Obra original
Mirando hacia adelante, mirando hacia adelante, viene el viento del este y se acercan las pisadas de la primavera.
Todo parecía como si acabara de despertar y abrí los ojos felizmente. Las montañas están húmedas, el agua sube y el sol se sonroja.
La hierba sale del suelo, tierna y verde. En el jardín, en el campo, mira, hay muchos árboles así. Siéntate, acuéstate, rueda unas cuantas veces, patea algunas pelotas, corre unas cuantas vueltas, da unas cuantas vueltas. El viento está en calma y la hierba suave.
Los melocotoneros, los albaricoqueros y los perales están todos llenos de flores si no me dejas o si no te dejo. Los rojos son como fuego, los rosados son como nubes y los blancos son como nieve. Las flores eran dulces; cuando cerraba los ojos, los árboles parecían llenos de melocotones, albaricoques y peras. Cientos de abejas zumbaban bajo las flores y mariposas de varios tamaños volaban. Flores silvestres están por todas partes: variadas, con nombre y sin nombre, esparcidas en la hierba, como ojos, como estrellas, aún centelleantes.
“El rostro no es frío y los sauces tienen sombra”, sí, es como la mano de una madre acariciándote. El viento trae el olor a tierra recién removida, mezclado con el olor a hierba y la fragancia de varias flores, todo ello gestándose en el aire ligeramente húmedo. Los pájaros construyen nidos entre las flores y las hojas y son felices. Hu Peng Yin Ban mostró con orgullo su voz clara y cantó canciones melodiosas, que complementaron la suave brisa y el agua que fluía. El flautín que toca el pastorcillo sobre el lomo de la vaca ha estado sonando todo el día a esta hora.
Las lluvias son las más comunes y duran tres o dos días. No te enojes. Verá, parece pelo de vaca, agujas de flores, filamentos, densamente tejidos en diagonal, y hay una fina capa de humo en el techo. Las hojas son de color verde brillante y la hierba es tan verde que te mira fijamente a los ojos. Por la noche, se encendieron las luces y una luz tenue provocó una noche tranquila y pacífica. En el campo, en los caminos y en los puentes de piedra, hay gente que camina lentamente con paraguas en la mano, y hay agricultores trabajando en el campo con sombreros arrugados. Sus casas son escasas y silenciosas bajo la lluvia.
Hay más cometas en el cielo y más niños en la tierra. Todas las familias de las ciudades y de las zonas rurales, tanto jóvenes como mayores, salieron una por una. Relaja tus músculos y huesos, mantente lleno de energía y haz bien lo tuyo. "El plan de un año comienza con la primavera." Acaba de comenzar y hay mucho tiempo y esperanza.
La primavera es como una muñeca recién nacida. Es nuevo de pies a cabeza y sigue creciendo.
La primavera es como una niña pequeña, muy bien vestida y caminando con una sonrisa.
La primavera es como un joven fuerte con brazos, cintura y piernas de hierro, que nos guía hacia adelante. [2]?
Antecedentes creativos
Este artículo fue escrito alrededor de 1933. En ese momento, el autor Zhu Ziqing acababa de regresar de un viaje por Europa. Tuvo un matrimonio feliz con la Sra. Chen Zhuyin y luego tuvo un hijo. Al mismo tiempo, se desempeña como director del Departamento de Literatura China de la Universidad de Tsinghua. Su vida está llena de cosas buenas.
Apreciación de las obras
El tema de este artículo es el anhelo por el reino de la libertad. Aunque Zhu Ziqing vivía en la vieja China sucia y oscura en ese momento, su mundo espiritual era claro y su espíritu aún estaba elevado. Zhu Ziqing escribió en el artículo su gusto estético noble y saludable, su amor infinito por las cosas hermosas y su búsqueda incansable de los ideales de la vida. Fundido en un lenguaje poético y hermoso. Por lo tanto, todo el artículo está lleno de un profundo sabor poético y tiene un encanto artístico duradero.
