Traducción vernácula
A lo largo del sinuoso camino que sube a la montaña, hay gente en lo profundo de las nubes blancas.
Detuve el auto porque me gusta el paisaje de finales de otoño del bosque de arces. Las hojas de arce están teñidas con escarcha otoñal y son más hermosas que las flores de primavera en febrero.
"Mountain Journey" es un poema escrito por el poeta Du Mu, que describe y elogia el paisaje montañoso a finales de otoño. Este poema representa los colores del otoño, mostrando una imagen en movimiento en color otoñal de montañas, montañas, caminos, personas, nubes blancas y hojas rojas, formando una imagen armoniosa y unificada. En este poema, Du Mu utiliza las emociones para controlar la escena, captura de forma rápida y precisa imágenes que reflejan la belleza natural e integra sus propios sentimientos en ellas, de modo que la belleza emocional y la belleza natural se mezclan y la escena se mezcla.
Pregunta 2: ¿Cómo entienden las pinturas de Du Mu que todo paisaje y lenguaje son sentimentales? 1. Apreciar pinturas en poesía: observe la forma, el color, el movimiento y la quietud de la pintura para describir la pintura.
2. Hay poesía en el cuadro: analiza los pensamientos emocionales del autor a partir de los tonos de la imagen.
Pregunta 3: ¿El poema Jiangnan Spring de Du Mu representa la primavera de Jiangnan? En una tierra a miles de kilómetros de distancia, los oropéndolas cantan rojo y verde
Autor Du Mu, dinastía Tang
En el sur del río Yangtze, el sonido de flores verdes y rojas floreciendo , los pueblos al pie de las colinas y los pueblos ribereños.
Las Dinastías del Sur dejaron atrás más de 480 templos antiguos e innumerables torres envueltas por el viento y la lluvia.
Etiqueta: Palacio de Primavera Paisaje lírico Temporada de poesía Otros paisajes emocionales
Notas de traducción
Los pájaros de Jiangnan cantan, la hierba verde y las flores rojas se complementan y las banderas de vino Están por todas partes en los pueblos ribereños y en las estribaciones.
Hay más de 480 templos antiguos que quedaron de las Dinastías del Sur, e innumerables terrazas están envueltas en viento, humo, nubes y lluvia.
Pregunta 4: ¿Puede Mu escribir poesía y dibujar? Du Mu
Editor
Du Mu (803-852 aproximadamente), natural de Fanchuan, Mu, nacionalidad Han, nació en Jingzhao Wannian (ahora Shaanxi Xi). Du Mu fue un destacado poeta y ensayista de la dinastía Tang, nieto del primer ministro Du You e hijo de Du. En el segundo año del emperador Wenzong de la dinastía Tang, Yamato era un erudito de 26 años y se le concedió el puesto del Palacio Hongwen. Más tarde, fue a Jiangxi para inspeccionar la tienda del embajador, luego fue trasladado a Huainan para inspeccionar la tienda del embajador y luego entró en la tienda del embajador para inspeccionar la tienda del embajador. Se desempeñó como editor del Museo de Historia Nacional, el Ministerio de Alimentación, el Ministerio de Bibi y Si Xun, y gobernador de Huangzhou, Chizhou y Zhoumu.
Debido a que vivió en Fanchuan Villa en el sur de Chang'an en sus últimos años, más tarde fue llamado "Du Fanchuan" y escribió "Obras completas de Fanchuan". Los poemas de Du Mu son famosos por sus cuartetas de siete caracteres y su contenido es principalmente histórico y lírico. Sus poemas son hermosos y desenfrenados, y parten de cosas mundanas. Logró un gran éxito a finales de la dinastía Tang. Du Mu fue llamado "Xiao Du" para distinguirlo de Du Fu y Da Du. Junto con Li Shangyin, también se la conoce como "Pequeña Du Li". [1]
La pintura es una de las habilidades básicas de los literatos antiguos. Por supuesto, puede que haya más mujeres.
Pregunta 5: ¿Cómo dibujar un dibujo sencillo de Ai Fenglin y Ye Hong en las heladas de finales de febrero? Este es el famoso dicho de Du Mu. El significado de todo el poema es que a finales de otoño, estaba caminando por el sinuoso camino de montaña en las montañas. En el lugar brumoso, se pueden ver vagamente algunas familias. No pude evitar detenerme. Esta noche me atrajo el hermoso paisaje del bosque de arces. Las hojas de arce escarchadas son más brillantes que las flores de febrero. Expresa el estado de ánimo alegre del poeta y la infinita alabanza de la naturaleza.
