todos los países en el Período de Primavera y Otoño.
Posteriormente, bajo la bandera de respetar al rey y resistir los asuntos exteriores, el rey Chuzhuang derrotó a Xiaoguo y Guo Song uno tras otro. A partir de entonces, el estado de Chu tuvo un estatus histórico como uno de los cinco hegemones del período de primavera y otoño.
El rey Zhuang de Chu fue tolerante y generoso. ¿Según "Shuo Yuan"? "Revenge" registra que un general perdió los estribos mientras bebía en un banquete de celebración organizado por el rey Zhuang de Chu. Usó el fuerte viento para apagar las velas y burlarse de la princesa del amor de Wang Zhuang. La princesa Love se quitó la borla de la corona del general e informó a Wang Zhuang. Sin embargo, el rey Chuzhuang pidió a todos que arrancaran las borlas de sus coronas, luego encendieran velas y las soltaran, para que el monarca y sus súbditos pudieran seguir divirtiéndose. ¿Estás en línea? En la Batalla del Agua, un general luchó hasta la muerte sin usar arcos, flechas, espadas ni pistolas, y repelió a los enemigos invasores cinco veces. Después de la guerra, el rey Zhuang de Chu preguntó al general por qué estaba tan dispuesto a sacrificar su propia carne y sangre. El general respondió: Yo fui quien se quitó la hermosa ropa en el banquete.
El rey Zhuang de Chu fue diligente y reflexivo, y personalmente modificó los carros de Chu para que pudieran ir y venir libremente. A través del aprendizaje y la práctica continuos, el rey Zhuang de Chu tenía teorías maduras sobre el gobierno del país y el ejército. .
El rey de Chuzhuang era bueno designando talentos y seguía a la buena gente. Por ejemplo, su hijo Sun Shuai seleccionó a un ministro muy capaz del sitio de construcción de Keys Wharf. A menudo escuchaba los consejos de médicos o generales y le gustaba escuchar sus opiniones contundentes para corregir sus errores o extremos. Fue un rey sabio poco común en el período de primavera y otoño.
Por lo tanto, no importa desde la perspectiva de la escala o la perspectiva del corazón de las personas, ¡el rey Chuzhuang es el héroe de una generación y el rey sabio de una generación!
Las narrativas de "Zuo Zhuan" y "Historical Records" tienen cada una un énfasis diferente, como la influencia de "Zuo Zhuan" en las dinastías Chu y Jin. Batalla de agua, a toda costa, diálogos de personajes, escenas de guerra, intensidad de batalla, etc. , como un maravilloso documental de guerra[2]; "La Familia Chu" tiene una breve descripción del Rey Zhuang de Chu, pero "Tres años sin ser famoso, pero puedes alcanzar el cielo; tres años sin cantar, tu música será increíble", y la respuesta del rey: Cuando Estás observando a los soldados en los suburbios, ¿qué opinas? Todo lo que se puede hacer. No importa si la narración es detallada o aproximada, está llena de elogios y afirmaciones del rey Zhuang de Chu.
Especialmente por la generosidad del rey Chuzhuang al hacer el bien y nunca exterminar a los piratas japoneses, hay aprecio y elogios entre líneas. Esta es también una razón importante por la que el rey Chuzhuang pudo lograr la hegemonía del Período de Primavera y Otoño y ganarse el reconocimiento del. Príncipes y países.
"¿Lu Chunqiu? Está registrado en "Notas de viaje" que el rey Zhuang de Chu envió cientos de funcionarios civiles y militares al estado de Qi y pasó por el estado de Song. Fue asesinado a golpes por El terraplén de Yang Liang porque no había un "camino falso". "Zhuang se cortó la ropa y escuchó la voz y dijo: '¡Oye! ’ Lánzate. El rey Zhuang de Chu no podía soportar "caminar por el patio, el destello de las espadas, el tráfico bullicioso y la ciudad caótica, por lo que abandonó los suburbios y rodeó a Song y Septiembre". El resultado es que "la gente de la dinastía Song cambió de opinión y decidió comer, pero rompió los huesos y los masticó". "Es precisamente porque dejaron de sellar a Lu Meng que estaban a cuarenta millas de distancia, por lo que regresaron para tener éxito". "Lu's Spring and Autumn Annals" comentó sobre esto: "Todas las cosas se basan en el maestro, y el maestro sufre por ello. En el pasado, las cosas eran muy simples y la gente sencilla era pobre. Hoy, todavía es ministro después Muerte, y su comandante en jefe discute sus razones. No es lamentable que Song Gongfu le pague al maestro con una enfermedad. Quien sacrifica a los príncipes de Hanyang y se retira del mal no es lo suficientemente fuerte para lograrlo. "El propósito del comentario es discutir la experiencia de gobernar el país y sus ganancias y pérdidas. Sin embargo, esta historia tan literaria describe vívidamente el carácter impetuoso del rey Zhuang de Chu y su carácter moral de ser amable y justo. En general, el Rey de Chuzhuang en "Registros Históricos" es un personaje generoso, leal, emprendedor, racional y comedido. Cabe señalar que "Zuo Zhuan", "Historical Records" y "Lü Chunqiu" son todas obras históricas con estilo literario. Han Yu llegó a una conclusión famosa en "Interpretación": "Primavera y otoño" es rigurosa, mientras que la de Zuo es exagerada". En opinión de los historiadores literarios, este tipo de "exageración" es precisamente la técnica necesaria para la literatura narrativa. Los eventos narrativos de "Zuo Zhuan" contienen todos los elementos narrativos de los que carece "Primavera y Otoño". Utilizando el razonamiento, escribe sobre las personas, los corazones humanos y la naturaleza humana, y las palabras son ricas y coloridas. De "Primavera y Otoño" a "Zuo Zhuan", se ha logrado un salto en el arte narrativo antiguo [3]. Posteriormente, el arte narrativo de "Lu Shi Chun Qiu" y "Registros históricos" se volvió más maduro y delicado, y no faltó gracia literaria al reproducir esta figura histórica. "No hay distinción entre literatura e historia", ¡así también se llama!