"Primavera": esta "Oda a la primavera" poética en realidad contiene los pensamientos y emociones del escritor, sus actividades de vida e incluso sus actividades de personalidad en un período específico, y también expresa la acumulación cultural tradicional en los huesos y la mente del escritor. anhelo de un reino de libertad. Después de 1927, Zhu Ziqing buscó y creó en lo más profundo de su alma el mundo ideal: el mundo de los sueños, para calmar su corazón de boxeo "bastante inquieto", resistir las interferencias externas y hacerse "independiente" en el estudio claustrofóbico. , logra tus propios logros académicos. "Primavera" describe y elogia una primavera exuberante, pero es un retrato vívido del mundo interior de Zhu Ziqing. El "paisaje primaveral" de Zhu Ziqing no es el paisaje primaveral cálido y húmedo de su ciudad natal de Jiangsu y Zhejiang, ni el magnífico y abundante paisaje primaveral de los suburbios del norte, ni es un boceto fielmente copiado por un artista, sino una imagen artística creada. del escritor inspirado en la naturaleza.
Es muy apropiado personalizar las abejas. Esta descripción muestra más que solo sonido. Significa una escena ruidosa y hirviente, pero también una escena llena de primavera y vitalidad. "Las flores silvestres están por todas partes: variadas, con nombres, sin nombres, esparcidas en la hierba, como ojos, como estrellas, aún parpadeando" es una combinación de "metáfora" y el uso de "metáfora" y "personificación". Las flores silvestres en la hierba son "como ojos, como estrellas, todavía parpadeando", muy vívidas. Son estas pequeñas flores silvestres, junto con otras flores, las que forman la gran familia de las flores primaverales, haciendo que la tierra primaveral luzca hermosa y encantadora.
"Se siente bien volarme la cara, como si las manos de mi madre te tocaran" es una aplicación de "cita" y "metáfora". La frase primero cita un poema del eminente monje Zhinan de la dinastía Song del Sur, que se utiliza para describir la suavidad de la brisa primaveral, que es muy considerada y sensata.
"Touch You Like Mother's Hands" de Chunfeng utiliza la figura retórica de la "metáfora", que hace que las personas se sientan muy amables y vívidas, y puede evocar fácilmente los recuerdos de la infancia de las personas y sentir la calidez y la grandeza del amor maternal. "Los pájaros son felices cuando construyen nidos entre flores y hojas. Llaman a sus amigos para mostrar su voz clara, cantando una melodía que se mezcla con la brisa y el agua que fluye". Esta frase utiliza la personificación como figura retórica. Los pájaros vienen a "lucir" sus voces, sus melodías "hacen eco de la brisa y del agua que fluye". El autor utiliza actuaciones alegres como el canto de los pájaros para aumentar el estado de ánimo alegre de las personas, reflejando que la primavera trae alegría a las personas, los pájaros y todas las criaturas de la tierra.
"Mira, parece pelo de vaca, como agujas de flores, como filamentos, densamente tejidos en diagonal, y hay una fina capa de humo en el techo". Utiliza figuras retóricas como metáforas, paralelismos, y personificación. El autor compara la continua lluvia primaveral con el pelo de vaca, las agujas de las flores y los filamentos. Estas tres metáforas se utilizan juntas para formar un paralelismo. Luego, la palabra "tejido" se utiliza para personificar la lluvia primaveral y también para describir la inusual humedad. "Las hojas son de color verde brillante y la hierba es tan verde que te mira fijamente a los ojos" es un "dual" amplio (no estricto). A través de esta técnica retórica, el autor profundiza el "verdor" de las hojas y la hierba en la escena primaveral, haciendo que toda la imagen sea más colorida. Los árboles, la hierba y otras plantas representadas en la pintura muestran vitalidad.
"Al ir al campo, por los pequeños caminos y por los puentes de piedra, la gente camina lentamente con paraguas; también hay agricultores trabajando en el campo con cucarachas y sombreros. Entre ellos, "On the". Road, Stone Bridges", "Beside the Bridge" y "Wearing a Hat" utilizan la figura retórica de la "dualidad" para describir las actividades de varias personas en el campo. Sosteniendo un paraguas, caminando por el sendero y al lado del puente de piedra, me sentí muy relajado. Poco a poco estoy experimentando la llovizna de principios de primavera. Pero los agricultores estaban ocupados en los campos preparándose para la buena cosecha de ese año, y la primavera fue brillante y hermosa.
