Cualquiera que tenga conocimientos, tengo un resumen de un artículo que debe traducirse al inglés. Realmente no hablo inglés. ¿Me puedes ayudar? Ruego por la traducción. Gracias.

Tomando como objeto de investigación el rendimiento del proceso de fundición de recubrimientos a base de alcohol, los efectos de los componentes del recubrimiento de silicato de magnesio y aluminio, bentonita de litio, resina fenólica, PVB y sílice pirógena, así como el tipo y contenido sólido de los agregados refractarios en el rendimiento de Se investigaron recubrimientos a base de alcohol sobre la base de. Sobre esta base se desarrolló una prueba ortogonal con tres factores y cuatro niveles. Mediante experimentos y análisis ortogonales, se determinó el rendimiento óptimo del proceso de la formulación de recubrimiento. Finalmente, los mejores recubrimientos se aplican y vierten in situ para producir los mejores resultados.

El estudio encontró que, en comparación con los recubrimientos preparados a partir de bentonita de litio, los recubrimientos preparados con silicato de magnesio y aluminio tienen buenas propiedades de suspensión, resistencia al flujo y proceso de endurecimiento, especialmente el rendimiento del endurecimiento. El polivinilbutiral (PVB) de pequeño peso molecular mejora las propiedades niveladoras de los recubrimientos en suspensión en comparación con el PVB de gran peso molecular. Al mismo tiempo, el recubrimiento también tiene buena resistencia a la suspensión y al endurecimiento. Dentro de un cierto rango, aumentar el contenido de sólidos del recubrimiento puede mejorar el rendimiento del proceso del recubrimiento, especialmente de la suspensión. El contenido de sólidos aumenta de 45 a 60 y la suspensión puede alcanzar aproximadamente 95 en 24 horas, un aumento interanual de 20 puntos porcentuales; la suspensión puede llegar a aproximadamente 90 después de 168 horas; La sílice pirógena (sílice) puede mejorar significativamente los recubrimientos en suspensión.

A través de pruebas ortogonales y análisis de rango, el agente de suspensión es el principal factor que afecta las diversas propiedades del proceso del recubrimiento. Controla diversas propiedades técnicas del recubrimiento, incluida la viscosidad, la suspensión, la nivelación, el valor elástico y la resistencia al flujo. A medida que aumenta el contenido de agente de suspensión, aumentan la viscosidad, la suspensión, el valor elástico y la resistencia al flujo del recubrimiento, mientras que la nivelación, la resistencia al cepillado y la fluidez primero aumentan y luego disminuyen. La fórmula óptima obtenida mediante experimentos ortogonales tiene el mejor rendimiento del proceso de recubrimiento: agente de suspensión 1,2, resina fenólica 1,2, PVB 0,3, sílice pirógena 0,3 (todos los porcentajes del recubrimiento). Las piezas fundidas de hierro fundido se funden en el sitio de producción con pintura de mejor rendimiento, que tiene buena resistencia al flujo y fluidez. La pintura es uniforme, la superficie es lisa y no es fácil de despegar. para limpiar. Después de la limpieza, la superficie de la pieza fundida queda lisa y limpia, evitando por completo el fenómeno de que la arena se pegue.

Palabras clave: recubrimiento a base de alcohol; agente suspensor; contenido sólido; sílice pirógena;