Proviene de Mo Zi Ran, quien utiliza el teñido de seda como metáfora para ilustrar que si los emperadores, príncipes, médicos y eruditos quieren obtener buena influencia y una influencia positiva, deben elegir correctamente a sus compinches y amigos. . La calidad de la influencia está relacionada con el éxito o fracaso de la causa y con el ascenso y caída del país. El monarca debe ser cauto al respecto.
El texto original de "Mo Zi Dyeing in Pre-Qin Prose" fue apreciado por Mo Zi quien vio a alguien teñir seda y suspiró: "Los teñidos de azul son azules, los teñidos de amarillo son amarillos. Si están teñidos, el color también cambiará. Cinco La entrada es solo 2, que son cinco colores. Por lo tanto, teñir no se trata solo de la seda, sino también del país. Shun fue teñido con Boyang (3), Yu fue teñido con Boyi (4), Tang fue teñido con Yiyin y Zhong Yao (5), y Taigong y Zhou Gong fueron teñidos (6).
Estos cuatro reyes, teñidos, son los reyes del mundo, los hijos del emperador, y son famosos en todo el mundo. Si mostráis bondad y rectitud en el mundo, seréis llamados los Cuatro Reyes. Xia Jie fue teñida por Qian Xin y Tuduo ⑦, Yi Yin fue teñida por Chonghou y E Lai ⑧, Wang Li fue teñida por el padre de Gong Li y el difunto Yi Rong ⑨, y You Wang fue teñido por Fu Gongyi y Cai Gonggu ⑩. Estos cuatro reyes fueron teñidos incorrectamente, por lo que sus países quedaron mutilados, muertos y masacrados en todo el mundo (11). Aquellos que cometen injusticias y humillan a los pueblos del mundo se llaman estos cuatro reyes. Qi Huan fue teñido por Guan Zhong y Bao Shu (12), Jinwen fue teñido por Fu Shangshu y Gao Yan (13), Chuzhuang fue teñido por Sun Shu y Shen Yin (14), y Wuhe Lu fue teñido por Wu Yuan y Wen. Yi (15), Gou Jian del Reino Yue fue teñido por Fan Weiqi. Estos cinco monarcas corruptos también dominaron a los príncipes y sus reputaciones se transmitieron a generaciones posteriores.
Fue teñido por Changliu Shuohe (17), Zhongyin fue teñido por Qin y Gaoqiang (18), el té Wufu fue teñido por Wang Sunluo y Dazai (19), Zhibo fue teñido por Zhiguo y Zhang Wu ( 20), Zhongshan también fue infectado con él. Estos seis reyes se comportaron incorrectamente y su país fue destruido. Como castigo, el salón ancestral fue destrozado y no hubo clase posterior (23). El rey y sus ministros fueron separados y el pueblo se fue al exilio. Cualquiera que sea codicioso, violento y perturbador en el mundo será llamado los Seis Reyes. ¿A qué se debe su seguridad? Deja que tus acciones digan la verdad. El motivo de hacer las cosas es teñirse (24).
Por lo tanto, aquellos que son amables con el monarca sienten disgusto por los demás y temen a los funcionarios (25). Si no puedes ser rey, te sentirás herido y preocupado, tu país estará en peligro y tu cuerpo será humillado. Estos seis monarcas no se preocupan por su país y aman sus cuerpos, así que no saben por qué. Si no sabes lo que quieres, lo teñirás de forma inapropiada. Los países no independientes también están infectados y los académicos también están infectados. Todos sus amigos son personas benévolas y justas, pero tiene miedo de dar órdenes, por lo que su situación familiar es cada vez mejor, su reputación es cada vez mejor y es un funcionario razonable. Luego la madre de Duan Gan, Qin y sus discípulos (26). Sus amigos están llenos de orgullo (27). Si es más creativo que Zhou (28), su familia será destruida, su cuerpo estará en peligro, su nombre será avergonzado y su funcionario no será razonable. También es discípulo de Zixi, Yiya y Shudiao (29). "Poesía" dice: "Debes elegir lo que eres digno (30), debes ser digno de ello", como también se llama.
