Traducción alarmista

La gente de Qi estaba preocupada de que el cielo colapsara y la tierra colapsara, no tuvieran dónde vivir y no pudieran dormir bien ni comer en todo el día. Otro hombre estaba preocupado por el dolor de Qi, así que fue a iluminarlo y le dijo: "El cielo es sólo aire acumulado. No hay lugar sin aire". Te mueves, respiras, respiras, te mueves en el cielo durante todo el día. ¿Por qué te preocupa que el cielo se caiga? "

Un hombre en el estado de Qi estaba preocupado de que el cielo se cayera y no tuviera un lugar donde vivir. No podría dormir bien en todo el día y no podría comer. Había otro hombre que estaba preocupado por el dolor del estado de Qi, así que fue a iluminarlo y le dijo: "El cielo no es más que aire acumulado, y no hay lugar donde no haya aire. "Te mueves, respiras, respiras, te mueves en el cielo todo el día. ¿Cómo puedes preocuparte de que el cielo se caiga?" El hombre dijo: "Si el cielo es gas, ¿no caerán el sol, la luna y las estrellas? El hombre que lo iluminó dijo: “El sol, la luna y las estrellas también son cosas que brillan en el cielo. Incluso si cae, no dañará nada. El hombre dijo: "¿Qué pasa si el suelo se hunde?" La persona que lo iluminó dijo: "La tierra es sólo un montón de terrones, por todas partes. No hay lugar sin terrones. Caminas, saltas y te mueves por el suelo todo el día. ¿Cómo puedes preocuparte por hundirte después de escuchar?" Después de esta explicación, la gente de Qi dio un suspiro de alivio y se sintió feliz. Las personas que lo iluminaron se sintieron aliviadas y muy felices.

El texto original de "Preocuparse por el cielo" significa que alguien en el estado de Qi estaba preocupado por el colapso del mundo y fue enviado a morir, olvidándose de dormir y comer.

Aquellos que se preocupan por los demás, porque lo saben, dicen: "Cielo, el Qi se acumula en los oídos y el Qi muere en el lugar de la muerte. Si te agachas, te estiras y te quedas en el cielo todo el día, ¿por qué preocuparse por las caídas?" "

El hombre dijo: "El cielo está lleno de energía, ¿por qué el sol, la luna y las estrellas no se ponen?"

La persona que lo sabe dijo: "El sol, la luna y las estrellas también están llenos de gloria, por lo que sólo pueden caer. No es algo para ser calumniado".

El hombre dijo: "¿Qué le pasa a Neddy? "

Los que conocen la verdad dicen: "Una oreja de tierra compensa cuatro deficiencias, si tropiezas y te quedas en el suelo todo el día, ¿para qué preocuparte?"

Aquellos. Los que se dan por vencidos son felices y los que saben son felices.