A medida que la primavera da paso al verano, los días se vuelven largos y agotadores. Después de una siesta, me siento aburrido y ocioso viendo a los niños jugar con amentos en el aire.
Anotaciones para…
1. Ciruela: una fruta de sabor extremadamente ácido.
2. Dientes blandos: Una es la salpicadura de dientes, lo que significa que el sabor amargo de las ciruelas penetra en los dientes.
3. Los plátanos se dividen en colores verdes: El color verde de los plátanos se refleja en la ventana de la pantalla.
4. He Window Screen: La "Window Screen" original, según "Selected Works of Yang Wanli". y el significado de dar.
Traducción
Hua Mei tiene un sabor muy amargo y todavía queda ácido residual entre los dientes después de comerlo; los plátanos comienzan a crecer y el tono verde se refleja en la ventana de la pantalla. A medida que pasa la primavera y llega el verano, la gente está cansada. Después de una siesta, se levantan y se aburren. No tenían nada que hacer más que mirar a los niños jugar y atrapar amentos que volaban por el aire.
Identificación y Apreciación
En el poema, los plátanos crecen verdes y las flores de sauce danzan. Los sentimientos del poeta son tan frescos y pausados como el paisaje, llenos de interés infantil. El niño atrapa la flor del sauce, y la flor del sauce parece tener una inocencia infantil infinita, jugando al escondite con el niño en el viento. La risa se desbordaba de vez en cuando. ¿Debería despertarse así al poeta de su sueño? En una situación como esta, sería una pena permanecer despierto demasiado tiempo. El autor del segundo poema está despreocupado y exhausto. Quería leer un libro pero lo abrió y perdió el interés. Estaba aburrido y tomó agua de manantial para regar los plátanos. El sonido del agua que salpicaba sobresaltó a los niños que jugaban. Pensaron que de repente había llovido. Aquí, en comparación con el aburrimiento ocioso del poeta y el romance de los niños www.SlKj.org, la palabra "juego" y la palabra "mal" se complementan y la escena está llena de diversión. La palabra "Xian" describe la tranquilidad y el ocio del poeta y expresa su amor por la vida rural. El poeta sabe capturar imágenes de momentos de la vida, así como de los encuentros felices que provoca accidentalmente, lo que también se muestra vívidamente en estas dos frases.
A principios de verano, no hay nada que hacer. En este momento, el corazón que corre está cansado, cerca de la naturaleza y de los niños, y se intercambian emociones. Hay una sensación de satisfacción indescriptible. Estos dos poemas reflejan una situación tan delicada. El primero se refiere a la lentitud al inicio de la siesta. Al ver a los niños persiguiendo amentos, su inocencia infantil revivió y se vieron inesperadamente inmersos en ella. En la segunda canción, salió del estudio al patio, aburrido. Tomó agua y la roció sobre las hojas de plátano, haciendo creer a los niños que estaba lloviendo. Todo el poema está lleno de interés por la vida y las palabras son refinadas, como la palabra "suave" en "dientes blandos" y la palabra "fen" en "verde", que son significativas pero no pegajosas.