Nota ① Mozi Yanzi: Mozizi es Zhai Mo. Zi: utilizado como honorífico para los hombres. "Mozi" fue grabado principalmente por los mohistas, por lo que a menudo se le llama "Zi Mozi". Palabra: Yanwen. ②Cinco requisitos: teñir cinco veces. Will, pasa la pelota. ⑧Shun: Yushun, el antiguo rey santo. Xu You: Cuando estudiaba, Yao le pidió muchas veces que fuera un alto funcionario, pero él se negó.
Bo Yang: Yao y Shun eran santos, y Yao los utilizó para gobernar con éxito el país. ④Yu: El santo de primera generación de la dinastía Xia. Gao Tao: Gao Yao también fue un ministro capaz bajo Shun y Yu. Boyi: También escribió sobre Bai Yun, la mano derecha del ministro de Yu, quien ayudó a Yu en el control de inundaciones. ⑤Tang: Shang Tang, un hijo famoso, el primer rey sabio de la dinastía Shang. Yi Yin, también conocido como Yi Yin, fue un importante ministro de Shang Tang. Padre Zhong: En la foto a la izquierda de Shang Tang. Fu, Yinhui (arrepentimiento). ⑥: El rey Wu de Zhou, de apellido Ji, estableció el primer rey sabio de la dinastía Zhou.
Tai Gong; es decir Shang Ming Jiang Taigong, también conocido como Lu Wang, fue un eficaz ministro del rey Wu de Zhou. Duque de Zhou: Duque de Zhou Ji Dan es el hermano menor del rey Wu de Zhou. Es un sabio reconocido en el mundo. ⑦: El seudónimo de Lu "Chun Qiu" es "Yang Xin", que es un ministro bajo su mando. Tudor: Los libros antiguos también escriben sobre elegancia, extravagancia, lujo y lentitud. Este es el maestro de Xia Jie. ⑧Chonghou: Chonghouhu, ministro del rey Zhou de la dinastía Shang.
Eli: Mi apellido es Wen, Lexi, del rey Zhou de la dinastía Shang. 9 Wang Li: El rey Zhou Li fue un tirano a finales de la dinastía Zhou Occidental.
Sí, hermano mayor, algunos libros antiguos registran quién era Gong, su ministro. Zhong: Ese es Gong, seduce y busca ganancias, y es el favorito de Li. ⑩Wang You: Rey You de Zhou, el último rey débil de la dinastía Zhou Occidental. Fu Gongyi: No hay prueba. Probablemente un cortesano en ese momento. Cai Gonggu: "Lu Shi Chun Qiu" fue escrito por Cai Gongdun, un erudito de las dinastías Zhou y Qing. ?
(11) Tajo: Esto significa castigo. (12) Guan Zhong: Soy un ministro famoso que ayuda al duque Huan de Qi a gobernar el país y traer la paz al mundo. Baoshu: Bao, sabio. (13) Inscripciones de bronce: El rey de Jin, el duque Wen de Jin, se llamaba Chong'er. Tío: El hijo, tío del duque Wen de Jin, lo ayudó a exiliarse y regresar a China para buscar la hegemonía. Gao Yan: También conocido como Bu Yan, médico de la dinastía Jin. (14) Chuzhuang: Rey Chuzhuang, uno de los cinco hegemones del Período de Primavera y Otoño. Tío Sun: Sun Shuai es un sabio famoso en el estado de Chu. Shen Yin: Es el general de Shen Yin que una vez se llevó a Zhong Jun del estado de Chu.
(15) Helv: Helv, el monarca ilustrado del estado de Wu, uno de los cinco hegemones del Período de Primavera y Otoño. Wu Yuan: Wu Zixu, cuyo hogar ancestral es el estado de Chu, huyó al estado de Wu, ayudó a Helu y Fu Chai y fue un famoso ministro leal. Wenyi: También escribía prosa y He Sui alguna vez lo respetó como su maestro. (16) Fan Li: ministro del rey Goujian de Yue, quien hizo planes para ayudar al país de Yue a convertir la derrota en victoria. Li (李).