Pregunta 6: ¿Qué tipo de persona es Du Mu? Du Mu (803 ~ 852) fue un pastor en Jingzhao Wannian (ahora provincia de Shaanxi). Poeta de la dinastía Tang. Du Mu es nieto del primer ministro Du You. A la edad de veintiséis años aprobó el examen de erudito y trabajó como contable del museo. Pronto, se desempeñó como miembro del personal de los enviados de nuestro país en Jiangxi, Xuanhua y Huainan. Luego, se desempeñó como censor, erudito, ministro de Relaciones Exteriores, gobernador de Huangzhou, Chizhou, Zhoumu y Huzhou, y finalmente escribió un libro. Du Mu tenía un conocimiento sobresaliente en política y asuntos militares. Una vez estudió historia y anotó el arte de la guerra en relación con los acontecimientos actuales, pero desafortunadamente no fue utilizado por los gobernantes. Du Mu es bueno en poesía y defiende la teoría de que "la literatura se basa en el significado". El estilo de la poesía es atrevido y hermoso, especialmente las cuartetas. Para distinguirlo de Du Fu, las generaciones posteriores lo llamaron Xiao Du. Para distinguirlo de Li Bai y Du Fu, llamó a Du Mu y Li Shangyin Du Xiaoli. Esto muestra el estatus de Du Mu en la historia de la literatura.
Pregunta 7: ¿Directorio de información de Du Mu? Du Mu
? ¿El poema de Du Mu
? ¿La historia romántica de Du Mu en Huzhou
? ¿La vida de Du Mu?
? Biografía de Du Mu
? Figuras modernas (1918-1983)
Du Mu
Muzhi, natural de Jingzhao Wannian (ahora Shaanxi Xi), era nieto del primer ministro Du You. En el segundo año de Yamato, se convirtió en Jinshi y recibió el título de Museum College Scholar.
Se desempeñó como ayudante en otros lugares durante muchos años, y luego supervisó sucesivamente la censura y la sala de crónicas, se desempeñó como ministro de Relaciones Exteriores en el Ministerio de Alimentación, Bibi y Si Xun, se desempeñó como gobernador en Huangzhou, Chizhou y Zhoumu. Y finalmente se convirtió en funcionario en Zhongshu. Destacado poeta de finales de la dinastía Tang, fue especialmente famoso por sus cuartetas de siete caracteres. Es bueno en prosa y las generaciones futuras han leído su "Afanggong Fu". Prestó atención a los asuntos militares, escribió muchos artículos militares y también comentó sobre "El arte de la guerra de Sun Tzu". Las "Obras completas de Fan Chuan" heredadas tienen veinte volúmenes y fueron editadas por su sobrino Pei, incluidos cuatro volúmenes de poesía. También hay un volumen de "Fanchuan Waiji" y "Fanchuan Bieji" añadidos por la dinastía Song. "Poemas completos de la dinastía Tang" contiene ocho volúmenes de poemas de Du Mu. Los poemas de finales de la dinastía Tang eran tan hermosos que Mu Zhi les hizo correcciones peligrosas. La gente lo llama Xiaodu para distinguirlo de Shaoling. El encanto de los Siete Dragones que Detienen es profundo, y las diversas sectas de finales de la dinastía Tang eran únicas.
La gente lo llama "Xiao Du" para distinguirlo de Du Fu. Junto con Li Shangyin, también se la conoce como "Pequeña Du Li". Mu Zhi es ambicioso y elocuente y se jacta de su capacidad para ayudar al mundo. "Xuanhe Shupu" en la escritura cursiva de Gongxing dice: "El forraje es vigoroso y poderoso, lo cual es consistente con sus artículos". La "Colección Rongtai" de Dong Qichang dice: "Después de conocer a Yan y Liu, si él no fuera Qing, (Du ) también sería nombrado." Se dice que su libro "Tiene el encanto de las Seis Dinastías". Entre los escritos en tinta transmitidos se encuentra "Zhang Shihua". Sus obras son muy ricas, incluidas "Obras completas de Fan Chuan", "Libro antiguo de Tang" (147) y "Libro nuevo de Tang" (166). "Zhang Shi·Cursive Ink Traces" fue escrito por Du Mu en el octavo año de Taihe (834), cuando tenía 32 años. La publicación es una tira de papel de cáñamo, de 28,2 cm de largo, 162 cm de ancho, 46 líneas y 322 palabras en total. De todo el poema se desprende que su caligrafía tiene el encanto de las Seis Dinastías. La obra original se encuentra actualmente en el Museo del Palacio. Esta obra de caligrafía es majestuosa y tiene una pincelada suave. Al tratarse de un manuscrito de poesía, es aún menos pretencioso. Hay inscripciones, inscripciones y sellos de las dinastías Song, Yuan, Ming y Qing al principio y al final del volumen. Una vez fue recopilado por Fenfu, Jia Sidao de la dinastía Song, Xiangzi Xiaosi de la dinastía Ming, Qing Biao, Qianlong, Jiaqing, Neifu y otros. Hay registros en "Xuanhe Pushu", "Rongtai Collection", "Splendid Life", "Daguan Lu", etc. Du Mu es famoso por su poesía, por lo que el título de su libro está cubierto por el título de su poema. Este libro está grabado en Bhikkhu Tang Dharma Tie. Hay fotocopias disponibles en las series Enko Room y Japanese Showa Hōtō.