2. El rey Zhuang de Chu en las obras literarias
¿Cuál es la imagen del rey Zhuang de Chu en las obras literarias? Seleccionamos dos novelas históricas completas, a saber, "Historia de la dinastía Zhou del Este" [4] de Feng Menglong y Cai y "Birds" [5] de Yingquan, para observación y análisis comparativos.
"Historia de la dinastía Zhou del Este" cuenta la historia de más de 500 años en el Período de Primavera y Otoño y el Período de los Reinos Combatientes, con un largo lapso de tiempo y muchas figuras históricas. Hay muchas figuras históricas famosas en el libro, como meteoros que atraviesan la vasta Vía Láctea. Sin embargo, la imagen del rey Zhuang de Chu es impresionante. Esto se debe a que bajo la influencia del humanismo en la dinastía Ming, la creación literaria perseguía la "expresión de la naturaleza humana": "Los literatos de la dinastía Ming eran más conscientes de su preocupación y amor por la literatura popular, es decir, creían que podían más expresarse plenamente en la tradición y la forma de la literatura popular. Esta es también la razón principal de la mayor integración de la literatura elegante y popular a finales de la dinastía Ming" [6]. En la historia de la dinastía Zhou del Este, la figura del rey Chuzhuang brilla con el brillo de la humanidad.
En el capítulo 50 de "Historia de la dinastía Zhou del Este", el rey Chuzhuang comenzó a escribir: "Tres años después de asumir el trono, fui al país japonés a cazar sin dar una orden". Al escuchar el consejo de Su Cong, fue "El suspenso de las campanas y los tambores", "La pantalla de Ji Zheng, Shu de Cai Nu", "Tengo la ambición de luchar por las Llanuras centrales" y luego describió las buenas estrategias para las Llanuras centrales, el "Killing Pepper" para sofocar el conflicto civil, la "Conferencia Jueying" para apaciguar a la gente y animarla a atacar. Al mismo tiempo, llovió, resucitando la voz de Chen Yiju, atacando a Zheng y Youmeng para solicitar un feudo. El hijo de Sun Shuai, asediando y aniquilando a la dinastía Song durante nueve meses y luego retirándose...
El rey Zhuang de Chu tenía características distintivas de la nación Chu. "Zuo Zhuan" registra que el rey Zhuang de Chu se puso de pie de un salto después de escuchar la noticia de que el pueblo Song había matado a Shen Zhou, el ministro de Relaciones Exteriores de Chu. "Los zapatos del emperador lo asfixiaron, su espada salió de la puerta de su dormitorio y su carro llegó a la ciudad de Puxu", levantó sus tropas para atacar a la dinastía Song, enojado, el rey Chuzhuang se puso de pie, descalzo y sin espada. ¡No es difícil ver que el rey Chuzhuang fue la arrogancia y la impulsividad de Qin Bing cuando su convoy persiguió la ciudad de Puxi!
¡El rey Chuzhuang atacó y asaltó otros países, y luego regresó a su propio país después de que el país fuera destruido! Tras nueve meses de asedio, el enemigo recibió la orden de retirarse, todo esto brilla con la luz de la naturaleza humana. La narración quincuagésima tercera se mezcla con poesía:
Aunque el libertinaje de Zhu Chen es autoinfligido. , También va contra las reglas buscar consuelo y rebelión.
p>
El rey Zhuang cae como la lluvia y todos los ministros miran las plumas.
Del mismo modo, habrá mil imágenes artísticas del rey Zhuang de Chu en las obras de mil novelistas históricos. Lo que debemos preguntar es: en el polvo interminable de la historia, el rey Chuzhuang, que vivió una vida colorida y logró logros sobresalientes, sentó directamente las bases para el país más grande del sur. ¿Cuántas posibilidades se pueden moldear y escribir? Varios conocimientos y conceptos "preestablecidos" son como grilletes que restringen la visión de elección del escritor. ¿Cómo podemos acercarnos razonablemente a la verdad? ¿Cómo expresar razonablemente el significado del pensamiento y la ilustración de la historia avanzada actual escribiendo sobre personajes históricos? ¿Cómo destruir la experiencia histórica y las ganancias y pérdidas de los personajes históricos, y llegar a los corazones de los lectores contemporáneos a través de una expresión artística exitosa? Esta seguirá siendo una gran montaña frente a todos los novelistas históricos, esperando que los verdaderos guerreros del arte la conquisten~