El béisbol es un deporte popular en la vida. A muchos jóvenes les gusta jugar al béisbol. Al mismo tiempo, el béisbol también tiene una cierta tabla comparativa en inglés.
La siguiente es una tabla comparativa de sustantivos chinos e ingleses específicos del béisbol que comparto con ustedes. ¡Echemos un vistazo!
Estadísticas de sustantivos chinos e ingleses específicos del béisbol
Striking y. parte de defensa:
p>
AB/ At Bat = Número de hits en el juego
SO (Estadísticas del bateador)/K (Estadísticas del lanzador)/ Strike Out = Ponches
H/ Hit = Número de hits
DB/ Doble/ 2 hits base = dos hits
TB/ Triple/ 3 hits base = tres hits
HR/ HomeRun = jonrón
R/ Carrera = Puntuación
RBI/ Corredor impulsado = RBI
G/ Juego/ GP / Juego jugado = Número de juegos jugados
SH/ Sacrifice Hi = Golpe de sacrificio
SF/ Fly de sacrificio = Golpe de sacrificio de alto vuelo
FO/ Fly Out = Fly ball
GO/ Ground Out = Ground ball
SB/ Steal Base = base robada
DPB/ Double Play Bat = doble play
SLG/ Porcentaje de sluggling = porcentaje de slugging
AVG/ Promedio de bateo = Promedio de bateo
OBP/ Porcentaje de base = Porcentaje de base
GWH/ Juego Golpe ganador = Victoria RBI
E/ Error = Error
DP/ Doble jugada = Doble muerte
TP/ Triple jugada = Triple muerte
CS/ Atrapado robando = Muerte bloqueada
A/ Asistencia = Asistencia para matar
FLD/ Porcentaje de fildeo = Tasa de fildeo
Golpea un ciclo: Golpe completo
Back to Back Homerun = Dos hits consecutivos Grand Slam = jonrón con las bases llenas
Solo Homerun/ Solo Shot (jerga americana) = jonrón, batear cuando no hay nadie en la cancha base Homerun
3 Run Blast (jerga americana) = jonrón de tres carreras
Go Ahead Run = correr adelante
Go Ahead Homerun = correr adelante Golpe de base
Carrera empatada = carrera del empate
Posición de puntuación = círculo marcado
Corredor = corredor
Regla básica Doble = fuera del campo Segundo hit de base
Infield Hit = Infield hit
Line Drive = Fly plano
Infield Fly = Infield elevado
Base Hit = Off the Wall = batea un jonrón
Bunt = toque
Squeeze Play = sacrifica un toque para hacer tres El corredor regresa al home para anotar
Golpear y correr =
Golpear y correr
Salto corto = balón que rebota bajo muy cerca del defensor
Carga = defensa delantera
Recepción en picado = defensa voladora
Frozen Hit (argot americano) = se refiere a un golpe directo muy fuerte
Hit to Another Zip Code (argot americano) = se refiere a un jonrón fuera del campo
Justo = dentro de los límites
Falta = fuera de los límites
Lanzador como parte de la terminología del béisbol en chino e inglés
ERA/Promedio de carreras ganadas = Calificación defensiva del lanzador
IP/ Entrada lanzada = Número de entradas lanzadas
CG/ Juego completo = Lanzamiento completo
SHO/ Shout Out = Blanqueada completa
GS/ Juego Iniciado = Número de salidas
p>DB/ Bola muerta/ HIP/ Golpeado por lanzamiento = Bola muerta
BB/ Base Balled/ Walk/ = Cuatro bolas malas
B/ Bulk = Falta del lanzador
p>R/ Carrera = Carrera perdida
ER/ Carrera ganada = Carrera ganada
SV/ Salvación = Rescate exitoso
H/ Hit (Esta estadística es para lanzadores)
W/ Ganar = Ganar
L/ Perder = Perder
Lanzamiento descontrolado = Wild Pitch
Juego Perfecto = Juego Completo
Heater (jerga americana) = se refiere a una bola rápida y recta
Off Speed (jerga americana) = se refiere a una pelota lenta
Breaking Ball (jerga americana) = se refiere a una pelota de cambio
Chin Music (jerga americana) = se refiere a una pelota que está muy cerca de la cuello del bateador y arriba
Pitch Out = fijar
hat trick = ponchar tres veces en un solo juego, o tres HR en un solo juego
sombrero dorado = poncharse cuatro veces en un solo juego
queso = una bola rápida con mucho poder
ir yarda/ir profundo = golpear HR
jack = HR
tiro a la luna = HR de gran tamaño
retirarse = salir
Sustantivos específicos del béisbol en chino e inglés para posición de béisbol
Chino e inglés (completo/abreviado)
1Hombre de primera base / 1B
2Hombre de segunda base / 2B
3 Hombre de tercera base / 3B
4 Campocorto Campocorto/ SS
5 Lanzador / P
6 Receptor / C
7 Jardinero izquierdo / LF
8 Jardinero central / CF
9 Jardinero derecho Jardinero derecho / RF
Explicación de los sustantivos de MLB en chino e inglés de términos específicos del béisbol
Árbitro = árbitro
Entrenador = entrenador en jefe
> Alineación = Alineación inicial
Plantillas = Alineación del equipo
Entrenador en jefe = Entrenador en jefe
Entrenador de lanzadores = Entrenador de lanzadores
Entrenador de bateo = Entrenador de bateo
Rotatino = Rotación del lanzador abridor
SP/ Lanzador abridor = Lanzador abridor
RP/ Lanzador de relevo = Lanzador de relevo
CP/ Closer (Closer Pitcher) = lanzador de relevo
INF/ Infielder = jugador de cuadro
OF/ Outfielder = jardinero
Jugador de banca = Jugador suplente
Jugador utilitario = No titular
C/ Receptor = Receptor
1B/ Primera base = Primera base
