Confucio le dijo a Japón: "Las personas que han aprendido de Yan Hui no se enojarán y morirán desafortunadamente. Ahora están a punto de morir y nunca han oído hablar de buenos eruditos".
Traducción:
Hay una persona estudiosa llamada Yan Hui. No será transferido porque esté de mal humor, ni cometerá el mismo error. Es una pena que haya muerto temprano y hoy en día no exista gente tan estudiosa.