El texto completo y el significado específico de "Tianjingsha·Autumn Thoughts":
Enredaderas marchitas, árboles viejos y cuervos apagados, pequeños puentes y agua corriente, y caminos viejos con caballos delgados. El sol se pone por el oeste y la gente desconsolada se encuentra en el fin del mundo.
Al anochecer, un grupo de cuervos se posó en un árbol viejo con enredaderas marchitas y lanzó un grito estridente. Debajo del puente, el agua corriente tintineaba y humo se elevaba desde la granja al lado del puente. En el antiguo camino, un caballo flaco avanzaba penosamente contra el viento del oeste. La puesta de sol pierde gradualmente su brillo y se pone por el oeste. En la fría noche, sólo el viajero solitario deambula en la distancia.
Esta canción combina una variedad de paisajes para formar una imagen de una puesta de sol suburbana de otoño, expresando a un vagabundo errante que extraña su ciudad natal y está cansado de la amargura y tristeza de deambular en otoño.
Expresión emocional e introducción del autor de "Tianjingsha·Autumn Thoughts":
"Tianjingsha·Autumn Thoughts" es un poema escrito por Ma Zhiyuan, un prosista de la dinastía Yuan. Este poema es muy breve, con sólo cinco frases y 28 palabras. No hay una sola palabra para el otoño en todo el poema, pero pinta una imagen desolada y conmovedora de los suburbios otoñales, transmitiendo con precisión el estado de ánimo miserable del viajero. Conocido como el padre de Qiu Si. Esta exitosa canción encarna las características artísticas de las canciones clásicas chinas en muchos aspectos.
Utilice el paisaje para expresar emociones, encarnar emociones en el paisaje y formar una concepción artística desolada y trágica en la combinación de paisaje y emoción. El paisaje de la canción no es solo lo que Ma Zhiyuan vio durante su viaje, sino también lo que vio en sus ojos. Pero al mismo tiempo es su portador emocional, algo interior. Toda la canción está llena de emoción y escenario, formando un ámbito artístico conmovedor.
Ma Zhiyuan fue un escritor de ópera, ensayista y ensayista de la dinastía Yuan. Nació en una familia rica y educada. Cuando era joven le apasionaba la fama. Parece haber presentado poemas al príncipe Borgikin Zhenjin y haber servido como funcionario. Más tarde, probablemente debido a la muerte de Borzigitnygin, abandonó Beijing y se convirtió en funcionario provincial en Jiangsu y Zhejiang.
Más tarde participó en el "Yuan Hui" durante el período Yuan Zhen (principios de 1295-principios de 1297). Parecía vivir recluido en Hangzhou en sus últimos años, y finalmente murió en el otoño del siglo XIX. desde el primer año de la dinastía Yuan (1321) hasta el primer año de Taiding (1324).
En términos de creación de ópera, el pensamiento musical de Ma Zhiyuan experimentó una transformación del confucianismo al taoísmo. En su creación de Sanqu, tiene las características de un contenido ideológico rico y profundo y excelentes habilidades artísticas. En su creación de Zaju, tiene la tendencia de Sanqu y la belleza de complementar lo virtual y lo real.