Doctoral Zhong: Li Zhong, originario de Chu, ayudó a Gou Jian a debilitarse y fortalecerse. (17) Sociedad Fan Ji: Al final del período de primavera y otoño, Zhao Zi, el hijo de Yang Fan, el líder de la familia Fan del estado de Jin, fue posteriormente destruido. Chang: También escrito como Zhang, con el apellido compuesto y el nombre Mingshuo, era un vasallo de Fan Jishe. Wang Sheng: También conocido como "Wang Sheng", también es un criado de Fan Jishe. (18) Zhongyin Yin: líder de la familia Zhongyin en la dinastía Jin al final del período de primavera y otoño, e hijo del funcionario de la dinastía Jin, Zhongyin, también conocido como Xun Wenzi, quien luego fue destruido. , el nieto de la visita domiciliaria del Dr. Jin, Yin Jiachen del Banco de China.
Gao Qiang: Originario de Qi, más tarde huyó a Jin y se convirtió en vasallo de Zhongyin Yin. (19) Fucha: El rey de Wu fue derrotado por el rey Gou Jian de Yue porque mató a sus ministros leales, se negó a dar consejos y confió en su fuerza para dominar. Wang Sunluo: Algunos libros antiguos lo llaman "Wang Sunluo", Ministro Wu. Dazai Hao (Obra de marionetas de sombras): Originalmente nieto de Bozhou Li del estado de Chu, ingresó a Wu cuando Dazai Hao y Wu derrotaron a Yue. Sugirió aceptar hacer las paces con Yue, y luego Yue contraatacaría, lo que llevaría a la desaparición de Wu. ?
(20) Yao Zhibo: también conocido como "Yao Zhibo", el primer ministro de la rama, el líder de la familia Jin a finales del período de primavera y otoño. Una vez tuvo el poder, pero luego fue destruido por Zhao, Han y Wei. Zhiguo: es decir, Zhiboguo, un pueblo de ideales elevados. Zhang Wu: el ministro de Zhi, Chang Wuzi, una vez le enseñó a Zhi a apoderarse de las tierras de Han y Wei, lo que provocó la desaparición de la familia Zhi. (21) Zhongshan Shang: Durante el Período de los Reinos Combatientes, el rey de Zhongshan fue probablemente el duque Huan de Zhongshan, quien fue destruido por Zhao en el cuarto año de Huiwen (295 a. C.). Wei Yi y Chang Yan: dos ministros de Zhongshan Shang.
(22) Song Kang; es decir, el rey Kang de Song, de apellido Yan, fue el último monarca de la dinastía Song, y posteriormente fue destruido por el rey de Qi. Tang Yang: Para mantener su poder, el rey Kang de la dinastía Song le enseñó a matar a personas inocentes indiscriminadamente y luego fue asesinado por el propio rey Kang. De nada para alquilar: también conocido como De nada para los terratenientes, un ministro del rey Kang de la dinastía Song. (23) No existe una última categoría: se refiere a la extinción. clase, especie. (24) Sexo: Debe producirse ganándose la vida. (25) Yi:. (26) Duan Qianmu: Duan Qianmu, una persona con un nombre complejo, tiene un alto carácter moral. Toriko: Bird Hua Li, un famoso discípulo de Mozi.
Fu dijo: Ming Taizu dijo que era un esclavo talentoso que construyó un muro en Cao Ban y que el emperador Yin Wu Ding lo llamó Xiang. (27) Orgullo: se refiere a la arrogancia. Orgulloso, reservado, arrogante. (28) Creación: Haz algo al azar y rompe las reglas. Bizhou: Unirse al partido para beneficio personal. Las proporciones son cercanas y minuciosas. (29) Zixi: Shen, el hijo de Chu Lingyin, una vez ingresó a la dinastía Bai; más tarde, Gong Sheng lanzó una rebelión en China, pero fue asesinado. Yiya, el ministro favorito de Shu Diao, una vez complació al duque Huan con sus habilidades. Después de la muerte del duque Huan, causó problemas con Fang y otros. (30) Kan: Tong "zhan", inmersión. Igual de bueno, se refiere al tinte.