Apreciación del texto original y traducción de "Adiós a Wu y Yue" de Du Xunhe.

Enviar a un amigo a Wuyue Texto original: Yendo a Vietnam, pasando por Wu, Wujiang, Vietnam. Tanto las naranjas como los lotos son famosos por sus productos, y las naranjas y los lotos cultivados en Wuyue no nacieron sin agua. El mercado nocturno brillantemente iluminado, disfrutando de la noche de primavera, los puentes están brillantemente iluminados y los caminos fuera del templo convergen. La gente de Wuyue es tan hospitalaria que es posible que tengas que quedarte por mucho tiempo y no quieras irte nunca.

Cuando envían amigos a Wuyue para realizar traducciones y anotaciones, deben pasar por Wu porque Wuyue limita. Las naranjas y los lotos son productos famosos de Wuyue. Las naranjas y los lotos se cultivan en Wuyue, donde no hay agua. El mercado nocturno brillantemente iluminado, la noche embriagada por la brisa primaveral, el puente brillantemente iluminado y el balanceo frente al templo. La gente de Wuyue es cálida y hospitalaria. Podrías estar aquí mucho tiempo y olvidarte de todo.

Nota 1 Wuyue: se refiere a las actuales zonas de Jiangsu y Zhejiang. Wu: Se refiere a la actual zona de Zhejiang. Fuego: un escenario próspero y animado. 4. ¿Cuántos años tomará? Generalmente, después de quedarse mucho tiempo, los invitados estarán felices y se olvidarán de regresar.

Enviar amigos a Wuyue para disfrutar de este es un poema de despedida para presentarles el hermoso paisaje de Wuyue a los amigos. Wuyue se refiere a las actuales Suzhou y Hangzhou. El campo aquí es fértil y las montañas y los ríos son hermosos, lo que siempre ha sido elogiado por la gente.

Las dos primeras frases "Ir de Wuyue, Wujiang a Vietnam" señalan la frontera entre Wuyue y Yue, y también implican que lo que se escribe a continuación son las características de los dos lugares.

Zhuanxu "Hay muchos tipos de naranjas en el jardín, pero sin agua no crecerá ningún loto". Se señala que las naranjas y las flores de loto también se encuentran en otros lugares, pero la diferencia entre Wu y Yue es que "hay muchos tipos de naranjas en el jardín" y "no crecerá agua". La elección por parte del poeta del naranja y el loto como representantes también es bastante acertada. Las naranjas y los lotos son productos famosos de Wuyue, pero las naranjas crecen en la tierra y los lotos crecen en el agua. Puedes imaginar la belleza del paisaje terrestre y acuático de Wuyue.

El pareado del collar "Fuego junto al puente en el mercado nocturno, barcos fuera del Templo de la Brisa Primaveral" refleja la prosperidad de la ciudad acuática. La mayoría de las ciudades acuáticas de Wuyue están cerca de puertos fluviales. No escribiré sobre el mercado japonés y el mercado nocturno, porque el mercado nocturno es un símbolo de los ricos productos y la prosperidad comercial de Wuyue; el mercado nocturno junto al puente es el estilo único de la ciudad acuática. La forma de la escena del mercado nocturno es * * *. La palabra única "fuego" puede hacer que la gente imagine la escena bulliciosa y animada del mercado nocturno. El "fuego" y el agua debajo del puente se complementan, lo que se suma a la poética. sentimiento. Hay muchos templos antiguos en el sur del río Yangtze. "Hay 480 templos en las dinastías del sur, muchas torres en la niebla y la lluvia" ("Jiangnan Spring Jueju" de Du Mu). para turistas. "Barcos fuera del Templo de la Brisa Primaveral" recuerda a la gente la brisa primaveral y los barcos de recreo frente al Templo Linshui, que es otra característica de la ciudad acuática.

Hay dos frases al final: "Presta más atención a los invitados y pasarán algunos años antes de que puedas ir". La palabra "sesgo" presenta particularmente la belleza de las relaciones humanas de Wuyue. Con paisajes tan hermosos y gente tan hospitalaria, es natural que un viajero viva en un país extranjero durante mucho tiempo, lo disfrute y nunca se vaya.

Este poema es fresco y elegante, como un colorido cuadro de género. Es un poema de despedida único.

Adiós amigos y visitad la trayectoria creativa de Wu Yue. Este es un trabajo de despedida. Debido a que el amigo del poeta va a viajar a Wuyue, el poeta está feliz y un poco envidioso de que su amigo pueda viajar a Wuyue. Debido a que Du Xunhe había estado allí y vio el hermoso paisaje allí, actuó como guía para su amigo y escribió este poema. Poesía: Adiós al amigo Wu Yue Autor de poesía: Du Xunhe de la dinastía Tang Clasificación de poesía: Adiós, paisaje, pastoral, montañas y ríos