"Sus casas son escasas y silenciosas bajo la lluvia" utiliza las figuras retóricas de "palabras superpuestas" y "personificación". La "superposición" aquí refleja la belleza del sonido y el lenguaje. "Silence in the Rain" personifica la casa y representa de manera más espiritual la casa que ha estado inactiva durante un invierno, decorando el campo en el brumoso comienzo de la primavera.
"Todos, desde la ciudad hasta el campo, jóvenes y mayores, salieron uno por uno, como si tuvieran prisa". * * *Utilizó una retórica de tres "palabras superpuestas". El autor realza la complejidad del lenguaje a través de la complejidad de la voz, y realza la armonía de la entonación a través de la armonía de la voz.
"Relaja tus músculos y huesos, llénate de energía y cumple con tu deber" utiliza dos figuras retóricas repetitivas y una figura retórica dual. La repetición de las dos palabras "Shuhuo" y "Hodge" crea un paralelismo en los dos primeros párrafos, resaltando conscientemente a las personas que han estado "hibernando" durante un invierno, no dispuestas a abandonar el maravilloso paisaje primaveral y que están avanzando hacia la primavera. Reúna el potencial de 120.000 con pleno entusiasmo y dedíquese de todo corazón a diversas tareas. "El plan de un año está en la primavera", esto es sólo el comienzo, hay mucho esfuerzo y esperanza", es la aplicación de "citas" y "juegos de palabras". Los agricultores aprovechan la temporada agrícola y están ocupados arando y plantando para tener comida para el próximo año, tener ropa para vestir. Las personas de otras industrias también aprovechan la gran oportunidad de la primavera y se esfuerzan por hacer realidad la hermosa visión de la vida.
Zhu Ziqing elogió la hermosa primavera mientras se acercaba. a la naturaleza, sintiendo la naturaleza y representándola.
3. Elogio de la primavera
“La primavera es como una muñeca recién nacida, nueva de pies a cabeza. Crece "comparando la primavera con una muñeca", que es a la vez una "metáfora" y una "personificación".
La primavera no se conoce, se siente ni se toca como otras cosas, pero el autor la compara con un muñeco recién nacido, dándole nueva vida.
"La primavera es como una niña pequeña, vestida y caminando con una sonrisa". Estos diez días utilizan tanto "metáfora" como "personificación" para comparar la primavera con una "niña". La primavera creció gradualmente y se convirtió en una niña "bellamente vestida". Es delgada, elegante, "se marcha con una sonrisa" y es muy popular. El desarrollo y el progreso de la sociedad permitirán que más niños crezcan sanamente, que es el mejor deseo de la sociedad humana. "La primavera es como un joven fuerte con brazos, cintura y piernas de hierro que nos guía hacia adelante" es una metáfora y personificación. Compare la primavera con un "joven" de brazos y cintura de hierro. Tiene ideales, coraje, logros y responsabilidad. Esta "juventud robusta" de la primavera "nos hace avanzar". Revela la creatividad imparable y la esperanza infinita de la primavera. Por lo tanto, debemos seguir los pasos de la vigorosa primavera para crear una nueva vida mejor y más feliz.
Tres frases metafóricas constituyen la figura retórica "paralelo". El autor utiliza tres metáforas concretas para cantar las alabanzas de la primavera paso a paso, haciendo la obra majestuosa y enriqueciendo toda la escena primaveral. El autor también quiere demostrar que la primavera es fresca, hermosa, alegre y tiene una gran vitalidad. La obra finaliza con estas tres frases visuales, concisas, vivaces y expresivas.
A lo largo de todo el artículo, "Primavera" expresa claramente el estilo pastoral fresco y la alegre concepción artística. Es un himno que canta la hermosa melodía de la primavera; es un poema apasionado que expresa esperanza y nostalgia por la primavera; es una hermosa imagen que muestra el aliento y el encanto de la primavera.