2B/ Segunda base = segunda base
3B/ Tercera base = tercera base
SS/ Parador corto = campocorto
LF/ Jardinero izquierdo = jardinero izquierdo
CF/ Centro Fielder = jardinero central
RF/ Right Fielder = jardinero derecho
DH/ Designated Bateador = bateador designado
p>PH/ Pinch Hitter = Pelear
PR/ Pinch Runner = Correr
Switch Hitter = Tirador de arco izquierdo y derecho
Lefty (jerga americana) = Zurdo
Lead Off Man (jerga estadounidense) = un bateador con un bate
Slugger (jerga estadounidense) = un bateador con dedos largos y un bateador fuerte
Clean Up Batter (jerga estadounidense) = se refiere a un bateador con alta capacidad de carreras impulsadas, generalmente el cuarto bateador
Batting Up = pararse en la zona de strike
Terminología de béisbol en chino e inglés
A/ asistencias/mata de asistente
AB/at bats/bats
AL/Liga Americana /Liga Americana
1B/primera base /Primera base/ Un hit de base
2B/segunda base/Segunda base/ Hit de dos bases
3B /tercera base/Tercera base/ Hit de tres bases
B/bolas/número de bolas malas
BA/promedio de bateo/promedio de bateo
BB/bases por bolas/cuatro bolas malas
BF/bateadores enfrentados/número de lanzamientos
BFS/bateadores enfrentados por salida/índice de fatiga del lanzador
BK/Balks/número de faltas del lanzador
BS/salvados desperdiciados/fallo de rescate
C/ catcher/catcher
CF/jardinero central/jardinero central
CG/juegos completos/juegos completos
CS
/ atrapado robando/fallo en el robo de bases
DH/bateador designado/bateador designado
DL/lista de incapacitados/lista de lesionados
DP /doble jugada/doble jugada
E/errors/errors
ER/carreras limpias/carreras responsables del lanzador
ERA/promedio de carreras limpias/tasa de defensa del lanzador
FA/agentes libres/agentes libres
FB/elevados golpeados contra el lanzador/el lanzador fue golpeado por un elevado
FPCT/porcentaje de fildeo/tasa de fildeo
G /juegos/número de juegos jugados
Proporción de rodados a elevados/proporción de rodados a elevados
GB/juegos detrás; el margen ganador del lanzador fue; ponches rodados
PIB/veces rodados en dobles jugadas/número de dobles jugadas
GM/gerente general/entrenador en jefe del equipo
GS/juegos iniciados/ juegos iniciales del lanzador
H/golpes; retenidos/golpeado/el lanzador fue golpeado; relevo exitoso
HBP/golpeado por lanzamiento/toque de bola
HP/veces de golpe por lanzamiento/número de bolas de contacto
HR/jonrones/jonrón al lanzador le pegó un jonrón
IBB/bases por bolas intencionales/cuatro bolas malas intencionales
IF/infielder/infielder
IP/innings lanzados/número de innings lanzados
IR/corredores heredados//el relevista estaba en base cuando llegó a los corredores
INT/Interferencia/Hinder
IS/ corredores heredados que anotaron/el número de carreras anotadas por los lanzadores de relevo
K / ponches muertos/ bateadores ponchados
L/pierde/perder lanzamiento/perder juego
LF/jardinero izquierdo/jardinero izquierdo
LOB/ izquierda en bases /número de bases restantes
MLB/Major League Baseball/American Major League Baseball
MVP/ jugador más valioso/jugador más valioso
NL/ National League/ National League
p>OB/obstrucción de bases en carrera
OBP/porcentaje de base/porcentaje de base/tasa de base del lanzador
OF/jardinero/jardinero
PA /apariciones en el plato/asientos de juego
PO/outs/número de outs
PPO/selección de lanzadores/número de selecciones de lanzadores
PSS/ probabilidad de éxito robo/tasa de éxito en robo
R/runs//score/ lanzador concede carreras
RBI/ru
ns impulsado/ impulsada del bateador/ impulsada del lanzador
RF/jardinero derecho/jardinero derecho
ROY/Novato del año/Novato del año
RPA / promedio de producción de carreras/promedio de bateo
SB/bases robadas/bases robadas/número de bases robadas por lanzador
SF/flys de sacrificio/número de hits de sacrificio de altos vuelos/el lanzador fue alto -Gits de sacrificio volados
SH/Gits de sacrificio/Gits de sacrificio/número de hits de sacrificio de los lanzadores
SH/gritos/número de juegos en blanco para los lanzadores
SLG /porcentaje de slugging /Tasa de slugging/ Tasa de slugging del lanzador
SO/strike outs/Strike outs/ Ponche del bateador
SP/puntos de salvación/Puntos de alivio
SS/ campocorto / campocorto
SV/salvados/éxito de rescate
SVOP/ oportunidades de salvamento /tasa de éxito de rescate
TA/promedio total/tasa de ataque
TB/total de bases/número de hits
TBF/total de bateadores enfrentados/número de lanzamientos
TC/total de oportunidades/oportunidades de fildeo
W/ gana; bases por bolas /Lanzamiento ganador/ Ganar; base por bolas/ El bateador recibió base por bolas
WP/lanzamientos descontrolados/lanzamientos descontrolados
WS /Serie Mundial/Serie de Campeonato de Grandes Ligas (Serie Mundial)
También te puede interesar:
1. Béisbol en inglés
2. Cómo decir béisbol en inglés
3. Cómo decir béisbol en inglés
4. Cómo decir béisbol en inglés
5. Conocimientos básicos sobre béisbol