Du Mu vivió en Fanchuan Villa en el sur de Chang'an en sus últimos años, por lo que las generaciones posteriores lo llamaron "Du Fanchuan".
La creación literaria de Du Mu tiene muchos logros, incluida la poesía, la prosa y la prosa antigua. Abogó por que todas las obras deberían basarse en el significado, complementarse con el Qi y defenderse mediante el uso de palabras y oraciones, y tener una comprensión correcta de la relación entre el contenido y la forma de la obra. Y puede absorber y fundir los puntos fuertes de sus predecesores para formar su propio estilo especial. En términos de creación de poesía, Du Mu es tan famoso como Li Shangyin, otro destacado poeta de finales de la dinastía Tang, y es conocido como "Pequeño Du Li". Influenciado por Du Fu y Han Yu, su poesía clásica tiene una amplia gama de temas y vigorosas técnicas de escritura. Su poesía moderna es famosa por sus hermosas palabras y sus altibajos de emociones. "Morning Wild Geese" de siete ritmos expresa la nostalgia por la gente de la frontera norte que fue desplazada debido a la invasión uigur, y tiene un sabor elegante y persistente. "Nine Heavens Climb" expresa su amplitud de miras con un estilo audaz, pero también contiene una profunda tristeza. La tendencia general de la poesía de finales de la dinastía Tang es que el estilo de la poesía es hermoso y denso. Influenciado por la tendencia de la época, Du Mu también prestó atención al uso de las palabras. Este tipo de tendencia retórica se combina con sus características personales de "heroico y heroico", lo que lo hace grácil, majestuoso, exquisito y elegante.
Poemas de Du Mu
El jardín del valle dorado
El pasado bullicioso, con su fragancia polvorienta, se ha ido; el agua es despiadada y las malas hierbas. son verdes cada año.
Los pájaros gemían, y llegó la noche con el sonido del viento del este; las flores caídas eran tan hermosas como cuentas verdes que caían del piso de arriba.
Hacer regalos a amigos
Las personas sentimentales siempre son despiadadas, y sólo se sienten orgullosas si no pueden reír a carcajadas.
La vela sobre la mesa encendió el corazón, y también vio partir; ya ves, derramó lágrimas por nosotros, fluyendo hacia la mañana.
Antes de ir a Wuxing, subí a la tumba de Leyou.
La dinastía Qing tenía un gusto incompetente, un amor pausado por las nubes solitarias y un amor silencioso por los monjes.
Quiero enviar a la multitud a los ríos y mares, y mirar hacia el mausoleo de Zhaoling desde el área escénica de Leyouyuan.
Muro Rojo
Si no vendo la alabarda rota, simplemente aceptaré mi puesto anterior.
Si Dongfeng no le da comodidad a Zhou Yu, el resultado puede ser que Cao Cao gane y Er Qiao sea encarcelado en Tongque Terrace.
Un lugar de amarre en el río Qinhuai
La jaula de humo está fría, la luna está enjaulada en la arena y el amarre nocturno está cerca del restaurante Qinhuai.
Las mujeres fuertes en el mundo de los negocios no conocen el odio de subyugar a su país, pero todavía cantan "Las flores están floreciendo* * *" al otro lado del río.
Una carta a Han Chuo, el prefecto de Yangzhou
Las montañas verdes se parecen levemente al agua verde a miles de kilómetros de distancia, y la vegetación en el sur del río Yangtze no marchito en otoño.
La brillante luz de la luna en el Puente Veinticuatro es una noche clara. ¿Dónde enseñas a la gente a tocar la flauta?
Desahoga tus sentimientos
Cuando estás en un mundo deprimido, traes un restaurante contigo, con una cintura delgada y una palma liviana.
Diez años de sueño de Yangzhou, ganar el burdel...> & gt
Pregunta 8: Después de ver "Mountain Journey" de Du Mu, ¿qué tipo de escenas viste? Anota la imagen que más te impresionó. A través de las tendencias emocionales del poeta, el poema dibuja una imagen de cálidos y hermosos colores otoñales en el bosque de montaña con el bosque de arces como escenario principal. En primer lugar, el camino de piedra de la montaña Qiu ofrece a los lectores una vista lejana. En la cima del camino de montaña hay un lugar lleno de nubes blancas. El camino está hecho por personas, por lo que las nubes blancas no son brumosas y las frías montañas están llenas de vida. El dicho "Hay gente que nace en las nubes blancas" es muy natural. Sin embargo, esto es sólo una preparación para las siguientes dos frases. Entonces el poeta les dijo claramente a los lectores que era tan tarde que me detuve frente a la montaña solo porque la montaña estaba en pleno apogeo y era más hermosa que las hojas de arce de las flores primaverales. En comparación con las nubes blancas en la distancia y las personas que no necesariamente son visibles, Lin Feng está lleno de pura belleza y vitalidad de vida.