Traducción de palabras clave en "Peach Blossom Spring"

La traducción de las palabras clave de "Peach Blossom Spring" es la siguiente:

1. Línea Yuanxi, olvidando la distancia del camino.

Remó junto al arroyo, olvidándose de la distancia.

2. La hierba es deliciosa y la inglesa es muy colorida.

La hierba brilla y las flores caen.

3. Avanza con valentía, aunque quieras ser pobre.

Explicación: Pobre: ​​agotado.

Caminando más lejos, quiero llegar al final de este bosque.

4. El terreno es plano y espacioso, y la casa no es más que eso. Hay campos fértiles, hermosos estanques y moreras.

Descripción: Género: Clase.

El terreno es llano y abierto, con casas cuidadas, campos fértiles, estanques, moreras y bambúes.

5. En el intenso tráfico, las gallinas y los perros se escuchan.

Descripción: Tráfico: escalonado.

Los caminos en los campos están enredados, y los cuervos de gallinas y perros (entre pueblos) son interminables.

6. Entre ellos había hombres y mujeres, vestidos como extraños.

La gente va y viene a la granja y al trabajo, y la ropa de hombres y mujeres es exactamente la misma que la del mundo fuera de Peach Blossom Spring.

7. Cabello amarillo feliz caído.

El anciano y el niño estaban llenos de alegría y parecían contentos.

8. Tienes que ir a casa y servir vino y matar gallinas para comer.

Explicación: Para: igual que "invitar", invitar.

Entonces, invita (al pescador) a su casa, prepara vino, mata gallinas y cocina (entreténlo).

9. Llevé a mi esposa a esta situación desesperada y cuando ella no regresó, la separaron de los forasteros.

Explicación: Esposa: esposa e hijos; desesperación: un lugar aislado del mundo.

Llevé a mi esposa, hijos y vecinos a este lugar aislado y nunca más salí de aquí, cortando así el contacto con los forasteros.

10, en todas partes.

Interpretación: Ambición: Dejar huella.

11. Diviértete.

Explicación: Reglas: Plan.

12. Después de que terminó la enfermedad, a nadie le importó.

Descripción: Búsqueda: pronto; Tianjin: ferry.